Нью-Йорктегі Корея қалашығы (K Town) – Манхэттендегі корей бизнесінің орталығы. 32-ші көшеде орналасқан, 150-ден астам дүкен, банктер, мейрамханалар бар.🇰🇷🏙️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корей Таун (hangul=맨해튼 코리아타운), немесе K Town – Нью-Йорк қаласының Манхэттен орталығындағы корей этникалық аймағы. Оның ортасы 32-ші көшеде Мэдисон авенюі мен Алтыншы авеню және Бродвей көшелерінің қиылысы арасында, яғни Грили алаңында орналасқан. Оңтүстік Мидтаун ауданында түрлі типтегі және көлемдегі 150-ден астам кәсіпорын бар, олар кішкентай мейрамханалар мен сұлулық салондарынан бастап, Кореяның ірі банк конгломераттарының филиалдарына дейін жетеді. Манхэттендегі Корей Тауны «Корея Таймс-сквері» деп сипатталды және корей «чеболдарының» халықаралық экономикалық бекінісі ретінде қалыптасты. Бүгінде Корей Тауы негізінен корей бизнесінің орталығы болып табылады, бірақ аймақта тұратын корей халқы да артқан. Көбірек айтқанда, Корей Тауы Мюррей Хилл, Кипс Бэй және Роуз Хилл секілді көрші Манхэттен аудандарына жаңа корей тұрғындарын тартуда.
Koreatown (hangul=맨해튼 코리아타운), or K Town, is an ethnic Korean enclave in Midtown Manhattan, New York City, centered on 32nd Street between Madison Avenue and the intersection with Sixth Avenue and Broadway, which is known as Greeley Square. The neighborhood in Midtown South features over 150 businesses of various types and sizes, ranging from small restaurants and beauty salons to large branches of Korean banking conglomerates. Koreatown, Manhattan, has become described as the "Korean Times Square" and has emerged as the international economic outpost for the Korean chaebol. Today, Koreatown is primarily a Korean business district, but the resident Korean population in the area has grown as well. More broadly, Koreatown is attracting new Korean residents to the adjacent Manhattan neighborhoods of Murray Hill, Kips Bay, and Rose Hill.
Демография
2000 жылдан 2010 жылға дейін Манхэттендегі корей халқы (Нью-Йорк округімен шектесетін) 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша шамамен 20 000-ға жуық екі есеге өсті. Жақын орналасқан Нью-Джерси штатының Берген округіндегі (Палисадес Парк және Форт Ли) және Нью-Йорктегі Лонг-Айлендтегі (Флашингтен шығысқа қарай созылған, Куинс) Корей қалаларымен бірге Манхэттеннің Корей ауданы Нью-Йорк қаласының агломерациясындағы 218 764 корей-американдық халқының мәдени орталығы болып табылады, бұл Кореядан тыс этникалық корейлердің екінші ірі халқы.
From 2000 to 2010, the Korean population of Manhattan (co extensive with New York County) nearly doubled, to about 20,000, according to the 2010 United States Census. Along with the Koreatowns in nearby Bergen County, New Jersey (in Palisades Park and Fort Lee) and Long Island (extending eastward from Flushing, Queens) in New York City, Manhattan's Koreatown serves as the cultural nexus for an overall Korean American population of 218,764 people in the New York City Metropolitan Area, the second largest population of ethnic Koreans outside of Korea.
