Жонни Ринго: Батыр және заңнан тыс өмір сүрген каубой
Johnny Ringo
Джонни Ринго: Американдық батыр, құқық бұзушы (1850-1882). Tombstone қаласындағы оқиғалары, Холлидеймен қарым-қатынасы, Эрптерге жасалған шабуылдар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ қылмыскері және қарулы жанжалдарға қатысушы (1850–1882)
US criminal and gunfighter (1850–1882)
Джон Петерс Ринго (3 мамыр 1850 – 13 шілде 1882), Джонни Ринго деп танымал, Аризона территориясының шекаралық дамыған қаласы Томбстонда Кочиз округінің каубойларымен байланысы бар американдық Батыс заңсыздығының өкілі болған. Ол Техастағы Мейсон округі соғысына қатысып, онда алғашқы кісі өлтіргенін жасады. Ол тұтқындалып, кісі өлтіру айыпталды. 1881–1882 жылдары Кочиз округінің шерифі Джонни Бехан, Айк Клантон және Франк Стилвеллмен байланыста болды. Ол Томбстонда Док Холлидеймен жанжалдасып, Уайт Эрп оны Вирджил Эрпке жасалған қастандыққа және Морган Эрптің өлтірілуіне қатысқан деп күдіктенді. Рингоның денесі басқа оқ тиген жарақатпен табылған, бұл өз-өзіне қол жұмсау деп саналды. Қазіргі заманғы жазушылар оның өлімін Уайт Эрп, Док Холлидей, Фрэнк Лесли немесе Майкл О'Руркке байланысты әртүрлі теориялармен түсіндіруде.
John Peters Ringo (May 3, 1850 – July 13, 1882), known as Johnny Ringo, was an American Old West outlaw loosely associated with the Cochise County Cowboys in frontier boomtown Tombstone, Arizona Territory. He took part in the Mason County War in Texas during which he committed his first murder. He was arrested and charged with murder. He was affiliated with Cochise County Sheriff Johnny Behan, Ike Clanton, and Frank Stilwell during 1881–1882. He got into a confrontation in Tombstone with Doc Holliday and was suspected by Wyatt Earp of having taken part in the attempted murder of Virgil Earp and the ambush and death of Morgan Earp. Ringo was found dead with a bullet wound to his temple which was ruled a suicide. Modern writers have advanced various theories attributing his death to Wyatt Earp, Doc Holliday, Frank Leslie or Michael O'Rourke.
Ерте өмір
Джонни Ринго, Мартин мен Мэри Петерс Рингоның ұлы, алыс голланд тегінен тараған және кейіннен Гринс-Форк, Клей Тауншипі, Уэйн округі, Индиана штатының кішкентай қаласы болған жерде дүниеге келді. 1856 жылы оның отбасы Либертиге (Миссури) көшіп келді. Ол, заңнан тыс өмір салғандардың ағасы Кольман П. Янгерге үйленген тәтесі Аугуста Петерс Инскип арқылы Янгер бауырлармен туысқандық байланысы болды. 1858 жылы оның отбасы Либертиден Галлатинге көшіп, Джон У. Шитстің әкесінен жерді жалға алды. Кейіннен 1869 жылы Дэвис округінің үнемдеу және несие қауымдастығын тонаған Джеймс-Янгер тобының алғашқы "ресми" құрбаны осы Джон У. Шитс болды.
Johnny Ringo, son of Martin and Mary Peters Ringo, had distant Dutch ancestry, and was born in what later became the small town of Greens Fork, Clay Township, Wayne County, Indiana. His family moved to Liberty, Missouri in 1856. He was a tangentially related cousin to the Younger brothers through his aunt Augusta Peters Inskip, who married Coleman P. Younger, uncle of the outlaws. In 1858, his family moved from Liberty to Gallatin, where they rented property from the father of John W. Sheets, who became the first "official" victim of the James–Younger Gang when they robbed the Daviess County Savings & Loan Association in 1869.
