Кіріспе
Еуропалық саясаткер Вивиан Аделаида Рединг (27 сәуір 1951 жылы туған) – люксембургтік саясаткер және Люксембургтен Еуропалық Парламентінің бұрынғы депутаты. Ол Христиандық әлеуметтік халық партиясының мүшесі, ал ол Еуропалық халық партиясының құрамында. 1999 жылдан 2004 жылға дейін білім және мәдениет жөніндегі Еуропалық комиссар, 2004 жылдан 2010 жылға дейін ақпараттық қоғам және бұқаралық ақпарат құралдары жөніндегі Еуропалық комиссар, ал 2010 жылдан 2014 жылға дейін әділет, негізгі құқықтар және азаматтық жөніндегі Еуропалық комиссар қызметін атқарды. Люксембургтің жетекші газеті "Luxemburger Wort" газетінде журналист ретінде кәсіби қызметін бастамас бұрын, ол Сорбонна университетінде гуманитарлық ғылымдар бойынша докторлық диссертациясын қорғады. 1986 жылдан 1998 жылға дейін Люксембург журналистер одағының президенті болды. 2009 жылдың 27 қарашасында "Баррозо II комиссиясында" ол әділет, негізгі құқықтар және азаматтық мәселелері жөніндегі вице-президент болып тағайындалды. Ол сонымен қатар трансатлантикалық талдау орталығы European Horizons-тың кеңесшісі болып табылады.
Viviane Adélaïde Reding (born 27 April 1951) is a Luxembourgish politician and a former Member of the European Parliament (MEP) from Luxembourg. She is a member of the Christian Social People's Party, part of the European People's Party. She previously served as European Commissioner for Education and Culture from 1999 to 2004, European Commissioner for Information Society and Media from 2004 to 2010 and European Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship from 2010 to 2014. Before starting a professional career as a journalist for the leading newspaper in Luxembourg, the Luxemburger Wort, she obtained a doctorate in human sciences at the Sorbonne. From 1986 to 1998, she was President of the Luxembourg Union of Journalists. On 27 November 2009, she was elevated in the "Barroso II Commission" to vice president responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship. She is also an advisor for the transatlantic think tank European Horizons.
1989-1999 жылдары Еуропа Парламенті мүшесі
Рединг 1989-1999 жылдары Еуропалық парламенттегі Люксембургтің ЕХП делегациясын басқарды және топтың бюро мүшесі болды. Еуропалық парламентте ол 3 жыл бойы петициялар комитетінің төрағасы, ал жұмыспен қамту және әлеуметтік мәселелер комитеті мен азаматтық бостандықтар, әділет және ішкі істер комитетінің төрағасының орынбасары болып 2 жылдан қызмет етті.
Білім, мәдениет, жастар, БАҚ және спорт жөніндегі Еуропалық комиссар, 1999-2004
1999 жылдан 2004 жылға дейін Рединг Білім, мәдениет, жастар, бұқаралық ақпарат құралдары және спорт жөніндегі комиссар болып тағайындалды. Еуропалық комиссар ретіндегі алғашқы мерзімінде Вивиан Рединг Еуропалық Одақ пен әлемнің басқа елдеріндегі университеттер мен студенттер арасындағы ынтымақтастықты кеңейткен «Эразмус Мундус» жобасын іске қосты. Ол басқа да жетістіктермен қатар, «Мәдениет 2000» бағдарламасын және ЕО «MEDIA» бағдарламасын күшейтуде маңызды рөл атқарды.
