Уильям Фипс: Массачусетс провинциясының алғашқы патша тағайындаған губернаторы
William Phips
Уильям Фипс – 17 ғ. Массачусетс провинциясының алғашқы патша тағайындаған губернаторы, қазына іздеуші, және Сейлем қызыл сотының құрылтайшысы. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
17 ғасырдағы Массачусетс шығанағы провинциясының корольдік губернаторы сэр Уильям Фипс (немесе Фипс; 2 ақпан 1651 - 18 ақпан 1695) Массачусетс шығанағы колониясының Мэн аймағында дүниеге келді. Ол қарапайым отбасыда туған, білім алмаған және жас кезінен әкесіз қалған. Бірақ ол қойшы баладан кеме жасаушыға, кеме капитанына және қазына іздеушіге тез өркендеді. Жаңа Англиядан шыққан тұңғыш иесі және Массачусетс шығанағы провинциясының король тағайындаған тұңғыш губернаторы атанды. Фипс өмірінде батып кеткен испан галеонынан үлкен қазынаны тауып алғанымен белгілі, бірақ бүгінде оны көбінесе жаман атқа ие Салем сиқыршылар сотымен байланысты сот құруымен еске алады. Ол бұл соттың жұмысына наразы болып, бес айдан кейін оны мерзімінен бұрын таратуға мәжбүр болды.
17th century royal governor of the Province of Massachusetts Bay
Sir William Phips (or Phipps; February 2, 1651 – February 18, 1695) was born in Maine in the Massachusetts Bay Colony and was of humble origin, uneducated, and fatherless from a young age but rapidly advanced from shepherd boy to shipwright, ship's captain, and treasure hunter, the first New England native to be knighted, and the first royally appointed governor of the Province of Massachusetts Bay. Phips was famous in his lifetime for recovering a large treasure from a sunken Spanish galleon but is perhaps best remembered today for establishing the court associated with the infamous Salem Witch Trials, which he grew unhappy with and was forced to prematurely disband after five months.
Ерте өмір
Фипс Джеймс пен Мэри Фипстің ұлы ретінде 1651 жылдың 2 ақпанында Кеннебек өзенінің сағасына жақын, Некуассетте (қазіргі Вулвич, Мэн) шекаралық поселенде дүниеге келді. Оның әкесі алты жасында қайтыс болды, ал анасы көршісі және серіктесі Джон Уайтқа тұрмысқа шықты. Әкесі кедей болған, бірақ оның тегі, кемінде техникалық тұрғыдан, Ноттингемширдегі поместье иелерінен тараған болуы мүмкін. Ирландияның Лорд-канцлері Константин Фипс, Фипстен бес жас кіші болған, туысқан болған сияқты. Фипс 18 жасқа дейін отбасының қойларын бағып, содан кейін төрт жыл кеме құрылысына оқушылыққа түсті. Ол формальды білім алмады. Зейіні өткір болса да, оның сауаттылығы, көптеген жағдайда, қарапайым болды. Роберт Калеф былай деп жазды: "Оның тегі мен білімінің қарапайымдылығына қарамастан, ол кеме иесіне дейін жеткені баршаға мәлім". Фипс байлыққа және даңққа ие болғаннан кейін, сол замандағы көптеген саяхатшылар сияқты, жеке хатшы мен жазушылардың көмегіне жүгінді. 1673 жылы оқуын аяқтағаннан кейін Фипс Бостонға барып, кеме жасау және ағаш өңдеу ісімен айналысты. Шамамен бір жылдан кейін ол Джон Халлдың жесірі Мэри Спенсер Халлға үйленді (Массачусетс монетасының директоры Джон Халлмен туыс емес). Мэридің әкесі Дэниел Спенсер Мэн штатындағы жер иесі және саудагер болды. Фипс Мэримен ерте жасынан таныс болған болуы мүмкін. Барлық есептер бойынша, жұбайлар бір-біріне "шынайы махаббат" көрсетті, және Фипс үйден ұзақ кеткен кезде адал болмағанына ешқандай дәлел жоқ. 1675 жылы Фипс Король Филипп соғысы басталғанда Мэн штатындағы Мерримитинг шығанағында Шепскот өзенінде кеме жасау шебін құрды. Кеме жасау шебі табысты болды, бірнеше шағын қайықтар жасап, 1676 жылы алғашқы ірі сауда кемесін құрды. 1676 жылдың тамызында Бостонға ағаш жүгін жеткізуді жоспарлап, алғашқы сапарына дайындалып жатқанда, Солтүстік-Шығыс жағалауындағы науқан (1676) кезінде аймаққа үндістер шабуыл жасады. Ол жүгін тиеуге тырыспай, мүмкіндігінше көп жергілікті тұрғындарды кемеге мінгізді. Ол қаржылық тұрғыдан қиын жағдайға түскенімен (индейлер кеме жасау шебін және мачталар мен ағаш жүгін жойды), Фипс Бостон колонияларында батыр саналды. 1680-ші жылдардың басында Фипс Багама аралдарында қазына іздеумен айналыса бастады, бұл отаршылдардың танымал хоббиі болатын. "Резолюция" кемесінің капитаны ретінде ол Нью-Провиденс жанындағы суға батып кеткен испан кемелерінен қазына іздеді. Экспедиция жақсы құжатталмаған, бірақ белгілі бір деңгейдегі қатысушыларға 54 фунт стерлингтік үлес қайтарылып, табысты болған сияқты. Жаңа Англия монета шебері Джон Халл Фипстің инвесторларының бірі болды.
Phips was born the son of James and Mary Phips in a frontier settlement at Nequasset (present day Woolwich, Maine), near the mouth of the Kennebec River, on February 2, 1651. His father died when the boy was six years old, and his mother married a neighbor and business partner, John White. His father was poor, but his ancestry may have descended from country gentry in Nottinghamshire, at least technically. Constantine Phipps, Lord Chancellor of Ireland, seems to have been a cousin of Phips, five years his junior. Phips watched over his family's flock of sheep, according to Mather, until the age of 18, after which he began a four year apprenticeship as a ship's carpenter. He received no formal schooling. Despite a keen intelligence, his literacy skills were likely rudimentary. Robert Calef wrote, "It will be generally acknowledged, that not withstanding the meanness of his parentage and education, he attained to be master of a Ship." Once Phips achieved wealth and fame, he relied on a personal secretary and scribes for assistance, as was common for many figures of the time. After his apprenticeship ended in 1673, Phips traveled to Boston, where he continued to employ his shipmaking and carpentry skills. About a year later, he married Mary Spencer Hull, widow to John Hull (unrelated to Massachusetts mintmaster John Hull). Mary's father, Daniel Spencer, was a merchant and landowner with interests in Maine. Phips may have known Mary from an early age. By all accounts, the couple exhibited "genuine affection" for one another, and there is no evidence Phips was unfaithful during his long absences from home. Phips established a shipyard on the Sheepscot River at Merrymeeting Bay in Maine in 1675 at the outbreak of King Philips War. The shipyard was successful, turning out a number of small boats and building its first large merchant ship in 1676. As he was preparing for its maiden voyage in August 1676, planning to deliver a load of lumber to Boston, a band of Indians descended on the area during the Northeast Coast Campaign (1676). Rather than take on his cargo, he took on board as many of the local settlers as he could. Although he was financially ruined (the Indians destroyed the shipyard and his intended cargo of masts and lumber), Phips was considered a hero among the colonists in Boston. In the early 1680s, Phips began to engage in a favorite colonial pastime of treasure hunting in the Bahamas. As captain of the Resolution, he was seeking treasure from sunken Spanish ships near New Providence. The expedition is not well documented but seems to have been profitable, returning shares worth £54 to certain low level participants. New England mintmaster John Hull was one of Phips's investors.
Нарбороның қазына іздеуі
1683 жылдың 2 мамырында "Фалькон" фрегатының капитаны Англиядан Батыс Үндістанға жол тартып келе жатқанда, өзге офицерлерді құпия нұсқауларын ашқанда қасында болуға шақырды. Ол өзінің міндеті – Испаньола маңындағы ірі қазынаны іздеуге көмектесу екенін білді. Конвойдегі HMS Bonetta (кейде Bonito) шлюпі іздеу жұмыстарының басым бөлігін жүргезуге белгіленді, ал "Фалькон" көмек және күзет ретінде әрекет ететін болды. Бұл нұсқаулар король Чарльз II-нің құлағына ие болған Корольдік теңіз күштерінің комиссары және контр-адмиралы сэр Джон Нарбородан келді. Осы шамада отыз екі жастағы Фипс Англияға жетіп, Нарборо мен Чарльз II-ге қабылдауға түсті. Фипс сияқты кедей Жаңа Англиялық үшін бұл ерекше жетістік еді, сонымен қатар ол дұрыс уақытта дұрыс жерде болғаны да анық көрінеді. Оның батып кеткен кемелерді табу жөніндегі даңқы алдын ала болған болуы мүмкін, және бір хат авторы айтқандай, ол "жақындағы сәтті оралуларымен" көзге түскен. Мүмкін, ол патшаның үлесін Уайтхоллға жеке өзі жеткізген шығар.
