Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гунпо (군포;), бұрын Kunp'o деп аталатын, Оңтүстік Кореяның Кёнги провинциясындағы Сеулдің оңтүстігінде, Сеулдің ұлттық астанасы аймағында орналасқан шағын қала. Ол солтүстікке Аньян, шығысқа Уйван, оңтүстікке және батысқа Ансанмен шектеседі. Сеул метрополитенінің 1 және 4-жолы арқылы көрші қалалармен және Сеулмен байланысты. Гунпода сонымен қатар Гёнбу желісінің үш аялдамасы бар, бұл оны елдің қалған бөлігімен байланыстыратын ұлттық темір жол. Қаланың 73,2%-ы көгалданған, негізінен Сурисан және әр түрлі кішігірім таулар болғандықтан, Гунпода бірнеше қалалық аймақтарда 286 000-нан астам тұрғын тұрады. Қаланың орталық бөлігі – Санбон Нью Таун, жаяу жүргіншілерге арналған "мәдениет көшесіне" бағытталған коммерциялық орталық, ол Гунпоның сегіз көрнекті орнының бірі ретінде белгіленген. Гунпо 1989 жылы Сеулдің қарқынды қалалық және өнеркәсіптік өсуіне байланысты қала мәртебесіне ие болды және ірі тұрғын үй жобалары дереу басталды. Хансей университеті, жоғары білім берудің христиан институты, қалада орналасқан, сондай-ақ қырық төрт мемлекеттік мектеп және бірқатар жеке академиялар бар. Тұрғындардың 83 пайызы кітапхана мүшесі болып тіркелген, сондықтан Гунпо кітап оқитын қала ретінде танымал, сонымен қатар ол өзін экологиялық таза және табиғатпен үйлесімді деп жариялайды. Оның тұрғындарының арасында 2010 жылғы Олимпиаданың фигуралы сырғанаудан алтын медалін жеңіп алған Юна Ким бар, ол алты жасында Гунпоға көшіп келгеннен кейін осы қалада өсті. Қала маңындағы көрікті жерлерге Банволь су қоймасы мен Корольдік Азалиялар төбесі жатады, ал Сурисан – тауға серуендеуге тамаша орын.
Gunpo (군포; ), formerly romanized as Kunp'o, is a small city in South Korea's Gyeonggi Province, located south of Seoul in the Seoul National Capital Area. It borders Anyang to the north, Uiwang to the east, and Ansan to the south and west, and is connected to its neighbors and to Seoul by lines 1 and 4 of the Seoul Metropolitan Subway. Gunpo is also home to three stops on the Gyeongbu Line, a national railway that links it to the rest of the country. Although 73.2% of the city is greenspace, owing largely to Surisan and various smaller mountains, Gunpo is home to over 286,000 residents in several urban areas. The city's downtown core is Sanbon New Town, a commercial hub which centers on a pedestrian "street of culture" that Gunpo has designated as one of its eight scenic locations. Gunpo was promoted from town to city in 1989 due to the rapid urban and industrial growth of Seoul, and large scale housing projects were immediately begun. Hansei University, a Christian institute of post secondary learning, is in the city, as are forty four other public schools and a number of private academies. With eighty three percent of its citizens holding public library memberships, Gunpo touts itself as a book reading city, and it also promotes itself as being environmentally friendly and in harmony with nature. Its residents include 2010 Olympic figure skating gold medalist Yuna Kim, who grew up in Gunpo after moving there at the age of six. Sightseeing locations around the city include the Banwol reservoir and the Royal Azaleas Hill, and Surisan is a hiking destination.