Ақпараттық қоғам және БАҚ жөніндегі Еуропалық комиссар, 2004-2010
2004 жылы Рединг Ақпараттық қоғам және БАҚ комиссары болды. Еуропалық комиссияда қызмет еткен кезде Рединг Еуропалық одақ ішінде саяхат кезінде ұялы телефонның роуминг ақысын төмендету саясатын қолдады, бұл салыстырмалы түрде танымал болды: «Жылдар бойы ұялы роуминг ақысы негізсіз жоғары болды. Сондықтан біз Еуропаның ішкі нарығындағы соңғы шекаралардың бірін жоюға тырысамыз». Оның роуминг тарифтерін шектеуге бағытталған заң жобасы 2007 жылдың сәуір айында Парламенттің мақұлдауына ие болды. 2006 жылдың 7 сәуірінде Комиссия Еуропалық компаниялар мен азаматтар үшін арналған, ұлттық емес еуропалық интернет мекенжайына ие болуға ниеттілер үшін жаңа ".eu" домендік аймағын (TLD) іске қосты. 2007 жылдың сәуір айына дейін 2,5 миллион тіркелгендігі көрсетілді, бұл өте танымал болды. Қазір ол әлемдегі ең танымал жетінші және Еуропада үшінші домендік аймақ (de және uk домендерінен кейін). Регламенттік бақылауды орталықтандыруға жасалған сәтсіз әрекет ретінде Рединг 2007 жылы Еуропалық Одақтың Желілер және Ақпараттық Қауіпсіздік Агенттігін (ENISA) жаңа Еуропалық Электрондық Коммуникациялар Нарығы Агенттігіне (EECMA) біріктіруді ұсынды. Рединг сонымен қатар Еуропалық Одақтың 2002/22/EC директивасына сәйкес 112 – Бірыңғай Еуропалық Төтенше Жағдай Нөмірін пайдалануды қолдады. Рединг ірі еуропалық телекоммуникация компанияларын нарықтағы бәсекелестікті арттыру мақсатында желілік және қызмет көрсету операцияларын бөлуге мәжбүрлеуді де ұсынды. France Telecom және Deutsche Telekom сияқты компаниялар өздерінің желілеріне ие болады, бірақ желіге қол жеткізуді ұсынуда басқа операторларға тең қарауға міндетті жеке басқару құрылымын құру қажет болды. Бұл мұндай компанияларды толыққанды тарату туралы басқа идеяларға қарсы болды. 2008 жылы Еуропалық Парламент «Телекоммуникациялар пакетін» қабылдады, ол бүкіл нарықты бір аймақтан бірыңғай нарыққа айналдырып, Еуропалық Одақта интернет және телефон қызметтерін сатуды жеңілдетіп, тұтынушылар үшін телекоммуникация бағаларын төмендетуді мақсат етті. Ұсынысқа енгізілген көптеген түзетулердің ішінде 138-ші түзету 574 дауыспен мақұлданып, 73 қарсы дауыс берді. Бұл түзету интернет-абоненттігін тоқтату туралы кез келген шешім сотта қаралуын талап етеді. Рединг ашық интернетті қолдаушы ретінде танымал, ол 2010 жылы әріптесі, шведтік ЕО комиссары Сесилия Мальмстрёмнің веб-сайттарға қол жеткізуді шектеу әрекеттеріне қарсылық көрсетті. 2012 жылы ол Еуропалық Одақтың Сауда комиссары Карел Де Гухтпен Контрафактілік Сауда Келісімі (ACTA) туралы дауласты. Ол Францияның Hadopi заңы сияқты «үш рет ескерту» саясатын жеңуге әкелген түзетуді жақтады.
Еуропалық комиссияның вице-президенті, 2010-2014
2009 жылдың маусым айында Рединг Еуропа Парламентінің депутаты болып сайланды, Христиан-әлеуметтік халық партиясы тізімінің басында тұрды. 2010 жылдың 9 ақпанында Рединг үшінші мерзімінде Еуропалық комиссар ретінде бекітіліп, вице-президент және Әділет, негізгі құқықтар мен азаматтық мәселелер жөніндегі комиссар болды. Ол сонымен қатар Комиссияның коммуникация жөніндегі Бас дирекциясына жауапты болды. 