Кореялық жол
Корея ауданының орталығы – Бесінші авеню мен Алтыншы авеню арасындағы 32-ші көшенің бөлігі, ол ресми түрде «Корея жолы» деп аталды. Корея жолында бірнеше қабатта орналасқан дүкендер мен мейрамханалар бар, тәуелсіз мекемелер жоғары қабаттарға дейін созылып, Сеулдің өзінің атмосферасын сыйлайды. Нью-Йорк қаласы Корея сауда палатасының бағалауынша, Корея жолында 100-ден астам шағын бизнес жұмыс істейді. Хангуль тіліндегі жарнамалар кеңінен таралған. Корея жолындағы тығыз орналасқан, көпшілікке толы мейрамханалардың, барлардың, караоке клубтарының және спа-орталықтарының орталық орны оны Манхэттендегі маңызды туристік орынға және түнгі өмірдің орталығына айналдырды. Корея жолында дәстүрлі және аймақтық корей тағамдарын, сондай-ақ корей-фузия тағамдарын (корей-қытай тағамдары да бар), бірнеше нан пісіру орындарын, азық-түлік дүкендерін, супермаркеттерді, кітап дүкендерін, тұтыну электронды тауарлар сататын дүкендерді, бейнекөшіру пункттерін, сувенирлік және кеңсе тауарлары сататын дүкендерді, шаштараздық және маникюр салондарын, норебанг ән айтатын барларын, түнгі клубтарды, сонымен қатар ұялы байланыс операторларын, интернет-кафелерді, дәрігерлердің кеңселерiн, адвокаттар кеңселерін, банктерді және қонақүйлерді кездестіруге болады. Манхэттеннің Корея ауданында көптеген жапондық мейрамханалар да пайда болды. Корея жолы Бродвей, Алтыншы авеню және Бесінші авеню арасында Корея ауданының жүрегі болып қала берсе де, 2015 жылдан бастап Корея ауданы Бесінші авенюден шығысқа қарай, 32-ші көше бойымен, Манхэттеннің орталығындағы Мэдисон авенюіне қарай, сондай-ақ Куинс және Нассау округтері бағытында кеңейіп келеді.
The heart of Koreatown is the segment of 32nd Street between Fifth Avenue and Sixth Avenue, officially nicknamed Korea Way. Korea Way features stores and restaurants on multiple stories, with independently run establishments reaching up to higher floors, exuding an ambience of Seoul itself. The New York City Korean Chamber of Commerce estimates there to be more than 100 small businesses on Korea Way. Signage in Hangul is ubiquitous. Koreatown's central location and high density of crowded restaurants, bars, karaoke clubs, and spas on Korea Way have rendered it a major tourist attraction and a center of nightlife in Manhattan. Korea Way features numerous restaurants that serve both traditional and/or regional Korean cuisine and Korean fusion fare (including Korean Chinese cuisine), several bakeries, grocery stores, supermarkets, bookstores, consumer electronics outlets, video rental shops, tchotchke and stationery shops, hair and nail salons, noraebang singing bars, nightclubs, as well as cell phone service providers, internet cafés, doctors' offices, attorney offices, banks, and hotels. Numerous Japanese restaurants have also emerged in Manhattan's Koreatown. Although Korea Way continues to represent the heart of Koreatown, situated between Broadway, Sixth Avenue, and Fifth Avenue, Koreatown itself as of 2015 has been expanding further eastward from Fifth Avenue along East 32nd Street, toward Madison Avenue in Midtown Manhattan, in the direction of Queens and Nassau County.
Кореялық тамақтану бағыты ретінде даму
Корея жолында тәулік бойы жұмыс істейтін бірнеше мейрамхана бар. Манхэттендегі Корея ауданындағы корей мейрамханалары, өсіп келе жатқан жаяу жүргіншілер ағыны мен клиенттердің көптігіне, сондай-ақ корейлік чаеболдың артып келе жатқан инвестициялары мен қатысуына байланысты, коммерциялық жалдау төлемдерінің өсуіне қарсы тұру және қаржылық тұрақтылықты сақтау үшін кеңейтуге немесе тәулік бойы ашық болуға мәжбүр болды. Манхэттеннің Корея ауданы, тарихи тұрғыдан Флашинг пен Мюррей Хиллге (Квинс штатының Лонг-Айленд Корея ауданының бір бөлігі) қарағанда көбінесе туристерге арналған балама ретінде белгілі болса, қазірде нағыз корей тағамдарының ошағы ретінде танымал.
Some 24/7 restaurants conduct business on Korea Way. Korean restaurants in the district have had to expand or stay open around the clock to meet rising commercial rents and stay financially viable, given the growing prestige and high customer volume generated by foot traffic in Koreatown, Manhattan, and greater investment and involvement by the Korean chaebol. Manhattan's Koreatown, historically known as a more tourist oriented alternative to Flushing and Murray Hill, Queens (part of the Long Island Koreatown), has since developed a reputation as an authentic Korean dining destination.