Ерте тарих
Корея түбегіндегі Үш патшалық дәуірінде қазіргі Гунпо жері Когурё әулетінің билігінде болды және 475 жылы Юлмок-гун (округ) құрамына кірді. 757 жылы Біріккен Силла кезеңінде бұл аймақ Юльджин-гун болып, 940 жылы Горё әулеті оны Гважу-гун деп атады. 1413 жылы Жосон әулеті бұл жерді Гвачхон-хён деп атады. 1895 жылғы мамыр айында қазіргі Гунпо орналасқан аймақ Гвачеон-гунның бөлігі – Наммён деп белгіленді, бірақ 1914 жылғы 1 наурыздағы түзетулерге сәйкес Наммён енді Сихын-гун құрамына кірді. Жапония Кореяны аннексиялаған кезеңде және Корея Республикасының алғашқы онжылдықтарында Наммённың немесе оның әкімшілік аудандарының атауында ешқандай өзгеріс болған жоқ. Алайда, 1979 жылғы 1 мамырдағы президент жарлығымен аймақ Гунпо-ып (қалаша) мәртебесіне көтерілді, бірақ ол әлі де Сихын-гун құрамында қалды. Бұл шешім әкімшілікке деген сұраныстың өсуіне байланысты тиімді аймақтық басқаруды қамтамасыз етуге бағытталған ұлттық заңға негізделді. Осылайша Сихын-гун таратылды, ал Гунпо-ып Гунпо-си (қала) болып жарияланды. 2000 жылы корей тілінің жаңартылған транскрипциясы қаланың транскрипцияланған атын Кунподан Гунпоға ресми түрде өзгертті. 2003 жылы Даэями мен Санбон станциялары арасында Сурисан стансасы ашылды, ал 2010 жылы Дангжонг стансасы 1-ші және Кёнбу желілерінде пайда болды, соның нәтижесінде қаладағы метро стансаларының саны алтыға жетті.
During the Three Kingdoms era of the Korean Peninsula, the land that is now Gunpo was under the control of the Goguryeo dynasty, and it fell within Yulmok gun (county) as of 475 CE. The area became Yuljin gun under Unified Silla in the year 757, and in 940 it was renamed Gwaju gun by the ruling Goryeo dynasty. The year 1413 saw the Joseon dynasty dub the area Gwacheon hyeon. In May 1895, the area containing present day Gunpo became known as Nam myeon, a division of Gwacheon gun, but on 1 March 1914, a revision deemed that Nam myeon now fell within Siheung gun. Throughout the remainder of Japan's annexation of Korea and the first several decades of the Republic of Korea, no changes were made to the designation of Nam myeon or to its administrative districts, but a presidential decree had the area promoted on 1 May 1979, to Gunpo eup (town), which yet remained within Siheung gun. The move was based on a national law which was intended to promote efficient regional management in the face of an increasing demand for administration. Siheung gun was thus disbanded, and Gunpo eup was promoted to Gunpo si (city). and who was named one of Time 100 leaders of the 21st century. In the year 2000, the new Revised Romanization of Korean formally changed the city's romanized name from Kunp'o to Gunpo. 2003 brought the opening of Surisan Station between Daeyami and Sanbon, and in 2010, Dangjeong Station was opened on both Line 1 and the Gyeongbu Line, bringing the total number of metro stations in the city to six.
География
Гунпо Оңтүстік Кореяның Кёнги провинциясында, Сеулдің оңтүстігінде, Сеул ұлттық астана аймағында орналасқан. Ол үш басқа қаланың арасында жатыр, солтүстікте Аньян, шығыста Уйванг және оңтүстікте мен батыста Ансанмен шектеседі. Гунпоның ауданы 36,38 км² құрайды, бұл провинцияның жалпы аумағының 0,36% болып табылады. 2004 жылдың 1 қаңтарына сәйкес, қаланың 17,8% тұрғын үйлерге, 1,8% коммерциялық, 7,2% өнеркәсіптік және 73,2% жасыл аймақтарға бөлінген. Гунпо тоғыз заңды донгқа (шағын аудандарға) бөлінеді.
Gunpo is located in South Korea's Gyeonggi Province, south of Seoul in the Seoul National Capital Area. It is nestled in between three other cities, bordering Anyang to the north, Uiwang to the east, and Ansan to the south and the west. At 36.38 km2, Gunpo makes up 0.36% of the province's total area. As of 1 January 2004, 17.8% of the city was residential area, 1.8% commercial, 7.2% industrial, and 73.2% greenspace. Gunpo is divided into nine legal dongs (neighborhoods).