2010 жылдың мамырында Рединг Әділет, бостандық және қауіпсіздік дирекциясын екіге бөлуге қол жеткізді, нәтижесінде азаматтық және қылмыстық сот төрелігі, негізгі құқықтар және азаматтық мәселелерге жауапты Әділет бас дирекциясы оның портфеліне қосылды. Қызметке кіріскеннен кейін ол шын мәнінде Еуропалық әділет саясатын іске қосты, Лиссабон шартында белгіленген мақсаттарға сәйкес, азаматтық, коммерциялық және қылмыстық сот төрелігі саласындағы жаңа ұсыныстар сериясын ұсынды. Бұл қылмыстық іс жүргізу кезінде айыпталушылар мен құрбандар ретінде адамдардың құқықтарын күшейту ұсыныстарын қамтыды. Осы ұсыныстардың көптегені Еуропалық заңға айналып, нәтижесінде Еуропалық Одақтағы азаматтардың құқықтары жақсарды. Ол сондай-ақ әділеттіліктің өсуге үлес қосуына бағытталған бірқатар ұсыныстарды ұсынды, бұл бизнес пен тұтынушылардың Еуропаның бірыңғай нарығындағы құқықтарын толыққанды пайдалануына мүмкіндік берді. Бұлар тұтынушылардың құқықтары, қарыздарды өндіріп алу, сату туралы заң және осы мақсатқа жетудің әдістемесі саласындағы ұсыныстарды қамтыды. Ол сондай-ақ 2010 жылдың қазан айында Еуропалық Одақ азаматтарының өмірін жеңілдету үшін нақты шараларды ұсынатын алғашқы Еуропалық Одақ азаматтығы туралы есепті дайындау арқылы азаматтықты басты назарға алған күн тәртібін іске қосты. Сонымен қатар Рединг Еуропалық Одақтың әйелдер мен ерлердің теңдігіне деген міндеттемесін күшейтуді талап етті және осыған байланысты Әйелдер хартасын қабылдады. Вивиан Рединг сондай-ақ қоғамдық акционерлік компаниялардың директорлар кеңесінде әйелдердің өкілдігін арттыруға бағытталған шараларды ұсынды. 2012 жылдың қыркүйегінде Редингтің 40% ережесін енгізу туралы ұсынысты әзірлеуде екендігі белгілі болды, бұл ереже Еуропадағы ашық акционерлік компаниялардың қадағалау кеңестерінде немесе атқарушы емес кеңес мүшелерінде әйелдердің өкілдігін арттыруға жол ашады. Бұл ұсыныс Еуропа бойынша түрлі мүдделі топтардың қолдауымен және қарсылығымен пікір-таластарға себеп болды. Еуропалық Одақ мүше мемлекеттерінің тек ер адамдардан тұратын елшілері немесе тұрақты өкілдері тобының қарсылығына жауап ретінде Рединг «Бақытқа орай, осындай маңызды мәселелер бойынша Еуропалық заңдар қара костюм киген тоғыз адамның жабық есіктердің артында қабылдамайды, олар демократиялық процесте қабылдалады» деді. Еуропалық комиссиядағы ұзақ талқылаулардан кейін Редингтің идеясы, Еуропалық комиссияның президенті Жозе Мануэль Дурао Баррозу және экономикалық портфельді комиссарлар (Жоакин Алмуния, Антонио Таяни, Олли Рен, Мишель Барнье және Ласло Андор) тарапынан қолдау тапты, бұл Нели Крус, Кэтрин Эштон, Сесилия Малмстрём және Януш Левандовски сияқты әріптестерінің пікірлерін жеңіп алды және 2012 жылдың 14 қарашасында директиваға ұсыныс қабылданды. Еуропалық парламенттегі барлық ірі саяси партиялар бұл ұсынысты құптады. Ол сондай-ақ Еуропада мүгедектердің құқықтарын жақсартуға бағытталған шараларды іске қосты, мүгедектік негізіндегі кемсітушілікті жою және мүгедектер тауарлар мен қызметтерге қол жеткізу кезінде кездесетін кедергілерді жою қажеттігін атап өтті. 2010 жылдың 7 шілдесінде Рединг Еуропа Кеңесінің Бас хатшысы Торбьёрн Ягландпен Еуропалық Одақтың Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық конвенцияға қосылуы туралы бірлескен келіссөздерді бастау үшін ресми кездесу өткізді. Осы оқиға кезінде ол Еуропа сарайының алдында психикалық денсаулығына қатысты мәселелері бар адамнан шабуылға ұшырады. 2011 жылдың 11 шілдесінде Рединг АҚШ-тың үш ірі кредиттік рейтингтік агенттігінің билігін сынап, оларды тарату қарастырылып жатқан опция екенін мәлімдеді. Бұл сын 2012 жылдың 25 шілдесінде АҚШ рейтингтік агенттігі Moody's-тің еуропалық рейтингтерге қатысты пікірлерінің уақыты мен себептерін сұраққа алып, рейтингтік хабарламалардың Еуропадағы қарыздың өсуі мен АҚШ-тағы экономикалық қиындықтардан нарықтардың назарын аудару әрекеттерімен байланысты екенін айтты. 