On May 2, 1683, the captain of the frigate HMS Falcon was sailing from England to the West Indies and beckoned the other officers to be present as he broke open his secret instructions. He learned that his mission was to aid in the hunt for a large treasure near Hispaniola. A sloop in convoy, HMS Bonetta (sometimes Bonito), was designated to do most of the searching, but Falcon would act as aid and protection. These instructions were from Sir John Narborough, a rear admiral and commissioner of the Royal Navy, who also had the ear of King Charles II. Around this same time, the thirty two year old Phips had made his way to England, where he gained an audience with Narborough and Charles II. By any measure, this was a remarkable achievement for a poor New Englander like Phips, but it also seems clear that he must have been at the right place at the right time. His reputation for finding sunken ships may have preceded him, and he seems to have had demonstrable gains to show, as one letter writer mentions his "late successful returns." Perhaps he delivered the King's portion of these returns to Whitehall in person.
"Жаңа Англияның зұлым дарындысы" Рэндольфті жеткізу
Фипс теңізге шығуынан бұрын, оның жүк тізіміне тағы бір міндет қосылды. Эдвард Рэндольф, "пуритандардың табанды жауы", Бостонға Массачусетс жарғысына қарсы кво-варрантомен қызмет етіп, оны қолдау үшін фрегат іздестіріп жатты:
Before Phips could set sail, he had another mission added to the manifest. Edward Randolph, "indefatigable foe of Puritans", was serving Boston with a writ of quo warranto against the precious Charter of Massachusetts and searching for a frigate to be the muscle backing him:
Осындай сәтте Жаңа Англия жағалауында фрегат болуы, кво-варрантоны қолдауға және бағынуды жеделдетуге өте қажет; оларды қорқыту үшін соғыс кемесінің болуы керек еді. Рэндольф мұндай демонстрация Жаңа Англияны жарғыларын толығымен жоюдың орнына, тәждің түзетулеріне бағынуға итермелейді деп үміттенеді. 1683 жылдың 3 тамызында Рэндольф сэр Леолин Дженкинске: "Маған Х.М.С. Роуз кемесі Багама аралдарына баруға дайын екені және жолда Бостонға 2-3 аптаға тоқтауға бұйрық алғаны хабарланды." Рэндольф уақыттың маңызды екенін көрсетеді және ол Фипспен бірге саяхаттауға немесе фрегат идеясынан бас тартып, сауда кемесіне мінуге дайын. Рэндольф және оның інісі Бернард HMS Rose кемесінде сапарға жолдама алып, кабиналарға орналасты.
It is essential that a frigate should be on the New England coast at such a time to second the quo warranto and hasten submission; a war vessel be present to awe them. Randolph hoped such a display would induce New England to submit to revisions of their charter from the Crown, rather than having it fully revoked. On August 3, 1683, Randolph wrote to Sir Leoline Jenkins, "I am now informed that the H. M. S. Rose is already fitted out for the Bahamas with orders to call at Boston for 2 or 3 weeks on the way." Randolph indicates that time is of the essence, and he is willing to travel with Phips or forego the frigate idea and embark on a merchantman. Randolph, along with his brother Bernard, were given passage and cabins on HMS Rose.
Джон Кнепп айтып берді
Роза кемесі теңізге шығар алдында, патшалық Джон Кнепп есімді бақылаушыны кемеге орналастыруға шешім қабылдағанда жағдай қайта күрделіледі, оның міндеті – «патшаның мүддесін қорғау» болды. Кнепп – кемелік дүкенші. Англия теңіз флотында дүкенші теңізшілерді жағалаудан алыс виски, темекі және басқа да қажетті заттармен сүйіншілеу арқылы, оларға жалақыларына есептеуге несие беретін (капитан арқылы жиналатын). Бұл тиімді лауазым болды және оны алу үшін инвестиция қажет болды, сондықтан көбінесе капиталды төлей алатын жас теңіз кеңсесінің қызметкерлері мен ақсүйектерге берілетін. Роза кемесі сияқты, ақшасы аз сапарға осындай дүкеншіні орналастыру – өте нашар идея сияқты көрінеді, өйткені теңізшілер жалақы алмай, азық-түлікті бірлесіп сатып алып бөліседі. Кнепп үлкен мөлшерде қымбат сыр мен бренді әкелді, нәтижесі болжауға оңай болды. Бірақ, қандай болғанда да, дүкенші капитанмен жақсы қарым-қатынаста болуға тиіс еді, бірақ Кнепп Фипске көзсіз қараған сияқты және Фипс Лондонға кеткен кезде HMS Rose экипажына өзін таныстыруға тырысты. Қабылдау одан да жаман болды:
Just before the Rose set sail, things were complicated again when the Crown decided to place a minder on board named John Knepp "to look after the King's interest". Knepp seems to have been a purser. In the English Navy, the purser acted as a sort of Company Store, tempting sailors far from shore with whiskey, tobacco and other desirables by offering them credit against their wages, (collected through the captain). It was a lucrative post and required an investment to procure, hence it usually went to young Naval clerks and scions who could afford the capital outlay. It seems like a terrible idea to place a purser on a voyage like that of the Rose, on a shoestring budget, with the men receiving no wages and collectively buying and sharing food together. Knepp brought great quantities of fancy cheese and brandy, with predictable results. But either way, the purser was dependent on good relations with the captain, yet Knepp seems to have looked down on Phips and decided to be forward in introducing himself to the crew of HMS Rose while Phips was absent in London. The reception was rather less than friendly:
> «Содан кейін олардың көпшілігі кемені қарғап, оны көрмей тұрып-ақ өртенгенін тіледі және олар саудагерлер кемесін жалдаған дұрыс еді», – деді ол және оны «жаушыл бақылаушы» деп атады. Кнепп алғашқы әрекеттесуінде 13 шілдедегі келісімге (суретті қараңыз) экипаж бен король арасында қол қою іздегенін айтты, бірақ бірінші офицер наразылық білдіргендіктен, бұл келісім Фипс пен экипаж арасында жасалған деп санауға болады. Кнепптің жұмысы экипаждан қосымша қол қоюды алу болып көрінді, бұл Фипс кемеге оралғанда оңай орындалады, ал Рэндольф куәгер ретінде тағайындалды. Содан кейін Кнепп кеменің қаруларын сағатты белгілеу үшін оқ атуына шағымданды. Келесі күні кеме теңізге шығар кезде Фипс пен Кнепп арасында ашық қарым-қатынас болды, өйткені Кнепп кабина немесе төсек сұрағанда, оған багаж үстінде ұйықтау керектігі айтылды. Бұл екеуі үшін де, сондай-ақ тарихшы үшін де жағымсыз жағдай болды, ол Кнеппті капитанның үстелінде Рэндольф, оның бауыры және Фипс арасындағы кешкі асқа арналған әңгімені жазып алуын қалаған еді. Кнепп пен Фипс арасындағы қақтығыста таптық қайшылықтың үлкен рөлі болды. Кнепп өзін үнемі құрбан ретінде көрсетеді және оны көп рет қорлап, жамандықпен ұстасады, бірақ ол өзін Фипстен жоғары санаған сияқты көрінеді. Келісімнің шарттары король мен Нарбороның Фипске деген сенімін көрсетеді, ал экипаж Фипстің бұйрықтарын орындауға дайын болды, бірақ Кнепп Фипске ешқандай жауапты емес сияқты әрекет етеді. Кнепптің күнделігі Нарбороға (және Хэддокқа) арналған және ол болашақта жоғарылау үшін сикофанттың күшті әрекеті сияқты оқылады. Ол Фипсті «арқан капитан» ретінде бейнелейді – әр теңізші оның серігі, сауаттылығы күмәнді, сондықтан Кнепп ақсүйек сыныбынан шыққан және Фипстен бірнеше жас кіші, шамамен жиырма жастағы болған деп болжауға болады.
<blockquote> then most of them began to curse the ship and wished she had been afire before they saw her and that they had better have hired a ship of merchants and he has rightly been called a "hostile observer", In Knepp's first interaction, he says that he is seeking signatures between the crew and the King though the July 13 agreement (see image) would more accurately be portrayed as between Phips and the crew, as the first mate protests. Knepp's job seemed to be to seek additional signatures from the crew, which is easily done when Phips returns to the ship, with Randolph acting as a witness. Next, Knepp complained to Phips about the firing of the ships cannons to set the watch. By the time the ship set sail the next day, Phips and Knepp were distinctly at odds, as Knepp records when asked for a cabin or berth and was told he would have to make do sleeping on a trunk. This was an unfortunate turn of events for both of them, as well as the historian who would prefer to have Knepp at the Captain's table recording the dinner conversation between Randolph, his brother, and Phips. Class friction surely played a strong role in the conflict between Knepp and Phips. Knepp consistently presents himself as a victim, and there are many times he is bullied and badly mistreated, but it also seems that he must have set himself above and thought of himself as being of a higher class than Phips. The articles of agreement testify to the trust that the King and Narborough placed in Phips, and the crew seemed willing to do as Phips commanded, but Knepp acts as if he is not beholden to Phips. Knepp's journal is addressed to Narborough (and Haddock), and it reads like a sycophant's strong gambit for a future promotion. He presents Phips as the trope of a tarpaulin captain—every sailor his comrade, questionable literacy level—and so it is probably safe to infer that Knepp was of the gentleman class and likely some years younger than Phips, perhaps in his mid twenties.