Жергілікті мәдениет
"Кітаппен" деген ұранмен таныстырылған Гунпо қаласы кітап оқуды насихатайтын қала ретінде танымал. 2014 жылдың бірінші тоқсанында қаланың жеті мемлекеттік кітапханасы бірлесіп, Гунпоның 286 485 тұрғынының 237 902-сінің (шамамен сексен үш пайызы) кітапхана мүшесі екенін хабарлады. Гунпо қаласының логотипі мен талисманы арқылы таза, шығармашылыққа толы және табиғатпен үйлесімдегі экологиялық қала ретінде өзін таныстырады. Гунпоның орталық бөлігі – Санбон жаңа қаласы, ол мейрамханалар, барлар, киім дүкендері, караокелер және басқа да корей қалаларына тән орындарға толы қарбалас сауда ауданы. Санбонда көптеген шетелдік ағылшын тілі оқытушылары тұрады, олардың көпшілігі Гунпо қалалық әкімшілігінде жұмыс істейді. Корейлер мен шетелдіктерге 2015 жылы жабылуына дейін "Пираттар бары" ретінде белгілі болды, онда сыра мұзды стақанға құйылып, сыйлық жеңіп алу үшін нысанаға лақтырылатын. Бар жабылып қалғанда Джон Эварт жылаған. Родео көшесінің ортасында үлкен фонтан орналасқан, оның жанында демалыс күндері мен мерекелерде шағын концерттер мен басқа да қойылымдар өткізу үшін сахна орнатылады. Родео көшесінен тысқары жерде Санбон стансасынан Гымчжон стансасына дейін созылған үлкен қалалық аймаққа Санбон базары және Черевиль тұрғын үй кешендері кіреді. Оның шығысында Хан өзенінің саласы – Аньянчон (Аньян ағысы) орналасқан. 2005 жылы қала қаржылаған су тазарту жобасының нәтижесінде өзенге бірнеше балық және құс түрлері қайта оралды.
Represented by the slogan "With book," Gunpo promotes itself as a book reading city. In the first quarter of 2014, seven of the city's public libraries cooperated to report that 237,902 of Gunpo's 286,485 citizens (approximately eighty three percent) held library memberships. Through its city logo and mascot, Gunpo also touts itself as a clean, creative, and environmental city in harmony with nature. The central hub of Gunpo is Sanbon New Town,—is a bustling commercial district full of restaurants, bars, clothing boutiques, noraebangs, and other typical fixtures of a Korean city. Sanbon is home to a large population of foreign English teachers, many of whom are employed by Gunpo City Hall. Known to Koreans and expats alike until its 2015 closure was the "Pirate bar," where beer was served in an ice glass that could be thrown at a target in an attempt to win a prize. Jon Ewart cried when the bar closed. In the middle of Rodeo Street is a large fountain, nearby which a stage is often erected to host small concerts and other performances on weekends and during festivals. Beyond Rodeo Street, a larger downtown area stretches from Sanbon Station to Geumjeong Station and includes such locations as Sanbon MarketUnreliable source: date=March 2024 and the Cherevil apartment towers. It is bordered to the east by the Anyangcheon (Anyang stream), a tributary of the Han River. In 2005, a city funded water purification project resulted in several species of fish and birds returning to the stream.
Туризм
Санбонның Родео көшесінің түнгі көрінісі Гунпо қаласының сегіз танымал көрген жерінің бірі ретінде белгіленген. Осы сегіз көрген жердің ішінде 489 метрлік Таэульбонг шыңы және Сурисан тауында орналасқан Суриса ғибадатханасы да бар. Тарихы барысында бірнеше рет қираған Суриса ғибадатханасы соңғы рет 1955 жылы қайта салынды және 1988 жылы Кореяның сексенінші дәстүрлі ғибадатханасы деп тағайындалды. Бамбави, сондай-ақ «каштанатты тас» деп те аталады, Санбон жаңа қаласына жақын, төменгі қыратты тау. Расталмаған дереккөз: 2024 жылғы наурыз және Ансан қаласының Банволь станциясынан жаяу арақашықтықта орналасқан Банволь су қоймасы. Соңғысының үстінен батушы күн Гунпоның сегіз танымал көрген жерінің бірі. Тізімді Даэямиға жақын Деокгоге төбесіндегі Данг орман толықтырады, ол Кореяның үшінші Ұлттық әдемі орман конкурсында бас жүлдеге ие болды. Сондай-ақ бірнеше будда ғибадатханалары, Аньян Бенэст клубы – Бугокдоңдағы жеке 18 лункалы гольф алаңы, ол тек Аньян Кантри клубының мүшелеріне ғана ашық. Сурисан тауына жаяу серуендеу Гунпо тұрғындары арасында кең таралған әрекет. Қала жыл бойы бірнеше фестивальдерге – Азаматтар күні фестиваліне және Корольдік азалиялар фестиваліне ұяндайды. 2014 жылы Санбонның Родео көшесі мамыр айында Көпмәдениетті тағамдар фестиваліне және қыркүйек айында Корей оқу фестиваліне қонақ болды. Оның ішінде Кореяда және шетелдегі шетелдік студенттерге арналған корей тілі институты да бар. 1953 жылы Толық Ізгі хабар теологиялық колледжі ретінде құрылған мектеп кейіннен атын өзгертті және 1993 жылы университет статусын алды.