Мейсон округі соғысы
1869 жылы Ринго анасы, ағасы және қарындастарын Сан-Хоседе (Калифорния) қалдырып, Техас штатының Мейсон округіне көшіп кетті. Ол бұрынғы Техас рейнджері Скотт Кулимен дос болып, ол шаруа Тим Уильямсонның асырап алған ұлы еді. Қиындық екі американдық мал ұрлығы жасаған Илайджа мен Пит Бэкусты Мейсон түрмесінен сүйреп шығып, неміс халқы басым болған топтың линч етуінен басталды. 1875 жылдың 13 мамырында Тим Уильямсонды қарсыластың тобы тұтқындап, неміс шаруасы Питер "Жаман жігіт" Бадер өлтіргеннен кейін толыққанды соғыс басталды. Кули және оның достары, соның ішінде Джонни Ринго, қарсыластарына қарсы үрейлі науқан жүргізді. Ресми тұлғалар оны "Мейсон округі соғысы" деп атады, ал жергілікті халық "Худу соғысы" деп атады. Кули 1875 жылдың 10 тамызында жергілікті неміс шерифінің бұрынғы орынбасары Джон Ворлиді өлтіріп, оның бас терісін алып, денесін құдыққа лақтырып өш алды. Кули қауіпті адам ретінде танымал болды және Техас рейнджері ретінде құрметке ие болды. Ол "соғыс" кезінде бірнеше адамды өлтірді. Кулидің қолдаушысы Мозес Бэрд өлтірілгеннен кейін, Ринго 1875 жылдың 25 қыркүйегінде Билл Уильямс есімді досымен бірге Джеймс Чейниді өлтірді. Олар Чейнидің үйіне барды. Чейни (Бэрдті тыңға ұстап алған) оларды қарусыз күтіп алып, үйге шақырды және кірген бойда бетін жуынды. Ринго мен Уильямс екеуі де оны атып өлтірді. Содан кейін екеуі Дейв Дулдың үйіне барып, оны сыртқа шақырды, бірақ ол қарумен шығып, қалаға қашып кетті. Кейін Скотт Кули мен Джонни Ринго Чарли Бэйдерді оның інісі Пит деп жаңылысып, өлтірді. Екеуі де Техас штатының Бернет қаласында шериф А. Дж. Стриклендпен қамауға алынды, бірақ Ринго мен Кули достарының көмегімен түрмеден қашып шығып, заңнан жасыру үшін жолдары айырылды. Мейсон округі соғысы шамамен 1876 жылдың қарашасында онға жуық адамның қаза болуымен аяқталды. Скотт Кули өлді деп есептелді, ал Джонни Ринго мен оның досы Джордж Глэдден түрмеде отырды. Рингоның түрмедегі әріптестерінің бірі әйгілі кісі өлтіруші Джон Уэсли Хардин болды. Ол өзін 1882 жылғы Кочиз округінің үлкен тізілімінде "спекулянт" деп сипаттады.
Ringo left his mother, brother, and sisters in San Jose, California, in 1869 and moved to Mason County, Texas. He befriended an ex Texas Ranger Scott Cooley who was the adopted son of rancher Tim Williamson. Trouble started when two American rustlers, Elijah and Pete Backus, were dragged from the Mason jail and lynched by a predominantly German mob. Full blown war began on May 13, 1875, when Tim Williamson was arrested by a hostile posse and murdered by a German farmer named Peter "Bad Man" Bader. Cooley and his friends, including Johnny Ringo, conducted a terror campaign against their rivals. Officials called it the "Mason County War"; locally it was called the "Hoodoo War". Cooley retaliated by killing local German ex deputy sheriff John Worley, then taking his scalp and tossing his body down a well on August 10, 1875. Cooley already had a reputation as a dangerous man and was respected as a Texas Ranger. He killed several others during the "war". After Cooley supporter Moses Baird was killed, Ringo murdered James Cheyney on September 25, 1875, with a friend named Bill Williams. They rode up to Cheyney's house. Cheyney (who had led Baird into the ambush) greeted them unarmed, invited them in, and began washing his face on the porch. Both Ringo and Williams shot and killed him. The two then rode to the house of Dave Doole and called him outside, but he came out with a gun and they fled back into town. Some time later, Scott Cooley and Johnny Ringo mistook Charley Bader for his brother Pete and killed him. Both men were jailed in Burnet, Texas by Sheriff A. J. Strickland, but Ringo and Cooley soon broke out of jail with help of their friends and they parted company to evade the law. The Mason County War ended in about November 1876 after about a dozen individuals had been killed. Scott Cooley was thought to be dead and Johnny Ringo and his friend George Gladden were in jail. One of Ringo's alleged cellmates was the notorious killer John Wesley Hardin. He described himself as a "speculator" in the 1882 Cochise County Great Register.