Рэндольф Бостонға келді
27 қазанда Инкрейс Мэзер 1683 жылғы күннамасына бір ғана жазба жасады: "Рендольф Бостонға келді". Фипс Рендольфке күш көрсетуді дереу бастады, басқа кемелерге өз туларын көрсетуді талап етті және олар осыны орындамаса, олардың алдынан атып өтті. Кнепп Нарбороу мұны мақұлдамағанын айтады, көптеген тарихшылар да Фипстің Бостон портындағы әрекеттерін мақтан тудыру деп қарастырды, бірақ Рендольф пен Блатвейттің хаттарынан Фипс мұны жай ғана қызық үшін жасаған жоқ екені анық көрінеді. Фипс корольдің тікелей нұсқауларын келтірді, және Карл II өзінің туына салют беруді талап еткені мәлім. Фипс Массачусетс үкіметінде дүрбелең тудырғанда, Багам аралдарына алып бару үшін суға түсу құралдарын және суға түсушілерді жинау ниетін де жалғастырды. Кейін Фипс Батыс Үндістанда да кемелерге туларын көрсетуді талап етті, сондай-ақ Бермудада жаңа экипажбен де осы рәсімді сақтады. Фипстің Корольдік теңіз флотында тәжірибесі болмағандықтан, ол қателіктер жасаған және бұл рәсімді әрқашан дұрыс орындамаған болуы мүмкін. Бұл Бостонға адал болған адам үшін (76 жылғы жазбалар Бостонда үй салуды бастағанын көрсетеді) қызықсыз және қиын жұмыс болған. Рендольф тіпті Фипске кеме іздеуге көмектескен. Бірақ қауіпті түр көрсетуі Рендольфтің Жаңа Англияның мінез-қалпын түсінбегенін көрсетті, және ол Рендольф күткен нәтижені бермеді. Магистраттар патшаға бағынуға дауыс берді, бірақ депутаттар қарсылық көрсетті. Фипс пен "Роза" қарсылықтың орталық нүктесіне айналды, Кнепп оның мәнін түсінбестен: "Фипстің экипажы осы қалаға Алжирге қарсы от атуға дайын екенін және бізді бүлікшілер деп атады" деп жазды. Кнепп бұл жазбаны бардағы дауға жатқызған сияқты. Бір констебль оған капитан Фипс қалалық бала болғанын ойлағанын айтты, ал капитан Фипс оған: "Ол не болса да болсын, ол он алты жасында патшаға және оның үкіметіне адал болуға ант берді" деп жауап берді. (Кейінгі кек алу ретінде, HMS "Роза" алты жылдан кейін Бостон көтерілісі кезінде жағадан түсіріліп, мачтасы алынды, ал оның капитаны Джон Джордж тұтқынға алынды.) Рендольфтің quo warranto бұйрығы Массачусетстен "Майклмас мерзімінің" соңына дейін жауап алуды талап етті. Қолы бос Рендольф пен оның інісі 14 желтоқсанда Англияға бағыт алған пинкке отырды. Бірнеше күннен кейін Фипс дайындықтарды бастады, бірақ Бостон үкіметінің проблемалары мен азық-түлік іздеу салдарынан тоқтап қалды. Бірақ, өкінішке орай, оның кейбір тәртіпсіз экипажы Бостонда кішкентай көтеріліс жасап, Халлда қорқынышты шабуыл жасады, Кнепптің айтуынша. Кнепп кемеде болмағандықтан, ол мақалаларға сәйкес, "мен осыдан құлап кетермін" деп айтқандай, тиімді түрде дезертир болды, сондықтан Кнеппке Фипсті жаман жарықта көрсету маңызды болды. Фипс Бостон аумағынан кеткеннен екі күн өткен соң, Инкрейс Мэзер депутаттар мен еріктілерге патшаға бағынбауға және кво-варрантоға қарсы тұруға кеңес бере отырып, құмарлықпен сөйледі. Бір тарихшы бұл оқиғаны Инкрейс Мэзердің "саясатқа алғашқы маңызды қадамы" деп атады. Олардың күш біріктіргені немесе ақпарат алмасқандары туралы жазба жоқ. Олар кездескен болуы мүмкін, бірақ бұл алдын ала жоспарланған-жоспарланбағаны белгісіз. Егер Фипс басқа қазына іздеушілерді Стенлиден аластату үшін әдейі пайдаланылса, ол осы кезде оны түсінген болуы мүмкін. Содан кейін Фипс Испанияның солтүстік жағалауына сапар шекті және Стенли бір жылдан астам уақыт бойы іздеген жағалауларды зерттей отырып, солтүстікке қарай баяу жүзді. Фипс кейін оралғанда және қазынаны жылдам тауып алғаны, ол құнды білім жинап, нақты жоспар құра бастағанын көрсетеді, бірақ оны жүзеге асыру үшін екі жыл күтуге тура келді. 1685 жылдың тамызында Фипс Лондонға оралғаннан кейін, Сэмюэл Пеппс Теңіз кеңесіне "Розаны" бағалауды тапсырды. Пеппс Нарбороу бұл ерекше жоспарды іске қосқанда биліктен шығып қалған еді. 1686 жылдың наурыз және мамыр айларында Фипске Лорд-казначейға баруды бұйырды, онда корольге қазынадан тек 471 фунт стерлинг түсетіні анықталды, бірақ "Розаның" тозуы мен жыртылуы 700 фунт стерлинг деп бағаланды. Пираттық дәуірде және жоғары өлім-жітім көрсеткіштерінде Фипс Лондонға аман-есен оралып, корольдік кеме әлі де су бетінде болғаны, оған сынақтан өту үшін жеткілікті болды. Нарбороу капитан Фипс үшін жаңа жоспар жасаған, бірақ бұл жолы ол жеке кәсіпорын болар еді. Нарбороудың Испания қазынасына деген ұзақ құштарлығы капитан Стенлидің "Бонеттадағы" көңілін қалдыруынан азайған жоқ. Кнепптің Фипс туралы есебі оны дисквалификацияламады. Фипс өзінің қалалық портын мазалауға және өзінің мүдделері мен Корольдің мүдделері арасында келісім табуға дайын екенін көрсетті. Бұл Уайтхоллда, тіпті консервативті элементтердің арасында да назарға алынды.
On October 27, Increase Mather recorded his one and only diary entry for all of 1683: "Randolph arrived at Boston." Phips quickly began to provide a show of force for Randolph by insisting other ships strike their colors and firing across their bows if they did not. Knepp claims that Narborough did not condone this, and many historians have followed his lead in treating Phips' activities in Boston harbor as arrogant showboating, but it seems clear from the letters of Randolph and Blathwayt that Phips was not doing this merely for some explosive fun. Phips cites personal instructions from the King, and indeed Charles II was known to have insisted on a salute to his flag. As Phips was creating chaos for the Massachusetts government, he continued to pursue his original intention of gathering diving equipment and divers to take to the Bahamas. Phips later followed the same procedures of requiring ships to strike in the West Indies and with a new crew in Bermuda. Phips lack of experience in the Royal Navy would suggest he likely made mistakes and did not always go about this procedure in the best way. It must have been a strange and uncomfortable chore for someone whose loyalties were with Boston (in '76 the records show initiated the building of a house in Boston). and Randolph even seems to have assisted Phips by searching a ship for him. But choosing a threatening posture showed Randolph's inability to understand the New England character, and it did not produce the effect Randolph intended. The magistrates voted to submit to the crown, but the deputies resisted. Phips and the Rose became a focal point for the resistance, as Knepp dutifully recorded without understanding the subtext: "Phips crew say that they would as soon fire against this town as against Algiers and called us rebels," is one deposition Knepp records though Knepp seems to believe he is merely recording a barroom brawl. " one of the constables in particular told him that he thought Capt. Phips had been a town born child, Captain Phips answering him, 'Let him be what he would, he had been sworn at sixteen years of age to be true to the King and his government." (As if in an act of delayed vengeance, HMS Rose would be boarded and demasted, and its captain John George imprisoned, less than six years later during the Boston revolt.) Randolph's writ of quo warranto required a response from Massachusetts by the end of "Michaelmas term." Empty handed, Randolph and his brother boarded a pink bound for England on December 14. A few days later, Phips began making preparations but was detained by problems with the Boston government and the ongoing search for victuals. but unfortunately not before some of his rogue ish crew could cause a small riot in Boston and perpetrate a despicable assault in Hull, according to Knepp. Knepp was not on board, meaning he had effectively deserted according to the Articles, "though I should be almost undone by it" and so it became all the more important for Knepp to show Phips in a bad light. Two days after Phips left the Boston area, Increase Mather gave a rousing speech to the deputies and freemen advising them not to submit to the Crown and to resist the quo warranto. One historian calls this Increase Mather's "first important entry into politics." There is no record of their joining forces or sharing information. It seems likely they met up, but it is unknown if it was preordained. If Phips was unwittingly being used as a decoy to distract the other treasure hunters away from Stanley, it might have dawned on him at this time. Soon afterward, Phips visited the north coast of Hispaniola and slowly cruised north exploring the banks where Stanley had been diligently searching for over a year. The decisiveness with which Phips later returned and quickly located the treasure suggests that he was able to gather valuable knowledge and began to formulate a clear plan, though he would have to wait two years to bring it to fruition. After Phips returned to London in August 1685, Samuel Pepys ordered the Navy Board to assess the Rose. Pepys had been out of power when Narborough set the strange plan in motion. In March and May 1686, Phips was ordered to attend the Lord Treasurer, where it was found that the king was only to receive £471 in treasure, though the wear and tear on the Rose was estimated at £700. In this age of piracy and high mortality, Phips making it back to London alive and with the King's ship still afloat was probably enough for him to pass the test. Already Narborough had a new plan in the works for Captain Phips, though this time it would be a private venture. Narborough's long infatuation with the Hispaniola treasure had not been diminished by Captain Stanley's discouragement on the Bonetta. And Knepp's report on Phips did not disqualify him. Phips had shown that he was serviceable: willing to harass the harbor of his hometown and to compromise between his own interests and the interests of the Crown. This was surely noted at Whitehall, even by the more conservative elements.
