Бенджамин Чью Ховард: Американ саяхатшысы және заңгерінің өмірі мен қызметі
Benjamin Chew Howard
Бенджамин Чью Ховард – Мэриленд саяхатшысы, заңгер және АҚШ Конгресінің өкілі (1829-1833, 1835-1839). Сонымен қатар, АҚШ Жоғарғы Сотының 5-ші тілшісі болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Бенджамин Чью Говард (5 қараша 1791 – 6 наурыз 1872) – Мэриленд штатының саясаткері және заңгері. 1820 жылы Балтимор қалалық кеңесінде, сондай-ақ Мэриленд штаты заң шығарушы органының екі палатасында қызмет еткеннен кейін, 1829 жылдан 1833 жылға дейін және 1835 жылдан 1839 жылға дейін АҚШ Конгресінің өкілі болды. Одан кейін 1843 жылдан 1860 жылға дейін АҚШ Жоғарғы Сотының шешімдерін баяндайтын бесінші хатшы қызметін атқарды.
Benjamin Chew Howard (November 5, 1791 – March 6, 1872) was a Maryland politician and lawyer. After serving on the city council of Baltimore in 1820 and in both houses of the Maryland legislature, he was a Representative in the United States Congress from 1829 to 1833, and from 1835 to 1839. He was thereafter the fifth reporter of decisions of the United States Supreme Court, serving from 1843 to 1860.
Ерте өмір және білім
Хауард Мэриленд штатының Балтимор округіне қарасты Белвидер қаласында Джон Игер Хауард пен Бенджамин Чиудың қызы Маргарет ("Пегги") Чиудың ұлы болып дүниеге келді. 1809 жылы Принстон университетін бітіріп, бакалавр (A. B.) атағын алды. 1812 жылы Коннектикут штатындағы Личфилд құқық мектебін бітірді. 1814 жылы, 1812 жылғы соғыстың соңғы жылы, ол Солтүстік Пойнт шайқасында Бірінші механикалық еріктілер полкінде капитан қызметін атқарды. Ол әскерде қызметін жалғастырып, кейін Мэриленд ополченнясында бригадир генерал шеніне жетті.
Howard was born at Belvidere in Baltimore County, Maryland, the son of John Eager Howard and Margaret ("Peggy") Chew, daughter of Benjamin Chew. He received an A. B. from Princeton University in 1809. In 1812 he attended and graduated from Litchfield Law School in Connecticut. During 1814, the last year of the War of 1812 he served as a Captain in the First Mechanical Volunteers at the Battle of North Point. He remained in the service and later he reached the rank of brigadier general in the Maryland militia.
Саяси өмір
Демократ, ол 1820 жылы Балтимор қалалық кеңесінде және Мэриленд штаты заң шығарушы органының екі палатасында қызмет етті. Ол АҚШ-тың жиырма бірінші және жиырма екінші Конгрессіне сайланды, 1829 жылдың 4 наурызынан 1833 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. 1835 жылы президент Эндрю Джексон Ричард Раш пен Говардты Огайо-Мичиган шекарасы туралы дауды төрелік етуге тағайындады. Ол жиырма төртінші Конгресске оралды және жиырма бесінші Конгресске қайта сайланды, 1835 жылдың 4 наурызынан 1839 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. Осы қызмет кезінде ол төрт жыл бойы Өкілдер палатасының Сыртқы қатынастар комитетінің төрағасы болды. 1861 жылы ол Конфедерациямен бейбітшілік орнатуға тырысқан, келе жатқан президент Джеймс Бьюкенен жіберген елшілердің бірі болды. Сол жылы ол Мэриленд штатының губернаторы лауазымына үміткер болды, бірақ сайланбады. Ол 1872 жылдың 6 наурызында Балтимордағы үйінде қайтыс болды және Гринмаунт зиратында жерленді.
A Democrat, he served on the city council of Baltimore in 1820 and in both houses of the Maryland legislature. He was elected to the Twenty first and Twenty second United States Congress, serving from March 4, 1829 to March 3, 1833. In 1835, President Andrew Jackson named Richard Rush and Howard to arbitrate the Ohio Michigan boundary dispute. He returned to Congress in the Twenty fourth Congress and was re elected to the Twenty fifth, serving from March 4, 1835, to March 3, 1839. During this service, he chaired the House Foreign Relations Committee for four years. In 1861, he was one of the emissaries sent by outgoing President James Buchanan to try to secure a peace with the Confederacy. That year he unsuccessfully ran for Governor of Maryland. He died in Baltimore at his home on March 6, 1872 and is buried in Greenmount Cemetery.
АҚШ-тың есептері
АҚШ-тың 42-ші томынан бастап Говард 1843 жылдан 1860 жылға дейін АҚШ Жоғарғы Сотының шешімдерін жариялаушысы болды. Оның қызмет мерзімі US Reports-тің 42-ден 65-ке дейінгі томдарын, ал оның жеке Говардтың есептерінің 1-ден 24-ке дейінгі томдарын қамтыды. Сондықтан, мысалы, Вильямс пен АҚШ арасындағы Жоғарғы Сот шешіміне сілтеме жасаудың екі түрлі форматы бар: 42 U. S. (1 How.) 290 (1843).
Starting with the 42nd volume of United States Reports, Howard was the Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States, serving from 1843 to 1860. His term covered volumes 42 through 65 of US Reports, corresponding to volumes 1 through 24 of his nominative Howard’s Reports. As such, the dual form of citation to, for example, the Supreme Court decision in Williams v. United States is 42 U. S. (1 How.) 290 (1843).