Док Холлидеймен бетпе-бет келу
1882 жылдың 17 қаңтарында Ринго мен Док Холлидей бір-біріне угроза тастап, атысқа дайындалып тұрғандай болды. Екеуі де Томбстоун қаласының полиция бастығы Джеймс Флин тарапынан тұтқындалып, қалада қару ұстағаны үшін сотқа жеткізілді. Екеуіне де айыппұл салынды. Сот судьясы Уильям Стилвелл Гейливиллде болған тонау ісі бойынша Рингоға тағылған айыптауды қарады. Ринго 20 қаңтарда қайтадан тұтқындалып, соңынан демалыс күндеріне дейін түрмеге қамалды. Ерптер Рингоны 1881 жылдың 28 желтоқсанында Вергиль Ерпке жасалған шабуылға қатысқан деп күдіктенді, сол шабуыл Вергильді өмір бойы мүгедек қылды, сондай-ақ 1882 жылдың 18 наурызында Томбстоун салонында бильярд ойнап жатқан Морган Ерптің қанына қол жұмсады деген күдік болды.
On January 17, 1882, Ringo and Doc Holliday traded threats and seemed headed for a gunfight. Both men were arrested by Tombstone's chief of police, James Flynn, and hauled before a judge for carrying weapons in town. Both were fined. Judge William H. Stilwell followed up on charges outstanding against Ringo for a robbery in Galeyville and Ringo was re arrested and jailed on January 20 for the weekend. Ringo was suspected by the Earps of taking part in the December 28, 1881, ambush of Virgil Earp, that crippled him for life, and the March 18, 1882, murder of Morgan Earp while he was shooting pool in a Tombstone saloon.
Ерптерді қуып жүрген топқа қосылады
1882 жылдың 20 наурызында АҚШ вице-маршалы Уайетт Эрп және оның отряды Франк Стилвеллді Тусон қаласында өлтірді. Оқ атысқаннан кейін Эрптер мен федералдық полиция Вергиль мен Морганды тосқауылға түсіргендерді іздеп, кек қайтаруға шықты. Кочиз округінің шерифі Джонни Бихан Тусон судьясынан Эрптер мен Холлидейді қамауға бұйрық алды. Ол Рингоны және тағы 19 адамды, олардың көпшілігі Стилвелл мен Кочиз округінің ковбойларының достары болған, өкілеттік беру арқылы тағайындады. Жергілікті отряд Генри К. Хукердің ранчосында федералдық отрядқа жақындап, оларды қуды, бірақ Эрп заңгерлерімен тікелей қақтығысқа түспеді. Бұрынғы Пима округінің шерифі Боб Пол, сол кезде Томбстонда болған және Бихан отрядымен бірге жүруге ерікті болған, 1898 жылдың 3 наурызында Тусон азаматына бұрынғы хабарламадағы қателіктерге жауап ретінде хат жазды. Ол Эрптердің Хукерге Бихан мен оның отрядына лагерьде қайда екендерін айтуды тапсырғанын айтты. Хукер Биханға Эрптердің қайда тұрғанын айтты, бірақ отряд кері бағытта кетіп қалды. Оның аяқтары іш киімінен жыртылған матамен оралған еді. Ринго атынан айырылып, етіктері еріндікке байланған күйде қалды. Денсаулық сақтау органының есебінде: «Ол осы аяқ киіммен қысқа ғана қашықтыққа сапар шеккен болып көрінеді» делінген. Оның оң жақ жақсылығында оқ тесігі, ал басында шығу тесігі болды. Өлімге себеп болған жарақат оң көз бен құлақ арасында 45 градус бұрышпен жоғары қарай бағытталған. Оның револьвері әлі де оң қолында болды. Денсаулық сақтау органының есебінде Рингоның Colt Single Action Army .45 револьверінде бес патрон болған; молоток бос патронға орналасқан. Оның бассүйегінің табанында «біреу пышақпен кескен» сияқты пышақпен кескен із табылды. Оның аты он бір күннен кейін шамамен 3 шақырым қашықтықта, етіктері әлі де еріндікке байланған күйде табылды. Денсаулық сақтау органының сараптамасы оның өлімін өзіне-өзі қол жұмсау деп саралады. Рингоның денесі табылған ағаш түбінде жерленген. Қабір жеке меншікте орналасқан. Жақын жердегі жолдың қақпасы келушілерге осы орынды көруге мүмкіндік береді. Рингоның өлімі туралы күмәнді теориялар жылдар бойы айтылып келді. Кейбіреулер оның басындағы оқтан қалған күйіктердің болмауы оны қашықтан атқан деген болжам айтады. Денсаулық сақтау органының сараптамалық қорытындысында оқтан қалған күйіктердің болуы немесе болмауы туралы ештеңе айтылмаған. Сонымен қатар, Рингоның денесі шірудің салдарынан қара түске айналып бара жатқан еді. Томбстоун тарихшысы Бен Т. Трейвик Эрптің қатысы туралы әңгімеге сенімді болды, себебі Эрптің жеткілікті себебі болды, ол сол кезде сол аймақта болуы мүмкін еді, ал өмірінің соңында ол бір тарихшыға «Джон Рингоны қалай өлтіргенін» егжей-тегжейлі айтып берді. 