Күміс пен алтынның таңғажайып көрінісі
Капитан Стэнли "Бонетта" кемесінің "Испаниола" қазынасын іздеуді жалғастыруға қызығушылық танытпағанымен, ал капитан Фипс, әлдеқимде құлшыныс пен жаңа сенімділік білдірген, келесі логикалық таңдау командир болып табылды. Нарборо герцог Альбемарлдың қатаң серкесіне жүгінді, ол жеке инвесторлар тобын жинап, тағы бір экспедицияны қаржыландырды. Фипске қолайлы кемелерді табу міндеті жүктелді. Олар "Джеймс пен Мэри", 22 зеңбірекпен жабдықталған 200 тонналық фрегат, және 45 тонналық "Лондонның Генри" шлюпі, оны Фрэнсис Роджерс басқарды (ол бұрынғы сапарда Фипстің екінші серігі болған, "Роза" кемесінен Бостонға кеткен, ISTG Төмі 4, "Салее Роза"). Фипс теңізші және кеме жасаушы ретінде алған тәжірибесімен кемелерін айлар бойы жағаға жақын ұстап тұру үшін сапалы зәкірлер, тізбектер мен кабельдерді таңдады. Олар 500 фунт стерлингтей құнды тауарлар алып, азық-түлікпен алмасты, сонымен қатар олардың ісін жасыру үшін, яғни олар қазына іздеушілер емес, саудагерлер ретінде ғана Эспаньолада болғанын көрсету үшін. Лондондық инвесторлар сенімді болған болуы керек, өйткені олар кемені сапарға дайындауға барлығы 3210 фунт төлеген. "Роза" кемесімен салыстырғанда, экипаж тұрақты жалақы алатын болды. Фипс 1686 жылдың 12 қыркүйегінде Даунс портынан кемемен шығып, 28 қарашада Самана шығанағындағы Эспаньолаға жетіп, екі апта бойы су мен азық-түлік қорын толтырды. Ауа райы нашар болғандықтан, іздеу жұмыстары бірнеше аптаға созылды. 12 қаңтарда Фипс капитан Роджерсті кішігірім "Генри Лондон" кемесімен үш түпкүлді америкалық суға түсушімен (олардың ішінде Джонас Абимелек пен Джон Паскуа; үшінші суға түсушінің аты аталмаған) бірге сол кезде Амброзия Банкі (қазіргі Күміс Банк) деп аталатын жерді іздестіруге жіберді. Ауа райынан кейін біраз уақыт кешікті, бірақ Питер Эрл "Оның қайда бара жатқанын нақты білгеніне күмән жоқ" деп жазады. 20 қаңтарда олар рифтің ақ құмында жатқан кеме апатынан шыққан зеңбіректерді байқады. Олар 1641 жылы апатқа ұшыраған испандық күміс флотының "Альмиранта" кемесін (кейіннен "Нуэстра-Сеньора-де-ла-Консепсьон" деп анықталды; ағылшындықтар кеме атауын білмеді) тапты. Келесі екі күн ішінде суға секірушілер 3 мың монета мен 3 күміс тақтаны алып шықты. Олар Фипске хабарласу үшін қайта оралуға шешім қабылдады, бірақ бұл рифтер арасында баяу және қауіпті сапар болып шықты. Фипске олардың таңғажайып табысы туралы жасырын хабарлағаннан кейін, ол келесі тоғыз күн кемені дайындап, бірнеше ай бойы қазынаны алып келетін адамдарға жеткілікті азық-түлік жинады. (Өмірінің соңында Фипсті қоршап тұрған дау-дамайлар кезінде оның сыншылары оны қызуқанды, жаман тәрбиеленген және шыдамсыз ретінде суреттеуді ұнатады, сондықтан оның өмірін өзгертетін және маңызды уақыттағы абайлы мінез-құлқын атап өткен жөн сияқты.) Наурыз және сәуір айларында суға секірушілер мен кеме экипаждары әр түрлі қазынаны: күміс монеталарды, күміс сынықтарды, дублондарды, зергерлік бұйымдарды, аз мөлшерде алтын және басқа да заттарды табу үшін жұмыс істеді. Фипс көтеріліс қаупіне алаңдай отырып, теңізшілердің жалақысына жалданған экипажға, тіпті өз үлесінен төлесе де, табыстан үлестер алатынына кепілдік берді. Ол Грейвсендке дейін кез-келген портқа кіргізбей, хабарды Лондонға жеткізу үшін курьер жіберді. Бұл қазынаның салмағы 34 тоннадан асады, яғни 205 536 фунт стерлинг. Альбемарлға шамамен төрттен бір бөлігі тиді. Фипс экипаж үлесіне 8000 фунт төлегеннен кейін 11000 фунт алды. Фипсті Лондонда батыр деп атады, және оның табылғаны туралы барлық жерде әңгіме болды. Кейбір экономикалық тарихшылар Фипстің табысы тарихқа елеулі әсер еткенін айтады, өйткені ол акционерлік қоғамдардың құрылуына үлкен өсімге әкелді және тіпті Англия банкінің құрылуына әсер етті. 1687 жылдың қыркүйегінде Фипс апатқа қайта оралды, бірақ ол бұл іске басшылық жасамады. Адмирал Нарборо экспедицияны жеке өзі басқаруға таңдалды, бірақ ол сәтті болмады. Ағылшындықтардың келуі 20-дан астам кіші кемелерді шашыратып жіберді. 1688 жылдың мамыр айында Нарбороның өлімі экспедицияны аяқтағанға дейін 10 000 фунт стерлинг болатын қазына табылды. Фипс сол кезде апат орнын мамыр айының басында тастап, Бостонға төрт жарым жылдан кейін алғаш рет үйіне оралған сияқты, ол өзінің жаңа лауазымын генерал-майор ретінде қабылдады.
With Captain Stanley of the Bonetta expressing disinterest in continuing to search for the Hispaniola treasure, while Captain Phips probably expressed enthusiasm and new confidence, the next logical choice for commander was obvious. Narborough turned to the hard partying Duke of Albemarle who assembled a group of private investors to fund another expedition. Phips was tasked with finding suitable ships and these came to be the James and Mary, a 22 gun 200 ton frigate, and the 45 ton Henry of London, a sloop commanded by Francis Rogers, Phips' second mate on the previous voyage (he had left the Rose in Boston ISTG Vol 4 Salee Rose). Phips utilized experience as a sailor and shipwright to select high quality anchors, chains, and cables to hold their ships securely in close proximity to the shoals for months as they tried to fish treasure from it. £500 worth of merchandize was taken along to barter for provisions, as well as to provide cover, or a ruse, that they were in Hispaniola merely as merchants, not treasure hunters. The London investors must have felt confident because they paid a total of £3,210 outfitting the ships for the voyage. Unlike the voyage of the Rose, the crew were to be paid regular wages. Phips sailed from the Downs on September 12, 1686, and on November 28, arrived in Hispaniola, Samana Bay, where they spent two weeks restocking their water and provender. The weather was bad, and the search consequently did not get underway for a few more weeks. On January 12, Phips sent out Captain Rogers in the smaller Henry of London along with three Native American divers (including Jonas Abimeleck and John Pasqua; the name of the other diver is not listed) to search what was then called the Ambrosia Bank (now the Silver Bank). There was a bit more delay due to the weather, but Peter Earle writes, "There is no doubt that he knew exactly where he was going." On January 20, they spotted cannons from a shipwreck lying on the white sands of the reef. The ship they had found was the Almiranta of the Spanish silver fleet (later determined to be Nuestra Señora de la Concepción; the English did not know the name of the ship) wrecked in 1641. Over the next two days, the divers were able to bring up 3,000 coins and 3 silver bars. They decided to travel back to Phips to let him know, but this turned out to be a somewhat slow and treacherous trip among the reefs. After Phips was discreetly informed of their amazing find, he spent the next nine days preparing the ships and gathering enough food to sustain the men over months of bringing up treasure. (During the controversies that surrounded Phips at the end of his life, his critics like to portray him as hot headed, ill bred, and impatient, so it seems worth noting his careful conduct during this life changing and momentous time.) Through March and April, the divers and ships' crews worked to recover all manner of treasure: silver coins, silver bullion, doubloons, jewelry, a small amount of gold, and other artifacts. Concerned about the possibility of mutiny, Phips guaranteed to the crew, who had been hired for seaman's wages, that they would receive shares in the find even if he had to pay them from his own percentage. He carefully avoided putting in at any ports before anchoring at Gravesend, where he dispatched a courier to London with the news. The treasure weighed in at over 34 tons, or £205,536. Almost a quarter went to Albemarle. Phips, after paying out £8,000 in crew shares, received £11,000. Phips was treated as a hero in London, and the find was the talk of the town. Some economic historians argue that Phips' find significantly affected history, because it led to a major increase in the formation of joint stock companies and even played a role in the eventual formation of the Bank of England. In September 1687, Phips returned to the wreck, though he did not command the venture. Admiral Narborough elected to personally lead the expedition, but it was not nearly as successful. The wreck had been discovered by others, and the arrival of the English scattered more than 20 smaller ships. Treasure worth £10,000 was recovered before Narborough's death in May 1688 brought the expedition to an end. Phips had by then already left the wreck site in early May, sailing for Boston for what seems to have been his first time home in four and a half years, to take up his new post as Provost Marshal General.