2012 жылдың сәуірінде Рединг УЕФА президенті Мишель Платинидің УЕФА Еуро-2012 чемпионатына қатысу туралы шақыруын «институционалдық себептермен» қабылдамады. Ол УЕФА-ны «Юлия Тимошенконың трагикалық жағдайына назар аударуға» шақырды, еуропалықтардың «көтеріліс кезінде де адам құқықтарын елемеуге құқығы жоқ» екенін атап өтті. Чемпионат кезінде, әсіресе Харьковтағы Германия-Нидерланды матчында, ол Тимошенко ханымның жағдайы туралы еске салып, Twitter аккаунтын пайдаланды. 2012 жылдың желтоқсанында Daily Telegraph газетіне берген сұхбатында Рединг Ұлыбритания премьер-министрі Дэвид Камеронның Europol, Eurojust және Еуропалық қамау ордері сияқты Еуропалық ынтымақтастық механизмдерінен бас тарту жоспарларын «ессіз» деп атады. Оның пікірінше, «мұндай қадам Ұлыбританияны маңызды Еуропалық полиция және қылмыстық сот жүйесінің дерекқорына қол жеткізбейтін, педофилдер мен есірткі сатушылары сияқты ірі қылмыскерлерге қауіпті баспанаға айналдыру қаупін тудырады». Азаматтық құқықтарды және заң үстемдігін қолдау іс-қимылдары оны үкіметтермен, саяси бағыттарына қарамастан, соттардың, медианың тәуелсіз рөлін шектеуге тырысатын үкіметтік өкілеттіктерді пайдаланумен қақтығысқа түсірді. Демократия мен заң үстемдігін қолдау тұрғысынан алғанда, ол Венгриядағы Виктор Орбан басқаратын оңшыл Fidesz үкіметінен күшті шабуылдарға ұшырады. 2013 жылдың маусымында Эш-сюр-Альзеттегі азаматтармен болған диалогта Рединг АҚШ Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің еуропалықтарды кең ауқымды тыңдауы туралы ақпаратқа пікір білдірді, «әріптестер бір-бірін тыңдамайды» деп мәлімдеді, мұндай әрекеттердің Еуропалық Одақпен сауда келісімдерін бұзу қаупін тудыратынын атап өтті. 2013 жылдың шілдесінде Рединг Болгариядағы София қаласындағы наразыларға қолдау білдірді, олар олигархтардан құтылған үкіметті талап етті. Ол Болгарияда саяси біртілдік пен келісімге шақырды. Сондай-ақ 2013 жылдың шілдесінде Рединг Хорватия үкіметіне заңын өзгертуді талап етті. Хорватия Конституциясы «Республиканың азаматы Хорватия Республикасынан күштеп шығарыла алмайды, оның азаматтығы алынбайды және басқа елге экстрадицияланбайды» деп мәлімдеді, бұл 2010 жылы өзгертілді, енді «Республиканың азаматы Хорватия Республикасынан күштеп шығарыла алмайды, оның азаматтығы алынмайды және басқа елге экстрадицияланбайды, егер экстрадиция туралы шешім халықаралық шарттарға немесе Еуропалық Одақтың құқығына сәйкес қабылданса» делінеді. Қылмыстық істер бойынша Еуропалық Одақ мүше мемлекеттерімен соттық ынтымақтастық туралы заң (ZoPSEU) 2013 жылдың 1 шілдесінде күшіне енді, Хорватия Еуропалық Одақтың толыққанды мүшесі болған күні. Хорватия Еуропалық Одақтың толыққанды мүшесі болғандықтан, Еуропалық қамау ордерлері Хорватия сот мекемелерінің мекенжайына жіберілді, 2013 жылдың 2 шілдесінде сағат 10:00-ге дейін барлығы 84 ордер жіберілді. Ордерлердің арасында Йосип Перковичке қатысты ордер де болды, бірақ полиция оны ұстамады, өйткені оған тағылған қылмыс 2002 жылға дейін жасалған, сондай-ақ осы критерийлер бойынша тағы 19 ордер қарастырылмайды. Вивиан Рединг Хорватия үкіметіне бұл өзгерістерді енгізуді талап етті, өйткені бұқаралық ақпарат құралдары мәселелі заңды «Lex Perković» деп атады, ал Рединг Хорватияға дипломатиялық санкциялар салуы мүмкін екенін мәлімдеді. Алайда, Хорватия басқа Еуропалық Одақ мүшелерімен теңдікте болуды қалағандықтан, Францияда Еуропалық қамау ордері қылмыстың жасалған уақытына қарамастан қолданылады...
