Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың USS Sunfish (SSN 649) субмаринасы, Sturgeon класындағы шабуылға арналған субмарина, Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштеріндегі теңіз күнбалығы (Mola mola) аталған екінші кеме болды. Теңіз күнбалығы – денесі қысқартылған, жоғары дорсаль және аналь қанаттары бар теңіз түрі.
Submarine of the United States
USS Sunfish (SSN 649), a Sturgeon class attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the ocean sunfish (Mola mola), a marine species having a deep body truncated behind, and high dorsal and anal fins.
Құрылыс және іске қосу
Sunfish кемесін салуға арналған келісімшарт 1963 жылғы 26 наурызда Массачусетс штатының Куинси қаласындағы General Dynamics Quincy Shipbuilding Division компаниясына тапсырылды және келініңі 1965 жылғы 15 қаңтарда сол жерде қаланды. Ол бұрынғы Fore River кеме жасаушылығында салынған екі ядролық суасты кемесінің бірі болды, екіншісі – USS Whale (SSN 638). "Уайл" кемесінің келі 1964 жылғы 27 мамырда қаланды, және осы екеуі 1925 жылдан бері онда салынған жалғыз суасты кемелері болды. Ол 1966 жылғы 14 қазанда, Батыс Вирджиния штатының АҚШ сенаторы Роберт Си Бердтің әйелі Роберт Си Бердтің демеушілігімен суға жіберілді және 1969 жылғы 15 наурызда қолданысқа енгізілді.
The contract to build Sunfish was awarded to the General Dynamics Quincy Shipbuilding Division in Quincy, Massachusetts, on 26 March 1963 and her keel was laid down there on 15 January 1965. She was one of the two nuclear submarines built at the former Fore River Shipyard, the other being USS Whale (SSN 638). Whale's keel was laid down on 27 May 1964 and these two were the only submarines built there since 1925. She was launched on 14 October 1966, sponsored by Mrs. Robert C. Byrd, the wife of United States Senator Robert C. Byrd of West Virginia, and commissioned on 15 March 1969.
1969-1975 жылдар
1969 жылдың сәуірінен тамызына дейін Sunfish кемесі түрлі жаттығулармен айналысты, оның ішінде торпедалық оқ ату, дыбыс сынақтары, басқару жаттығулары және авариялық жағдайларға дайындық жаттығулары. 1969 жылдың тамызының соңындағы қысқа мерзімді круизден кейін, Коннектикут штатының Гротон қаласында жөндеу және өзгерістер жұмыстары жүргізілді. 1969 жылдың соңғы екі аптасы кеме экипажының демалыс және сауығуына арналды. 1970 жылдың басында Sunfish ұзақ мерзімді теңізге шығуға дайындық үшін бірнеше қысқа круиздер мен техникалық қызмет көрсету кезеңдерін өткізді. 1970 жылдың 16 маусымынан 26 тамызына дейін кеме Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон портына келді. 1970 жылдың 6 қазанынан 1 желтоқсанына дейін тағы бір рет теңізге шықты. Sunfish 1971 жылдың 22 қаңтарында қысқа флоттық жаттығуға қатысу үшін қайтадан теңізге шықты, бірақ порттан шыққаннан кейін міндеттемелері өзгерді және 1971 жылдың 9 наурызына дейін қайта оралмады. 1971 жылдың сәуір айында Флорида штатының Порт-Эверглейдс портына барып, содан кейін флоттық жаттығулар өтті. 1971 жылдың қалған бөлігін эсминецтер мен патрульдік ұшақтармен су астына қарсы жаттығуларға қатысып өткізді. Sunfish 1972 жылдың 3 қаңтарында Чарльстоннан шығып, Жерорта теңізіне және АҚШ-тың Алтыншы флотымен бірге қызмет етуге аттанды. 1972 жылдың 21 мамырында Чарльстонға оралып, қазан айының басына дейін техникалық тұрғыдан тоқтап тұрды, содан кейін Портсмут қаласындағы Норфолк кеме құрылыс-жөндеу зауытына алғашқы ірі жөндеуге кірді. Жөндеу жұмыстары 1973 жылдың тамызында аяқталып, Sunfish Коннектикут штатының Нью-Лондон қаласына жаңадан оқудан өту үшін бағыт алды. 1973 жылдың қараша айының басында Чарльстонға келіп, Кариб теңізіне қару-жарақ жүйелерін сынау үшін барды. Sunfish 1973 жылдың 9 желтоқсанында демалыс және техникалық қызмет көрсету үшін Чарльстонға оралды. 1974 жылдың маусымына дейін АҚШ-тың шығыс жағалауында, Нью-Лондоннан Флорида штатының Кейп-Кеннеди мысына дейін жұмыс істеді. 1974 жылдың маусымынан 1975 жылдың желтоқсанына дейін Sunfish Жерорта және Солтүстік Атлантикадағы операцияларды, сондай-ақ Батыс Атлантикадағы операцияларды және сәтті MK 48 торпедосымен SINKEX жаттығуларын сәтті аяқтады. Кемеге Субмариналық эскадрилья төртіншінің «E» марапаты және «Ең лайықты бөлімше» марапаты табысталды.