Провост генерал-маршал
1688 жылдың жазында Фипс Бостонға оралды және оны қаһарман ретінде құрметпен қарсы алды. Әйелі оны көргенге өте қуанғандай болды. Ол уағыздарда мақталып, Гарвард колледжінің бітіру салтанатында Алтын жүнді алып келген Ясонмен теңестірілді. Сондай-ақ, ол Сауда кеңесін Андросқа билік ауысуы туралы ресми нұсқауларды жіберуді кейінге қалдыруға сәтті көндірді. Фипс 1689 жылдың мамырында король мен королеваның жарлықтарымен Бостонға қайтып келді және Андрос пен Рэндольфтің Бостондағы көтеріліс кезінде тұтқындалғанын анықтады. Фипс бір кезде Андрос пен Рэндольфті Касл аралындағы түрмеде күзеткен қадағалаушы болып қызмет етті.
Phips arrived back in Boston in the summer of 1688 and was welcomed back as a hero. His wife seemed very happy to see him. He was celebrated in sermons and at the Harvard College commencement he was compared to Jason fetching the Golden Fleece. and successfully convinced the Lords of Trade to delay the transmission of formal instructions about the change of power to Andros. Phips returned to Boston in May 1689, carrying proclamations from the King and Queen and found Andros and Randolph had already been arrested in a revolt in Boston. Phips served for a time as an Overseer guarding Andros and Randolph in the prison at Castle Island.
Бостандыққа шығу: Фипстің саяси шомылдыру рәсімі
Егер Париж Генри IV үшін құрбандыққа лайық болса, Бостон Уильям Фипске пуритандық мағынада, нанымға келгеніне лайық еді. Англиядағы қақтығыстар мен Уильямның таққа отыруы Жаңа Франция губернаторын Жаңа Англиядағы саяси тұрақсыздықтан пайдаланып, 1689 және 1690 жылдардың басында солтүстік шекараға үнді шабуылдарын ұйымдастыруға итермеледі. 1690 жылдың наурыз айының басында Мэн штатындағы шекаралық қала басып алынғанда, француздықтар оқиғаның бастамашылары деп есептелді, ал Массачусетстің уақытша үкіметі Акадиядағы француздықтарға қарсы жорықты басқаратын генерал-майорды іздеуге кірісті. Фипс жас кезінде әскери қызығушылық танытқан жоқ. Көптеген адамдар қаруға шақырылған Филипп патша соғысы кезінде Фипс кемелер салған және ағаш кескен. Джон Кнепптің күнделігі Фипстің әскери тәртіпке деген құлықсыздығын көрсетеді. Ол бұл жағдайды өзінен шыққан рухани ояну ретінде бейнеледі, оның ішінде Коттон Мэзер "бір сөзді де қоспастан" адал түрде жазған шын ниетімен айтылған куәлік бар. (Коттон Мэзер қалжыңдар мен ішкі әзілдерді ұнатты, бұл Фипстің бірде-бір сөз жазбағанын айтудың сырлы тәсілі болуы мүмкін.) Екі оқиға да бір-бірінсіз болуы мүмкін. Коттон Мэзер крещение рәсімін келесі күні, 23 наурызда өткізгенін айтады. Коттон Мэзер белсенді қатысқан сот Фипсті босатуға рұқсат берген болуы мүмкін, содан кейін Коттон Мэзер оны Солтүстік шіркеудің тізіміне қосады. Солтүстік шіркеудің жазбалары Фипстің атын қабылдағандардың қатарына қосылғанын көрсетеді. (Қызығы, оның атының алдында басқалардың барлығынан айырмашылығы, "бауыр" деген мағына беретін "Б" әрпі жоқ. Суретті қараңыз.) Тағы бір кітапта, көбінесе нәрестелердің крещение рәсімі туралы жазылған, Фипс "қабылданды және крещение рәсімінен өтті" деп тіркелген. Фипстің әйелінің аты-жөні жазбаларда кездеспейді. Ересек адамның крещение рәсімінен өтуі әдетте бірнеше аптаға созылатын ұзақ процесс болды. Фипстің Иеміздің кешкі асынан дәм тату үшін "үстелге келгені" туралы ешқандай жазба сақталмаған сияқты, себебі тек шіркеу мүшелері шақырылған. Фипстің крещение рәсімі туралы басқа сілтеме бірінші қол емес, Блатвейттің (Рендолфтың Лондонғы басшысы) Фипстің "Бостонда көпшілік алдында крещение рәсімінен өткен" жылы генерал болғанын сарказммен айтуы. Блатвейттің басты мақсаты Жаңа Англияның франшизасын дін қызметкерлерінің бақылауынан шығару болды, және оның пікірі, мүмкін, осы мәселеге қатысты, сонымен қатар Фипстің Жаңа Англияға адалдығын, тәжге қарағанда, көрсетті. Қысқасы, егер 23 наурыздағы шіркеудегі Коттон Мэзердің сахнасы болған болса, онда ол ең алдымен саяси оқиға ретінде түсінілуі керек.
If Paris were worth a mass to Henry IV, Boston was worth a conversion, in the Puritan sense, to William Phips. The turmoil in England and William's accession to the throne had prompted New France's Governor to take advantage of the political turmoil in New England, launching a series of Indian raids across the northern frontier in 1689 and early 1690. When a frontier town in Maine was overrun in early March 1690, the French were perceived as instigators and the provisional government of Massachusetts began casting about for a major general to lead an expedition against the French in Acadia. Phips had not demonstrated military interests as a young man. During King Philip's War, when many took up arms, Phips built ships and cut lumber. John Knepp's journal testifies to Phips' constitutional disinterest in military discipline. He implausibly cast this scenario as a spontaneous spiritual awakening, including heartfelt testimony, which Cotton Mather claims to faithfully transcribe "without adding so much as one word unto it." (Cotton Mather loved puns and inside jokes, which could be interpreted as his sly way of saying Phips wrote not a single word.) Both events are not mutually exclusive. Cotton Mather places the baptism the next day, March 23. The general court in which Cotton Mather played an active role may have made Phips free with the understanding that Cotton Mather would add him to the rolls of the North Church. Records of the North Church show Phips' name added to admissions. (Curiously, a "B" for "brother" is withheld as prefix to his name, unlike all others. See image.) Another book, mostly recording infant baptisms, lists Phips as "Admitted and Baptized." Phip's wife's name does not seems not to appear in the records at all. The admission and baptism of an adult was generally a somewhat drawn out process over some weeks. There seems to be no surviving record of Phips "coming to the table" to partake in the Lord's Supper, as only church members were invited to do. The only other reference to a baptism of Phips is not first hand but a sardonic reference by Blathwayt (Randolph's boss in London) mentioning Phips being made a general the same year he was "publicly christened at Boston." Expanding the franchise of New England away from the control of the clergy was one of Blathwayt's obsessions, and his comment probably goes to this point, as well as noting Phips loyalty with New England as opposed to the crown. In short, if something like Cotton Mather's March 23 church scene happened at all, it should be understood as foremost a political event.