1888 жылы Калифорния тарихшысы Хьюберт Х. Банкрофттың өкілі Эрппен сұхбаттасты, ал 1932 жылы Аризонадағы пионерлік күндердің авторы Франк Локвуд Эрп екеуіне де 1882 жылдың наурыз айында Аризонадан кетіп бара жатқанда Рингоны өлтіргенін айтты деп жазды. Ринго қайтыс болғанға дейін төрт ай бұрын. Ол Рингоның өлімі туралы белгілі мәліметтерге сәйкес келмейтін басқа да мәліметтерді келтірді. Эрп өз әңгімесін кем дегенде үш адамға айтып берді. 1896 жылы Денверде репортермен сұхбаттасқанда Эрп Рингоны өлтіргенін жоққа шығарды; бірақ кейін жеке түрде ол оны қайтадан жасады деп мәлімдеді.
Deputy U. S. Marshal Wyatt Earp and his posse killed Frank Stilwell in Tucson on March 20, 1882. After the shooting, the Earps and a federal posse set out on a vendetta to find and kill the others they held responsible for ambushing Virgil and Morgan. Cochise County Sheriff Johnny Behan received warrants from a Tucson judge for arrest of the Earps and Holliday. He deputized Ringo and 19 other men, many of them friends of Stilwell and the Cochise County Cowboys. The local posse pursued and came close to the federal posse at Henry C. Hooker's ranch, but never faced the Earp lawmen. Former Pima County Sheriff Bob Paul, who had been in Tombstone at the time and volunteered to ride with the Behan posse, wrote a letter to the Tucson Citizen on March 3, 1898 in response to an earlier story he said was full of errors. He said the Earp posse had told Hooker to tell Behan and his posse where they were camped. Hooker told Behan where the Earps were camped but the posse left in the opposite direction. His feet were wrapped in strips of cloth torn from his undershirt. Ringo had lost his horse with his boots tied to the saddle. The coroner's report noted that "He had evidently traveled but a short distance in this foot gear." There was a bullet hole in his right temple and an exit wound at the back of his head. The fatal wound was upward at a 45 degree angle between the right eye and ear. His revolver was still in his right hand. According to the coroner's report, Ringo's Colt Single Action Army .45 revolver held five cartridges; the hammer rested on the empty chamber. A knife cut was found at the base of his scalp, as if "someone had cut it with a knife." His horse was found eleven days later about 2 mile (3 km) away with Ringo's boots still tied to the saddle. A coroner's inquest officially ruled his death a suicide. Ringo's body is buried near the base of the tree where it was discovered. The grave is located on private land. A gate on a nearby road permits visitors to view the site. alternative theories of doubtful plausibility about Ringo's death have been proposed over the years. Some assert that the lack of powder burns on his head suggest he was shot from a distance. The coroner’s jury report does not mention the presence or absence of powder burns. Furthermore, Ringo's body was already turning black due to decomposition. Tombstone historian Ben T. Traywick thought the story about Earp's involvement was credible, reasoning that only Earp had sufficient motive, he was probably in the area at the time, and near the end of his life he told one historian "in circumstantial detail how he killed John Ringo". Earp was interviewed in 1888 by an agent of California historian Hubert H. Bancroft, and in 1932, Frank Lockwood, who authored Pioneer Days in Arizona, wrote that Earp told both of them that he killed Ringo as he left Arizona in March 1882 – almost four months before Ringo died. He included other details that do not match what is known about Ringo's death. Earp repeated his story to at least three other people. In an interview with a reporter in Denver in 1896, Earp denied that he had killed Ringo; but later, privately, claimed once again that he had.