The night scene of Sanbon's Rodeo Street has been designated by Gunpo as one of its eight famous scenic spots. Also among the eight are Taeeulbong Peak, a 489 meter peak of Surisan; and Surisa Temple, a traditional Jogye Buddhist temple also located on Surisan. Destroyed several times throughout its history, Surisa was most recently rebuilt in 1955, and was designated as Korea's eighty sixth traditional temple in 1988. Bambawi, also known as the chestnut rock, is a low ridged mountain close to Sanbon New Town and another of the scenic locations. Unreliable source: date=March 2024 and the Banwol reservoir, accessible on foot from Ansan's Banwol Station. The sunset over the latter is another of Gunpo's eight famous scenic locations. Rounding out the list are the Dang Forest of the Deokgogae hill, near Daeyami, which won the grand prize at Korea's third National Beautiful Forest Contest; the cherry blossom path of Gunpo, which decorates an area near Geumjeong Station every spring; and the Royal Azaleas Hill, which annually blooms with 90,000 purple azaleas not long after cherry blossom season. several Buddhist temples, and the Anyang Benest Club, a private eighteen hole golf course in Bugok dong open only to members of the Anyang Country Club. Hiking Surisan is also a common activity among Gunpo's residents. A number of festivals are held in the city throughout the year, including a Citizen's Day Festival and a Royal Azaleas Festival. In 2014, Sanbon's Rodeo Street hosted a Multicultural Food Festival in May and the Korean Reading Festival in September. including a Korean language institute for foreign students both in Korea and abroad. Founded in 1953 as the Full Gospel Theological College, the school later changed its name and was accredited as a university in 1993.
Көлік
Оңтүстік Кореяның маңызды темір жолы – Кёнбу желісі Гунпо қаласынан өтеді және Кымчжон, Гунпо және Данчжон станцияларында тоқтайды. Бұл үш станция Сеул метросының 1-ші желісінің де аялдамалары болып табылады. Данчжон станциясы Хансей университетіне және оның төңірегіндегі қалалық аудандарға қызмет көрсетеді. Бугокдоңның негізгі тұрғын және коммерциялық аймағының тұрғындары Уйван станциясына оңай жете алады – Данчжоннан бір аялдама оңтүстікке қарай. Станция Уйван қаласының шегінде орналасқан, бірақ Гунпо/Уйван шекарасына жақын. Бұл станция да Сеул метросының 1-ші желісі мен Кёнбу желісінде тоқтайды. Дереккөздің сенімділігі күмәнді: 2024 жылғы наурыз.