Порт-Рояль экспедициясы
Сәуірдің соңында Фипс жеті кеме мен 700-ден астам адамнан тұратын флотты бастап, Бостоннан Акадия астанасы Порт-Рояльға аттанды. 9 мамырда ол губернатор Луи Александер де Фрич де Меневалды қарсыласудан бас тартуға шақырды. Меневал, шамамен 70 адам мен қираған бекініске ие болған, дереу капитуляция шарттарын келісті. Фипс келесі күні жағаға шыққанда, акадиялықтардың құнды заттарды, соның ішінде мемлекеттік мүліктерді (жеңімпаздың бақылауында болуға тиіс) алып кеткені анықталды. Фипс, оның ниеттері бүгінге дейін тарихшылар тарапынан талқыланып келеді, бұл капитуляция шарттарын бұзу деп мәлімдеді және келісімді күштен шығарды. Ол әскерлеріне қаланы тонауға және шіркеуді қиратуға рұқсат берді, бұл оның ауызша капитуляция келісімінде алдын алуға уәде берген әрекеттер еді. Ол бекіністерді қиратып, барлық қару-жарағын алып тастады. Кету алдында ол бірнеше акадиялықтарды Англия короліне адалдық ант беруге көндірді, қаланы басқару үшін жергілікті кеңес тағайындады, содан кейін Меневал мен оның гарнизонын әскери тұтқын ретінде алып, Бостонға қайтып келді. Фипс қаһарман ретінде қарсы алынды және мақтауларға бөленді, бірақ ол кейбір топтарда сынға ұшырады (француз және акадия тарихтарында жамандалды) Порт-Рояльді тонауға рұқсат бергені үшін.
In late April, leading a fleet of seven ships and over 700 men, Phips sailed from Boston to the Acadian capital, Port Royal. On May 9 he summoned Governor Louis Alexandre des Friches de Meneval to surrender. Meneval, in command of about 70 men and a fort in disrepair, promptly negotiated terms of capitulation. When Phips came ashore the next day, it was discovered that Acadians had been removing valuables, including some that were government property (and thus were supposed to come under the victor's control). Phips, whose motives continue to be debated by historians today, claimed this was a violation of the terms of capitulation and consequently declared the agreement void. He allowed his troops to sack the town and destroy the church, acts that he had promised to prevent in the oral surrender agreement. He had the fortifications destroyed, removing all of their weaponry. Before he left, he convinced a number of Acadians to swear oaths of allegiance to the English Crown, appointed a council of locals to administer the town, and then sailed back to Boston, carrying Meneval and his garrison as prisoners of war. Phips received a hero's welcome and was lavished with praise, although he was criticized in some circles (and has been vilified in French and Acadian histories) for allowing the sacking of Port Royal.
Квебек экспедициясы
Осы табыстылықтан кейін Массачусетс уақытша үкіметі Жаңа Францияның астанасы Квебекке қарсы ірі масштабта экспедиция ұйымдастыруға келісті және оның басшылығын Фипске тапсырды. Бастапқыда Нью-Йорк штатының Олбани қаласынан Монреальге бірдей шабуыл жасауды жоспарлаған экспедицияның келісімі Англиядан қажетті оқ-дәрілер келеді деген бекер үмітпен кейінге шегерілді. 34 кеме мен 2000-нан астам сарбаздан тұратын экспедиция, ақыры 20 тамызда теңізге шықты. Ол оқ-дәріге мұқтаж болды, Сент-Лоуренс өзенін білетін түтіншілері болмады және жеткіліксіз азық-түлікпен жүктелді. Содан кейін Фипс соғыс кеңесін өткізді, онда құрлықтағы шабуыл мен теңізден бомбалауды біріктіру туралы шешім қабылданды. Екеуі де сәтсіз аяқталды. Майор Джон Уолли басқаратын 1200 сарбаздық десант күші жақсы қорғалған Сент-Чарльз өзенін кесіп өте алмады, ал теңізден бомбалау сәтсіз аяқталды, өйткені Жаңа Англияның қарулары қаланың биік қабырғаларына жете алмады, және олар көп ұзамай оқ-дәрісінен айырылды. Фипстің айтуынша, шайқаста экспедиция 30 адамнан және бір далалық зеңбіректен қаза тапты, сонымен қатар көптеген жарақат алды; аурулар мен апаттар қосымша шығынға ұшыратты. Шаршаған әскерлердің арасында екі кеме апатқа ұшырап, тағы 200 адам қаза тапты. Экспедиция колонияға 50 000 фунт стерлинг тұс келді, оған қағаз ақша шығарылды, бұл ағылшын колонияларында алғашқы рет болды. Экспедицияға қатысқандар мен кредиторлардың көпшілігі осылай төленгеніне наразы болды, ал Фипс құнсызданған қағаздың бір бөлігін қолма-қол ақшамен сатып алып, осы процесте қаржылық шығынға ұшырады. Осы уақытта губернатор Меневал Фипстен алған ұсақ құндылықтарды (күміс заттар мен басқа да кішкентай заттарды) қайтаруды сұрады. Бұл Кук пен Оукс болмауы керек, өйткені олар жаңа жарғыға қарсы тұрудан ешқашан бас тартқан жоқ. Бір аптадан кейін (19 тамыз) Матхердің күнделігінде оның әлі де бұл қадам туралы білмейтіні немесе оны әлі қабылдамағаны көрсетілген. 20 тамызда Ноттингем графы комитетке өзінің сэр Уильям Фипспен болғанын айтты, ол оған Жаңа Англия агенттері "оған [жаңа жарғыға] келіскенін" хабарлаған. 27 тамызда Инкрийс Мэзер жаңа жарғыны жасау процесіне қатысуға шешім қабылдады, бірақ тартынды. Монархтар Инкрийс Мэзердің мақұлдауымен Фипсті Массачусетс шығанағы провинциясы үшін жаңадан шығарылған отарлық жарғы бойынша алғашқы Корольдік губернатор етіп тағайындады. Жарғы колонияның шекарасын кеңейтті, оның ішінде Массачусетс шығанағы колониясының аумақтары ғана емес, сонымен қатар Плимут колониясы, Кейп-Кодтың оңтүстігіндегі аралдар, соның ішінде Мартаның жүзімдігі мен Нантакет, және қазіргі күнгі Мэн, Нью-Брансуик және Нова-Скотия аумақтары кірді. Сонымен қатар, франшиза (ерлер үшін) дерлік толыққанды кеңейтілді. Сөздің өзі, мүмкін, Атлантиканы кесіп өткен кезде Инкрийс Мэзердің қамқорлығы мен назарымен дайындалған. Олар келісімге келді – "сен өз жағыңа, мен өз жағыма қараймын", онда Фипс шекараны қадағалап, Инкрийс Мэзер мен оның жақтастары ішкі істерге қарайтын болады. Өкінішке орай, олардың саяхаты да жамандыққа толы уақытпен сәйкес келді. 125-тен астам адам сиқыршылықпен айыпталып ұсталды және Бостон мен Салем түрмелерінде қамалды. 27 мамырда жинақталған істерді қарау үшін арнайы Ойер және Терминер соты құрылды. Бұл Инкрийс Мэзердің идеясы болуы мүмкін, өйткені мұндай соттар жаңа жарғыда нақты айтылған және жарғының егжей-тегжейін әзірлеуге Инкрийс Мэзерден артық ешкім уақыт жұмсаған жоқ. Дегенмен, Фипс бұйрыққа қол қойып, оны өзі жазған болуы мүмкін. Бұйрықтың өзі қызықты, өйткені ол "жылдың осы ыстық мезгілінде тұтқындалғандардың" әл-ауқатына деген қамқорлық туралы айтады. Бұл жаңа соттың бас судьясы ретінде Уильям Стоутон таңдалды. Сол кезде Стоутонның мұндай қатыгездікпен әрекет ететінін көрсететін белгілер аз еді. Кейінірек Фипс соттың кандидатураларын "содан кейін ең жақсы сақтық пен беделге ие адамдардан" таңдағанын мәлімдеді және шын мәнінде, Томас Браттл атап өткендей, олардың көпшілігі Бостон аймағынан танымал және құрметке ие саудагерлер болды. 8 маусымда Уильям Стоутон сиқыршылыққа айыпталған әйелді (Бриджет Бишопты) екі күннен кейін ғана өлтіруді бұйырды, бірақ дәстүр бойынша, бұйрық пен жазалау арасында кем дегенде төрт күн болуы керек еді. Келесі дүйсенбіде Бостон аймағындағы барлық дін қызметкерлері осы мәселеге ресми түрде қатысуға шақырылды. Бұл кездесу туралы ресми жазба жоқ, тек Инкрийс Мэзердің ұлы Коттон Мэзер жазған және әдетте Министрлердің жауабы деп аталатын жазба бар, ол 1692 жылдың соңында Инкрийс Мэзердің кітабында жарияланды, Фипстің сот отырыстарын тоқтатып, Ойер және Терминер сотын таратып жібергеннен кейін. Қолжазба 1943 жылға дейін тарихшыларға белгісіз болды, ол Коттон Мэзердің Уильям Стоутонға 1692 жылдың 2 қыркүйегінде жазған хаты және басқа да құжаттармен бірге мұражайға тапсырылды. Коттон Мэзердің қолжазбасы көптеген түзетулерсіз және қателерсіз жазылған, бұл ол кездесудің "хаттамасы" емес, соңынан жасалған мұқият құрастырылған нұсқа екенін көрсетеді. Ол ешбір министрдің немесе үкімет шенеунігінің бекітуіне ие емес. Коттон Мэзердің айтуынша, жиынға қатысқан министрлер бірдей уақытта сақтықтық пен жедел қудалауды талап етті. Ең маңыздысы, Коттон Мэзердің жауабы спектрлік дәлелдерді қабылдауға немесе оларды жоққа шығаруға жол бермейді (адамның "көлеңкісі" жасаған қылмысқа қатысты айыптаулар, оған қарсы ешқандай айғақ жоқ). Мэзерлер, әкесі мен ұлы, жаз бойы және күзге дейін Сэмюэл Уиллард сияқты басқа да аймақтық дін қызметкерлерімен осы мәселені талқылады, бұл Кембридж қауымдастығының хаттамаларында көрсетілген. Маусымның соңында тағы бес әйел өлтіруге үкім шығарылды. Фипс олардың біреуіне үкімді тоқтатуға рұқсат берді, бірақ "Сейлем мырзалары" оны кері қайтаруға көндірді. Осы сәтте Фипс өзінің лейтенант-губернаторы мен ықпалды дін қызметкерлерінің, соның ішінде толық бекінген Коттон Мэзер мен біраз тартынған Инкрийс Мэзердің ашуын қоздырудан қашып, процестен қол жуды. Фипс ешқашан "зардап шеккендермен" кездесуге немесе Ойер және Терминер сотының немесе жазалаудың біріне қатысуға бармағаны туралы жазба жоқ. Оның орнына Фипс Мэнде бекініс салу үшін әскер жинау және жабдықтармен айналысты, және 1 тамызда провинциядан кетіп, тамыздың көп бөлігінде және қыркүйектің басында болды. Уильям Стоутон Фипстің болмаған кезеңінде атқару билігін ресми түрде өз қолына алған сияқты көрінеді. Фипстің 1690 жылғы экспедицияларынан кейін француз және үнді шабуылдары қайта басталды, сондықтан ол провинцияның қорғанысын жақсартуға тырысты. Лондоннан алған нұсқауларына сәйкес, 1692 жылы ол 1689 жылы ағаштан жасалған бекініс қираған жерде Пемакуидта (қазіргі Бристоль, Мэн) тас бекініс салуын қадағалады. Ол 450 сарбаздық экспедицияға жетекшілік ету үшін майор Бенджамин Черчті тартты, нәтижесінде Абенаки халқымен шартты бейбіт келісімге қол жеткізілді. Фипс 1692 жылдың 29 қыркүйегінде Мэннен оралған кезде жиырма адам жазаланды және айыптаулар мен ұстаулар жалғасты, соның ішінде Фипстің өзінің әйелі де бар деген күдік болды. Осы сәтте Фипс Ойер және Терминер соты "түсіп қалуы керек" екенін жариялады. Жаңа сот құрылды, оған спектрлік дәлелдерді толығымен ескермеу туралы нұсқау берілді. Бірақ Стоутон тағы да әріптестерімен бас судья болып сайланды. 1693 жылдың қаңтар айының соңында Стоутон келесі жазалау бұйрықтарына дайындық үшін сегіз қабір қазуға бұйырды, бірақ Фипс енді оған көнбейтінін білмеді. Барлық...