Еуропаның болашағы бастамасы, 2012
2012 жылдың ақпан айында Рединг өзінің еуропалық әріптестерін біріккен Еуропа құрлығының болашағын жобалауға кірісуге шақырды. Ол алғаш рет The Wall Street Journal басылымында жарияланған мақаласында қазіргі Еуропалық Одақты нағыз экономикалық, ақшалық және саяси одаққа айналдыру үшін қажетті қадам ретінде Еуропада саяси одақ құруға шақырды. Редингтің бастамасы Еуропалық Одақтың сыртқы істер министрлерін Германияның сыртқы істер министрі Гидо Вестервелленің жетекшілігімен Еуропаның болашағы жөніндегі ой-толғам тобын құруға алып келді. Бұл жоспар сондай-ақ 2012 жылдың маусым айында Герман Ван Ромпей, Жозе Мануэль Баррозу, Жан-Клод Юнкер және Марио Драгидің Еуропалық Кеңеске біріккен Еуропалық құрлықты нағыз Экономикалық және Монетарлық одаққа дамыту қажеттілігі туралы дайындаған баяндамасына нұсқаулық қызмет етті. 2012 жылдың мамыр айында Рединг Таллинде, Эстонияда Еуропаның болашағы жөнінде XXV Халықаралық Еуропа құқығы федерациясының құрылтайында сөз сөйледі. 2012 жылдың 12 қыркүйегінде Жозе Мануэль Баррозу Страсбургте Одақтың жағдайы туралы мәлімдеме жасады, ол Редингтің 2012 жылдың басынан бері айтқан көптеген идеяларын қабылдап, кеңейтті. 2012 жылдың қарашасында Рединг Германияның Пассау қаласында сөйлеген сөзінде және кейіннен бірқатар мақалалар мен сұхбаттарда Еуропалық Комиссияның 2012 жылғы 30 қарашада ұсынған терең және нағыз экономикалық және монетарлық одақ жобасына сүйене отырып, Еуропаның Біріккен Штаттарын құруға шақырды. Еуропаның болашағы жөніндегі еуропалық пікірталас аясында Рединг 2012 жылдың соңында еуропалық саясаткерлерді еуропалық азаматтармен қалалық кездесулерге қатыстыратын азаматтар диалогтарының сериясын бастады. Бұл диалогтар 2012 жылдың қыркүйегінде Испанияның Кадис қаласында басталды және 2013 жыл бойы, яғни Еуропалық азаматтар жылында Еуропа бойынша жалғасты.
2014-2018 жылдары Еуропа Парламенті мүшесі
2014 жылғы Еуропалық сайлаулардан кейін Рединг Еуропалық парламент вице-президенті лауазымына кандидаттығын қойды. Бірақ, Еуропалық халықтық партиясы тобының кандидаттарын ішкі дауыс беру арқылы іріктеу кезінде ол соңғы орынды иеленді. Содан кейін ол ЕХП-ның Заң мәселелері жөніндегі комитетін басқаруға кандидат болуға тырысып, сәтсіз аяқтады. Рединг қазіргі уақытта Халықаралық сауда комитетінің мүшесі болып табылады. Комитеттеріндегі жұмысынан өзге, Рединг Еуропалық парламенттің Ұзақ мерзімді инвестициялар және қайта өнеркәсіптеу жөніндегі тобының және Еуропалық парламенттің Цифрлық күн тәртібі жөніндегі тобының мүшесі.
Рома туралы дау
2010 жылғы 5 тамыздағы Франция Ішкі істер министрлігінің циркуляры жарияланғаннан кейін Рединг 2010 жылғы Францияның ромаларды депортациялауын Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германияның оккупациялық күштері Франциядан жасаған депортациялармен салыстыратын сияқты мәлімдеме жасады: «Жеке өзім, Еуропалық Одақтың мүше мемлекетінен адамдарды олардың белгілі бір этникалық азшылыққа жататындығы үшін ғана шығарып тастағандай көрінетін жағдайдан қатты қорқып қалдым. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Еуропа мұндай жағдайды қайтадан көрмейді деп ойлаған едім». Бір кезде француз үкіметінің адамдарды этникалық емес, заңдық негізде шығарып жатқандығы туралы мәлімдемесі, осы үкіметтің әкімшілік циркулярында заңсыз рома лагерлерін арнайы атап көрсетумен («en priorité ceux des Roms») тікелей қайшы болды. Мұндай атаудың себебі Франциядағы шетелдік мигранттардың басым көпшілігі ромалар екендігі және «Болгария мен Румыниядан келген ромалардың көп бөлігі Францияда заңсыз жүргені есептеледі» деген фактімен түсіндірілуі мүмкін. Франция президенті Николя Саркози үкіметінің Франция Ішкі істер