Доктор Холлидей туралы әңгіме
Холлидей теориясы Эрп теориясына ұқсас, бірақ Холлидей Рингоны өлтірген деген күдік бар. "Томбстоун" фильмінде кең таралған нұсқа бойынша, Холлидей Рингоның шақыруымен болған атысқа Эрптің орнына қатысып, оны атқан делінеді. Алайда, Холлидей Фрэнк Стилвеллді өлтіргені үшін Аризонада тұтқындау ордерімен ізделіп жатқандықтан, сол кезде Аризонаға кіруі қиын болған. О'Рурк 1881 жылдың мамыр айында Томбстоунның жанындағы Драгун тауларында соңғы рет көрінген, ол "жақсы аттандырылған және жабдықталған" күйде аумақтан шығып бара жатқан сықылды. Одан кейін ол туралы тек негізсіз әңгімелер мен аңыздар ғана айтылады. Бір аңыз бойынша, ол Ерпке берешегі және Рингоға деген кекінің салдарынан 1882 жылы Аризонаға оралып, Рингоны іздеп тауып өлтірген. Кейбір дереккөздер бұл оқиғаға сенсе, ал басқалары О'Рурк Холлидей сияқты, басына қылмыстық ордер ілініп тұрғанда Аризонаға қайта кіруге және тағы да қылмыс жасауға батылмаған болар дейді.
The Holliday theory is similar to the Earp theory, except that Holliday is alleged to have killed Ringo. A variant, popularized in the movie Tombstone, asserts that Holliday stepped in for Earp in response to a gunfight challenge from Ringo and shot him. There was still an arrest warrant outstanding on Holliday in Arizona for his part in Frank Stilwell's murder, making it unlikely that he would have entered Arizona at that time. The last documented sighting of O'Rourke was in the Dragoon Mountains near Tombstone during May 1881, "well mounted and equipped", and presumably on his way out of the territory. From then on he is referred to only in unsubstantiated rumors and legends; according to one, a combination of the debt he owed Earp and the grudge he held against Ringo prompted him to return to Arizona in 1882, track Ringo down, and kill him. While some sources consider the story plausible, others point out that O'Rourke, like Holliday, would have been reluctant to re enter Arizona with a murder warrant hanging over his head, particularly to commit another murder.
Франк Леслидің талаптары
Аялын өлтіргені үшін Юма аймақтық түрмесінде отырған кезде, Бакскин Фрэнк Лесли күзетшіге Рингоны өзі өлтіргенін айтқан деген әңгіме бар.
While in the Yuma Territorial Prison for killing his wife, Buckskin Frank Leslie reputedly confessed to a guard that he had killed Ringo.
Музыка саласында
"Johnny Ringo" — Crown the Empire тобының Limitless EP-сіндегі ән. Сонымен қатар, "Johnny's Revenge" және "Johnny's Rebellion" әндері осы трилогияның құрамына кіреді. "Ringo" (1964) — Лорн Гриннің бірінші орын алған хиті.
"Johnny Ringo" is a song on Crown the Empire's Limitless EP. Also, the songs "Johnny's Revenge" and "Johnny's Rebellion" are part of this trilogy. "Ringo" (1964), a number one hit for Lorne Greene.
Әдебиетте
"Джонни Рингоның мойындауы" – көркемделінген естелік. Ринго өзінің заманының кітап оқып, ойға шұғыл батып, сырттан бақылайтын адам ретінде бейнеленеді, оның жары Азамат соғысы кезінде одақтық әскерлердің қолынан қаза табады. Ол Уайатт Эрп өлтіргенге дейін құқықтан тыс өмір сүруге мәжбүр болады.
Confessions of Johnny Ringo, a fictionalized memoir. Ringo is depicted as a bookish and introspective observer of his era whose sweetheart is killed by Union troops during the Civil War. He is driven to become an outlaw until he is killed by Wyatt Earp.