In the wake of the success, the Massachusetts provisional government agreed to organize an expedition on a larger scale against Quebec, the capital of New France, and gave its command to Phips. Originally intending to coordinate with a simultaneous overland attack on Montreal launched from Albany, New York, the expedition's departure was delayed in the vain hope that needed munitions would arrive from England. The expedition, counting 34 ships and more than 2,000 soldiers, finally sailed on August 20. It was short on ammunition, had no pilots familiar with the Saint Lawrence River, and carried what would turn out to be inadequate provisions. Phips then held a war council, which decided to make a combined land assault and naval bombardment. Both failed. The landing force, 1,200 men led by Major John Walley, were unable to cross the well defended Saint Charles River, and the naval bombardment failed because the New Englanders' guns were unable to reach the high battlements of the city, and they furthermore soon ran out of ammunition. The fighting, according to Phips, cost the expedition 30 deaths and one field cannon, as well as numerous wounded; disease and disaster took an additional toll. Smallpox ravaged the troops, and two transports were lost to accidents; another 200 men were lost to these causes. The expedition cost the colony £50,000 to mount, for which it issued paper currency, a first in the English colonies. Many of the expedition's participants and creditors were unhappy at being paid this way, and Phips generously purchased some of the depreciated paper with hard currency, incurring financial losses in the process. At this same time, Governor Meneval petitioned for the return of minor valuables (silverware and other small items) that Phips had taken. This could not have been Cooke and Oakes because they never wavered in their stance opposing a new charter. Mather's diary entry one week later (August 19) indicates that he is still either unaware or has not yet accepted this move. On August 20, the Earl of Nottingham told a committee that he had been with Sir William Phips, who informed him that the New England agents "did acquiesce therein [with the new charter]." By August 27, Increase Mather had decided to participate in the process of shaping this new charter, if reluctantly. The monarchs appointed Phips as the first Royal Governor, with Increase Mather's approval, under a newly issued colonial charter for the Province of Massachusetts Bay. The charter greatly expanded the colony's bounds, including not just the territories of the Massachusetts Bay Colony but also those of the Plymouth Colony, islands south of Cape Cod including Martha's Vineyard and Nantucket, and the present day territories of Maine, New Brunswick, and Nova Scotia. It also expanded the franchise to be nearly universal (for males). The speech itself had likely been crafted with the care and attention of Increase Mather as they crossed the Atlantic. They seemed to have come to an agreement—you work your side of the street and I'll work mine—whereby Phips would tend to the frontier while Increase Mather and his slate of cohorts would see to domestic affairs. Unfortunately, their crossing also coincided with the great swelling of the infamous witchcraft hysteria. More than 125 people had been arrested on charges of witchcraft and were being held in Boston and Salem prisons. On May 27, a special Court of Oyer and Terminer was created to hear the accumulated cases. This may have been Increase Mather's idea since such courts were specifically mentioned in the new charter and no one had spent more time working on the details of the charter than Increase Mather. Nonetheless, Phips signed the order and may have composed it. The language of the order itself is curious because it speaks of concern for the welfare of those "imprisoned during this hot time of the year". Increase Mather's pick for lieutenant governor, William Stoughton, was chosen as chief judge of this new court. There was little then to indicate that Stoughton would proceed with such ruthless conviction. Phips later claimed to have chosen nominations for the court from "persons of the best prudence and figure that could then be pitched upon", and indeed, as Thomas Brattle pointed out, most were well known and respected merchants from the Boston area. On June 8, William Stoughton ordered a woman accused of witchcraft (Bridget Bishop) to be executed only two days later, though tradition had been to allow at least four days between order and execution. The following Monday, the clergy all around the Boston area were asked to officially weigh in on the issue. There is no official record of this meeting except what was written down by Increase Mather's son Cotton Mather and usually referred to as The Return of the Ministers, which was put into print at the end of 1692 in a book by Increase Mather, after Phips's had disrupted the trials and disbanded the Court of Oyer and Terminer. The manuscript was unknown to historians until 1943, when it was presented to archivists in a trove of documents including the infamous Letter from Cotton Mather to William Stoughton, September 2, 1692. Cotton Mather's manuscript is carefully scribed with few cross outs or mistakes, suggesting it was not so much "minutes" of a meeting as a careful construction after the fact. It is not endorsed by any minister or government official. According to Cotton Mather's telling, the ministers at the gathering simultaneously urged both caution and speedy prosecution. Most importantly, Cotton Mather's Return does not disallow, or discredit, the admission of spectral evidence (accusations of a crime committed by one's "specter", against which there is no alibi possible). The Mathers, father and son, continued to debate this issue with other area ministers, like Samuel Willard, throughout the summer and into the fall, as documented by the minutes of the Cambridge Association. At the end of June, five more women were condemned to die. Phips granted a reprieve to one of these but was impressed upon "by some Salem gentlemen" to take it back. At this point, Phips seemed to wash his hands of the proceedings, not relishing the idea of gaining the enmity of his own lieutenant governor and powerful clergymen, including the fully committed Cotton Mather and the somewhat more waffling Increase Mather. There is no record of Phips ever having traveled north to meet any of the "afflicted" or attend a single Oyer and Terminer trial or execution. Instead, Phips continued to work on recruiting troops and gathering supplies to build a fort in Maine, and he left the province around August 1 and was gone the entire month and much of September. William Stoughton seems to have officially taken over executive powers in this period of Phips's absence. French and Indian raids had resumed in the years following Phips's 1690 expeditions, so he sought to improve the province's defenses. Pursuant to his instructions from London, in 1692, he oversaw the construction of a stone fort, which was dubbed Fort William Henry, at Pemaquid (present day Bristol, Maine), where a wooden fort had been destroyed in 1689. He recruited Major Benjamin Church to lead a 450 man expedition eventually leading to a tenuous peace agreement with the Abenaki people. By the time Phips returned from Maine on September 29, 1692, twenty people had been executed and the accusations and arrests continued, including charges against many high profile individuals, allegedly including Phips's own wife. At this point, Phips finally let it be known that the Court of Oyer and Terminer "must fall". A new court was formed with instructions to entirely disregard spectral evidence. But Stoughton was once again selected by his peers to be chief justice. In late January 1693, Stoughton ordered eight graves dug in advance of his next round of execution orders, not realizing that Phips would no longer appease him. All eight were cleared by Phips's proclamations, leading Stoughton to storm from the court. His replacement on the court was more inclined to mercy for the accused. Beginning in February 1693, no more of the accused were condemned to die, and almost all had been released from prison by May.