The Gyeongbu Line, a major South Korean railway line, runs through Gunpo, making stops at Geumjeong, Gunpo, and Dangjeong stations, all three of which are also stops on Seoul Subway Line 1. Dangjeong Station services Hansei University and its surrounding downtown. Citizens of Bugok dong's primary residential and commercial area can easily access Uiwang station—one stop south of Dangjeong, the station falls within Uiwang's city limits but straddles the Gunpo/Uiwang border. It is similarly a stop on both Seoul Subway Line 1 and the Gyeongbu Line. Unreliable source: date=March 2024
Кымчжон станциясы Сеул метросының 4-ші желісіне көшу станциясы болып табылады. 4-ші желідегі оның оңтүстік-батысында Санбон станциясы орналасқан, ол Санбон жаңа қаласына, сондай-ақ Сурисан және Тэями станцияларына қатынау мүмкіндігін ұсынады. 4-ші желі арқылы жолаушы Ансан және Сихын қалаларына оңтүстік-батысқа қарай, содан кейін Инчхонға баратын пойызға немесе Аньян, Гвачхон және Сеул қалаларына солтүстік-шығысқа қарай жүре алады. 1-ші желі солтүстікке Аньян, Сеул және Сеулдің солтүстігіндегі бірнеше қалаларға, ал оңтүстікке Уйван, Сувон және одан әрі қарай жүреді. Гунпо қаласынан шығыс-батыс бағытында екі маңызды тас жол өтеді: солтүстікте Сеулоэгуаксунхван тас жолы және оңтүстікте Йонгдон тас жолы. Гунпода көптеген қалалық автобустар жиі жүреді, олардың кейбіреулері басқа қалаларға немесе Инчхон халықаралық әуежайына жылдам қызмет көрсетеді. Автобустар мен Сеул метросы Кореяның T-money картасымен қолданылуы мүмкін. Гунпода қалааралық жолаушылар автобусы терминалы болмаса да, Ансан және Аньян автобус терминалдары жақын жерде орналасқан. Бугокдоңда жүктерді тасымалдайтын автобус терминалы бар, бірақ 2003 жылы жергілікті тұрғындар оның кеңейтілуіне қарсылық көрсетіп, көлік қанағаттандырмас жағдайға түсуіне, ауа мен шудың ластануына наразылық білдірді.
Geumjeong Station is also a transfer station to Seoul Subway Line 4. Southwest of it on Line 4 is Sanbon station, which provides access to Sanbon New Town, as well as Surisan and Daeyami Stations. On Line 4, a passenger can ride southwest into Ansan and Siheung before transferring to a train for Incheon, or northeast into Anyang, Gwacheon, and Seoul. Line 1 runs north into Anyang, Seoul, and several cities north of Seoul, or south into Uiwang, Suwon, and beyond. Two major highways run east–west through Gunpo: the Seouloegwaksunhwan Expressway in the north, and the Yeongdong Expressway in the south. A number of local buses run frequently in Gunpo, some of which provide rapid service to other cities or to the Incheon International Airport. Buses and the Seoul Subway can both be ridden using Korea's T money metro card. Although there is no inter city passenger bus terminal in Gunpo, both the Ansan Bus Terminal and the Anyang Bus Terminal are a short distance away. Bugok dong does house a cargo bus terminal, but local residents banded together in 2003 to oppose its expansion, complaining of the traffic congestion and the air and noise pollution that it produced.
Технология
Intertek, бүкіл әлемдегі өнеркәсіптерге толық сапаны қамтамасыз етуде жетекші компания, 2016 жылдың 18 мамырында Оңтүстік Кореяның Гунпо қаласында жаңа кеңсесін ресми түрде ашты. Гунпо қаласының әкімі Ким Юн Джу мырза, корей компанияларынан келген 150-ге жуық қонақпен бірге, "Интертек Корея" үшін маңызды кезеңді белгілейтін салтанатты ашылу рәсіміне қатысты. Гунподағы Intertek жаңа кеңсесі Intertek ғимаратының бес қабатында орналасқан, онда электр магниттік үйлесімділік (ЭМҚ) сынағына арналған 10 метрлік, сондай-ақ электрлік және сымсыз өнімдердің қауіпсіздігі мен ЭМҚ сынақтарын жүргізуге арналған қосымша камералар бар. Бұл жаңа мүмкіндіктер Intertek компаниясының Кореяда сапаны қамтамасыз ету бойынша жетекші позициясын нығайтады, ол қауіпсіздік, энергия тиімділігі, химиялық, ЭМҚ және радиожиілік сынақтарын қамтитын Еуропалық Одақ және АҚШ нарықтарына қатысты толық сынақ қызметтерін ұсынады.
Intertek, a leading Total Quality Assurance provider to industries worldwide, officially opened its new office in Gunpo, South Korea on 18 May 2016. Mr. Kim Yoon joo, Mayor of Gunpo, together with some 150 guests from Korea companies, attended the grand opening ceremony, marking an important milestone for Intertek Korea. The new Intertek office in Gunpo spans five operational floors at the Intertek Building, offering a new, state of the art 10 m electromagnetic compatibility (EMC) chamber with additional chambers for safety and EMC testing of electrical and wireless products. These new facilities strengthen Intertek's leading position as a quality assurance provider in Korea delivering the full range of testing capabilities for both EU and US markets, covering safety, energy efficiency, chemical, EMC, and radio frequency testing.