Sunfish spent the period from April to August 1969 undergoing shakedown and in various exercises such as torpedo firing, sound trials, control drills, and casualty drills. A short dedependents' cruise in late August 1969 was followed by post shakedown repairs and alterations at Groton, Connecticut. The last two weeks of 1969 were devoted to a leave and recreation period for the crew. Sunfish spent early 1970 in upkeep periods and several short cruises in preparation for an extended deployment. She was deployed from 16 June to 26 August 1970, when she arrived at her home port, Charleston, South Carolina. She deployed again from 6 October to 1 December 1970. Sunfish put to sea again on 22 January 1971 to participate in a short fleet exercise, but her operational commitments changed after she left port and she did not return until 9 March 1971. She made a cruise to Port Everglades, Florida, in April 1971, followed by a fleet exercise. She spent the remainder of 1971 participating in antisubmarine warfare exercises with destroyers and patrol aircraft. Sunfish departed Charleston on 3 January 1972, for a deployment to the Mediterranean Sea and a tour of duty with the United States Sixth Fleet. She returned to her Charleston on 21 May 1972 and entered a stand down period that lasted until early October, when she entered the Norfolk Naval Shipyard at Portsmouth, Virginia, for her first major overhaul. The overhaul was completed in August 1973, and Sunfish proceeded to New London, Connecticut, for refresher training. She touched at Charleston in early November 1973, then continued to the Caribbean Sea for sound training and weapon systems tests. Sunfish returned to Charleston on 9 December 1973 for a leave and upkeep period. She operated along the United States East Coast from New London to Cape Kennedy, Florida, until June 1974. During the period from June 1974 until December 1975, Sunfish completed highly successful Mediterranean and North Atlantic deployments as well as Western Atlantic operations and a successful MK 48 Torpedo SINKEX. She was awarded the Submarine Squadron Four Battle E and a Meritorious Unit Commendation.
1000-шы секіру, 1996 жыл
1996 жылға қарай Sunfish кемесінің негізгі порты Норфолк, Вирджинияға ауыстырылды, сол жылы ол тарихқа енді: Жыл басында, Simon Lake су асты кемесінен алшақтағаннан кейін Sunfish мыңыншы рет суға түсті. 1970 жылдың наурызынан 1973 жылдың сәуіріне дейін Sunfish кемесінде қызмет еткен 8-ші су асты кемелер тобының командирі, контр-адмирал Ричард У. Мис тарихи суға түсуге бұйрық берді. 1996 жылдың 4 наурызында АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ақпарат басшысы мына хабарламаны жариялады:
Sunfishs home port had been changed to Norfolk, Virginia, by 1996, when she made history: Early that year, after pulling away from the submarine tender Simon Lake, Sunfish made her one thousandth dive. Commander Submarine Group 8, Rear Admiral Richard W. Mies, who had served on Sunfish from March 1970 to April 1973, was aboard to give the order to submerge for the history making dive. On 4 March 1996, the U. S. Navys Chief of Naval Information released this story:
USS Sunfish (SSN 649) жақында көптеген су асты кемелеріне бұйырмаған маңызды жетістікке қол жеткізді. Ол мыңыншы рет суға түсті. "Көптеген су асты кемелері осы деңгейге жетпей, мың рет суға түспей тұрып қызметтен шығарылады", - деді кеме командирі, CDR [Командир] Е. Джексон Роске. "Бұл суға түсу – бірегей оқиға ғана емес, сонымен қатар біздің су асты кемелерінің ұзақ қызмет ету қабілеті мен жоғары инженерлік шешімдерін көрсетеді". Sunfish 1995-1996 жылдары Жерорта теңізіне соңғы рет сапар жасады. Портқа тоқтаған қалалардың ішінде Италияның Ла-Маддалена және Португалияның Лиссабон қалалары болды. 1996 жылдың қыркүйегінде Sunfish Норфолктан соңғы рет шықты. Панама каналы арқылы өтіп, экипаж экватордан өтіп (сырттай ұзындығы белгісіз) "шеллбектерге" айналды. Вашингтон штатының Бремертон қаласындағы Пьюгет Саунд кеме құрылыс-жөндеу зауытына бару алдында Sunfish Сан-Диегода қысқа уақытқа тоқтады және торпедаларын түсірді.
USS Sunfish (SSN 649) recently reached a milestone few other submarines can claim. It made its 1,000th dive. "Many subs don't make it this far and are decommissioned before their 1,000th dive," said Commanding Officer CDR [Commander] E. Jackson Roeske. "This dive is not only a unique event, it also demonstrates the tremendous longevity and outstanding engineering capabilities of our submarine force." Sunfish made her last deployment to the Mediterranean in 1995 1996. Port visits included La Maddalena, Italy and Lisbon, Portugal. In September 1996, Sunfish departed Norfolk for the final time. After a transit through the Panama Canal, the crew became "shellbacks" by crossing the Equator (at a classified longitude). Sunfish stopped briefly in San Diego to offload torpedoes before her final underway to the Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton, Washington.
Пайдаланудан шығару және жою
Sunfish 1997 жылдың 31 наурызында қызметтен босатылды және сол күні Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен алынып тасталды. Оның Пьюгет-Саунд әскери-теңіз кеме жасақтау орнында (Вашингтон, Бремертон) "Ядролық қуатпен жүретін кемелер мен суасты қайықтарын қайта өңдеу бағдарламасы" арқылы сүтілуі 1997 жылдың 31 қазанында аяқталды.
Sunfish was decommissioned on 31 March 1997 and stricken from the Naval Vessel Register the same day. her scrapping via the Nuclear Powered Ship and Submarine Recycling Program at Puget Sound Navy Yard at Bremerton, Washington was completed on 31 October 1997.