Лондонға қайта шақыру
Фипстің басшылығы күшті Матерлердің, әке мен ұлының, қолдауына және олардың вице-губернаторлыққа таңдаған адамына тәуелді болды. Бұл ерекше және әртүрлі коалиция сиқыршылыққа қатысты сот ісінен қиын жағдайға түсіп, Фипстің нық қадамдары мен соңғы, бірақ баяу, оны тоқтату әрекеттерінен зардап шекті. 1692 жылғы 20 қазанда жазылған хатында Коттон Мэтер «іс-қимылдардың» аяқталуына қайғырып, әкесінің жақында кінәсіздік тану туралы талабына наразылығын білдірді («Жақындық мәселелері»). Фипс Стоутонға қарсы тұрғанда, ол қаһарлы қарсыласқа ие болды. Сонымен қатар, Массачусетс штатының тумасы Джозеф Дадли (Рендолфпен бірге Доминионның бұрынғы шенеунігі) Лондонға барып, Фипсті алмастыруды жоспарлап, 1693 жылдың басында Стоутон оған қосылды. Бұл жағдай Фипске бұрынғы ең қиын сынақтардай әсер етпеді. 1693 жылғы қаңтарда Фипс патшалық флоттағы өзінің бастығы Ричард Шортпен ұятты және жараспайтын жанжалға қатысты. Олардың Уайтхоллға жазған хаттарындағы айыптаулары «Тарпалинге қарсы джентльмен» стандартында болды. Бірнеше аптадан кейін Фипс екеуін де кешке шақырды, бірақ келісімге келе алмады. Фипс әлі де Инкрийс Мэтерге адал болуға тырысып жатты. Көптеген адамдар Кукке қарсы бұл қадамды саяси қателік деп есептеді. Матерлер, әке мен ұлы, өзін-өзі жазып алуға тырысқан бөлінген үй еді. Матерлер көптеген сенім мен қоғамдық сенімін жоғалтты. Фипс енді Инкрийс Мэтерді өзінің сенімді кеңесшісі етіп алмауы керектігін кеш түсінді. Бір жылдан кейін, Елиза Кук қайтадан сайланғанда, Фипс оны қабылдады. Бірақ сол кезде бұл тым кеш болған секілді. 1693 жылғы 31 шілдеде Фипс өз үйінде Бас кеңестің отырысын өткізді, онда Стоутон және тағы төрт O&T судьясы болды, және бір күн бұрын келген королеваның хатын оқыды. Хат Фипстің сот процесін тоқтатуын қолдады және «айыпталғандарға қатысты барлық сақтық пен тиісті сақтық қолданылуын» талап етті. Фипс хаттың ресми хаттамаға енгізілгенін қалағаны сөзсіз, бірақ кездесуді өз үйінде өткізу арқылы, әсіресе оның әйелі айыпталушылардың арасында болса, оны қастықтауға тырысқан жоқ па деген күдік туды. 1693 жылғы 30 қарашада, Фипс Ойер және Терминер сотын жапқаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң, Уайтхолл Шорт пен Брентонға қатысты Фипске қарсы шағымдарды тыңдады, оларды Лондонға Стоутон мен Дадли алып келді. 1694 жылғы 15 ақпандағы ішкі күнімен еске түсірілген Фипс Лондонға шақырылды, айыптауларға жауап беру үшін. Хаттың Бостонға жетуіне айлар кетті. 1694 жылғы 4 шілдеде Фипс Сауда лордтарына шақыру қағазын алды. Өте таңқалысы, сот отырысы үшін дәлелдер жинауды қадағалауға Стоутонға бұйрық берілді, бұл Фипс үшін тағдырдың кері бұрылысы болды. Фипс жаздың көп бөлігін Мэн штатындағы Пемакидте өткізді, бейбітшілік шартын бекітіп, туған жеріне жақын шекара қорғанысын бақылады. Фипс ақыры 17 қарашада Англияға аттанды. Инкрийс Мэтерді қолдау үшін бірге баруын сұрады, бірақ сапардың қиындығын айтып, бас тартты, бірақ сол кездегі күнделігі Англияға қайтуға деген құштарлығын көрсетеді. Олар әлі де достық қарым-қатынаста болды, бірақ олардың одағы мен серіктестігі қирады. Фипс кетіп бара жатқанда, соңғы соққы ретінде, ол сиқыршылықта айыпталғандардың барлығын кешірді. Көптегендерінен бұрын да кешірім сұралған, бірақ кешірім олардың ол болмаған кезде сотталмауын қамтамасыз етті. Ол демалыс күні күн батқаннан кейін портынан шығып кетті, кемесінен оқтар атты. Сэмюэл Сьюолл оның «жағымсыз» келуімен ұқсастығын атап өтті, бірақ айырмашылықтар маңыздырақ. Фипс енді пуритан дін қызметкерлерінің әдет-ғұрыптарына сезімтал болмады, ол оларға ашық қарсылық көрсетті. Фипс 1695 жылғы қаңтардың басында Лондонға келді. Лондонға келгеннен кейін, ол Дадлидің күшейткен айыптауларымен тұтқындалды, ол кедендік ақшаны ұстап қалуға сөз байласты. Фипс сэр Генри Ашурстпен босатылды, бірақ қызбаға шалдығып, 1695 жылғы 18 ақпанда қайтыс болды, ол 1716 жылы Фипс есімін ресми түрде алды. Ол Массачусетс штатының вице-губернаторы болып қызмет етті, оның ішінде екі рет губернатор міндетін атқарды. Мейндегі Фиппсбург оның құрметіне аталған.
Phips' leadership was dependent on the support of the powerful Mather's, father and son, as well as their pick to be his lieutenant governor. This strange and disparate coalition had been badly fractured by the witchcraft proceedings, and Phips' resolute and final, if slow, move to shut it down. In a letter written October 20, 1692, Cotton Mather expressed anguish over the ending of the "proceedings" and stated his displeasure with his father's recent call for presumed innocence ("Cases of Conscience"). When Phips stood up to Stoughton, he gained a terrible foe. Furthermore, Joseph Dudley, a Massachusetts native (and former Dominion official alongside Randolph) was in London, scheming to replace Phips, and in early 1693 Stoughton joined forces with him. The strain of this seems to have gotten to Phips in a way that so many previous seemingly insurmountable challenges had not. In January 1693, Phips was involved in an embarrassing and unseemly physical altercation with his subordinate captain in the royal navy, Richard Short. Their accusations against each other in letters to Whitehall follow the standard lines of the Tarpaulin vs. Gentleman. A few weeks later, Phips invited both men to dinner but was unable to broker a truce. Phips was still trying to maintain a bond of loyalty to Increase Mather. By many counts this move against Cooke was considered poor political calculus. The Mathers, father and son, were a house divided, trying to heal itself. The Mathers had lost much credibility and public trust. Phips seemed slow to realize that Increase Mather should no longer be his trusted adviser. A year later, when Elisha Cooke was again elected, Phips allowed it to stand. But by this time, it was probably too little, too late. On July 31, 1693, Phips hosted at his house a meeting of the General Council, including Stoughton and four other O&T judges, and read a letter that had arrived the day before from the Queen. The letter supported Phips in his ending of the trials and stated that "the greatest moderation and all due circumspection be used [toward those accused of witchcraft]." No doubt Phips wanted the letter read into the official minutes, but by hosting the meeting at his house, one wonders if he was not trying to provoke, especially if his own wife had been among the accused. On November 30, 1693, little over a year after Phips had shut down the Court of Oyer and Terminer, Whitehall heard complaints against Phips regarding Short and Brenton, shepherded to London by Stoughton and Dudley. A recall with the internal date of February 15, 1694, summoned Phips back to London to answer the charges. It took months for the letter to reach Boston. On July 4, 1694, Phips received the summons to appear before the Lords of Trade. Stoughton, of all people, was ordered to oversee the gathering of evidence for the hearing, a galling reversal of fortunes for Phips. Phips spent much of the summer in Maine, at Pemaquid, securing a peace treaty and overseeing the frontier defenses near his birthplace. Phips finally sailed for England on November 17. Increase Mather was asked to go along in support but decided against it, citing the difficulty of the journey, though his diary from the time is full of yearning to return to England. They were still friendly, but it seems their coalition and partnership was in tatters. As a final stroke, before Phips left, he pardoned all those who had been accused of witchcraft. Most had already been reprieved, but a pardon ensured they would not be brought to trial in his absence. He sailed from the harbor after sunset on the sabbath, firing guns from his ship. Samuel Sewall notes the similarity to his "uncomfortable" time of arrival, but the differences are more telling. Phips was no longer sensitive to the customs of the Puritan clergy, he was loudly defying them. Phips arrived in London in early January, 1695. Upon his arrival in London, he was arrested on exaggerated charges, levied by Dudley, that he had conspired to withhold customs monies. Phips was bailed out by Sir Henry Ashurst but fell ill with a fever and died on February 18, 1695, who formally took the Phips name in 1716. He went on to serve as Lieutenant Governor of Massachusetts, including two periods as acting governor. Phippsburg, Maine, is named in his honor.