министрінің бас штабының жетекшісі Мишель Барт қол қойған бұл директива туралы хабардар болмағанын және үкімет баспасөз арқылы бұл туралы білгеннен кейін дереу директиваны күштен шығарғанын мәлімдеді. Ол Францияның босқындарды қабылдауын жалғастырып жатқанын және «Франция Республикасының немесе еуропалық идеалдарға лайық емес шатыр қалашықтар құруға біз қарсымыз» деді. Президент Саркози 2010 жылдың тамызында лагерьлерден шығарылған адамдардың 80 пайызы француз «gens du voyage» тобынан екенін, яғни шығарылғандардың көп бөлігі шетелдік азамат немесе рома емес екенін, және барлық депортациялар сот шешімдеріне сәйкес жүргізілгенін, яғни бұл бір жақты полиция операциялары емес екенін мәлімдеді. Француз үкіметі Редингтің «ортақ ақылдан шыққан қателік жасағанын» мәлімдеп, Францияны «адам құқықтарының анасы» деп қорғады. Саркози Редингтің пікірін «скандалды» деп атап, «егер Люксембург ромаларды қабылдағысы келсе, Францияға ешқандай мәселе тудырмайды» деді. Бұл мәлімдеме Люксембургтің мигранттарды қабылдамауына негізделген, бірақ Люксембург Сыртқы істер министрі Жан Ассельборн оны «жаман ниетті» деп сипаттады. Президент Саркози Редингтің 2009 жылы Италияның ромаларды депортациялау кезінде және Люксембургке кіруге тырысқан рома саяхатшыларын полицияның тоқтатуы кезінде үнсіз болғанын атап өтті. Француз иммиграция министрі Эрик Бессон Редингтің мәлімдемесінде «қасақана, егер айтуға рұқсат болса, шок тудыруға бағытталған, анахронизмге толы және жалған қосымша жасаған сөздерді қолданғанын» айтты. Оның бастапқы мәлімдемесінен кейін Еуропалық Кеңесте және Еуропалық Парламенттегі қызу талқылаулардан кейін Рединг ханым Еуропалық Комиссия екі апта ішінде Францияға қарсы Еуропалық сотқа шағымдануды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Кейіннен Редингтің бастамасымен Еуропалық Комиссия ромалардың әлеуметтік және экономикалық интеграциясына қолданылып жатқан шараларды талдау үшін рома жұмыс тобын құрды. Кейіннен Рединг ханым өзінің бастапқы мәлімдемесіндегі тарихи салыстырудан бас тартты. Оның кеңсесі осы салыстыру үшін кешірім сұрады. Еуропалық Комиссия Францияға қарсы Еуропалық сотқа шағымдану туралы бұрынғы қауіпті күшін жойды және Францияға қарсы рома мәселесі бойынша басқа да заңдық шаралар қабылдамады. Кейіннен ЕО Еуропалық Одақ елдерін өздерінің ұлттық ережелерін Еуропалық Одақтың еркін қозғалыс заңдарының талаптарына сәйкес өзгертуге мәжбүрлеуге тырысатынын айтты, бірақ Францияның әрекеттерінің заңдылығын жоққа шығармады. 2011 жылғы 27 қаңтарда Германия Бундестагының Холокостты еске алу күніне арналған салтанатты жиынында сөз сөйлеген рома белсендісі және Холокосттан құтылған Зони Вайс, Редингтің ромаларды депортациялауды айыптаудағы «ашық сөздерін» мақтады. Еуропалық Парламент мүшесі және жартылай рома тегі бар венгрлік Ливия Ярока, түбірдегі мәселені «соңғы 20 жылда көптеген мүше мемлекеттерде ромаларды интеграциялаудың сәтсіздігі» деп сипаттады. Редингтің азаматтардың құқықтарын қорғау бойынша қабылдаған шараларының нәтижесінде Еуропалық Одаққа мүше мемлекеттердің ұлттық үкіметтері ромаларды интеграциялау бойынша ұлттық стратегиялар мен нақты жоспарларды әзірлеуге және олардың іске асырылуы туралы жыл сайын есеп беруге міндетті болды. 2012 жылдың тамызында Рединг Жан Марк Эйроль басқаратын француздық социалистік үкімет пен оның Ішкі істер министрі Мануэль Вальс ромаларды депортациялау туралы хабарланғаннан кейін олардың әрекеттерін қадағалауға алды. Бұл шақыру француз үкіметінің саясатындағы өзгеріске әкелді, оны тоғыз француз министрі қол қойған Министрлік жарлығы растады және Еуропалық Комиссияның талаптарына сәйкес ромаларды интеграциялауға бағытталды.
Жеке өмір
Рединг ажырасып, үш баласы бар.