Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның бұрынғы регби одағы клубы
Former English rugby union club
Ворчестер Уорриорс регби футбол клубы 1871 жылы құрылған, Англиядағы регби спортының жоғарғы дивизионында, Премьершіп Регбиде ойнаған кәсіби регби одағы клубы болды. 2023 жылдың мамырында Atlas Group компаниясы Ворчестер Уорриорс клубын сатып алғанын жариялады. Регби клубы мен оның барлық мүлкі сатып алынғанымен, команда тағы да чемпионатта ойнайтыны белгісіз қалды.
Worcester Warriors Rugby Football Club was a professional rugby union club founded in 1871 that played in the top division of the sport in England, Premiership Rugby. In May 2023, it was announced that Atlas Group had completed the purchase of Worcester Warriors. Even though the rugby club and its assets had been acquired, it was not known whether the team would play again in a championship.
Шолу
Алтын және көк түстерді пайдалана отырып, клуб Англияның Вустер қаласында құрылды. 1975 жылы команда қаланың солтүстігінде орналасқан Sixways стадионына көшті. Англия регби лигасы жарысының басталуымен ағылшын регбиінің сегізінші лигасына қосылған клуб, қолдаушысы және төрағасы Сесил Дакворттың жан-жақты қаржылық көмегінің арқасында күшті команда құра алды. Вустер алғаш рет 2004 жылы ең жоғары лига – Премьершілікке жолдама алды және RFU Чемпионатына түскеннен кейін екі рет қайта оралды. Вустер бір маңызды жүлде – 2022 жылғы Премьершілік кубогын жеңіп алды, сондай-ақ 2004, 2011 және 2015 жылдары екінші дивизионда үш рет жеңіске жетті. Англия лигасының жүйесімен өрлегенде, клуб төменгі лигаларда да төрт титул жеңіп алды. 2021–22 жылғы Премьершілік регби маусымында команда 11-орынды иеленді, бұл оларға 2022–23 жылғы Премьершілік регби маусымында және 2022–23 жылғы Еуропалық регби Челлендж кубогында өнер көрсетуге мүмкіндік берді. Соңғы регби директоры Стив Даймонд болды, ол 2022 жылдың қаңтарында тағайындалды. Клуб 26 қыркүйекте 2022 жылы Ұлыбритания үкіметінің салық органы HM Revenue and Customs-пен болған салық дауының нәтижесінде банкротқа ұшырады. Регби футбол одағы клубты матчтарды аяқтаудан шеттетіп тастады. 2022 жылдың 5 қазанында HMRC жоғары сотқа банкроттық туралы өтініш бергеннен кейін барлық ойыншылар мен жаттықтырушылардың келісімшарттары тоқтатылды. «Уорриорс» командасын басқарған Джеймс Сэндфорд пен Джим О’Тул бұрынғы банкроттық жағдайдан кейін команданың енді ойын ойнамауы мүмкін екенін мәлімдеді. 2023 жылдың 9 ақпанында клубтың таратылғаны және әкімшілері «Стурбридж» РФК-нің Sixways стадионында өз ойындарын өткізуге келісуге тырысқаны, бірақ бұл сәтті болмағаны туралы хабарланды. Ойын Питчкрофт алаңында өтті. Клуб 1954 жылы Вустердегі Беверде ойнай бастады және 1975 жылы клуб үйі ашылғанда Беверден Sixways-ге көшті. Лига жүйесі құрылған кезде клуб сегізінші деңгейдегі Солтүстік Мидлендс бірінші дивизионына орналастырылды.
Using the colours gold and blue, it was based in Worcester, England. In 1975, the team moved to their most recent home, Sixways Stadium, located to the north of the city. Placed in the eighth tier of English rugby with the advent of the English rugby union league competition, the club were able to build a strong team due to extensive financial support from their backer and chairman Cecil Duckworth, being promoted repeatedly through the league system. Worcester were first promoted to the highest tier, the Premiership in 2004, and returned there on two occasions following relegation to the RFU Championship. Worcester won one major trophy, the 2022 Premiership Cup, and won the second division three times in 2004, 2011 and 2015. They also won four titles in lower divisions while working their way through the English league structure. In the 2021–22 Premiership Rugby season they finished 11th, entitling them to compete in the 2022–23 Premiership Rugby season, and in the 2022 23 European Rugby Challenge Cup. The most recent director of rugby was Steve Diamond who was appointed in January 2022. The club entered administration on 26 September 2022 as a result of a tax dispute with the UK Government's tax authority, HM Revenue and Customs. The club was suspended from completing fixtures by the Rugby Football Union. The contracts of all players and coaching staff were terminated on 5 October 2022 following the granting of a winding up petition from HMRC in the High Court. After starting to manage the Warriors, James Sandford and Jim O'Toole announced that the team might not play games again after an earlier administration. On 9 February 2023, it was announced that the club had been disbanded and that its administrators were trying without making Stourbridge RFC decide to play their games at Sixways Stadium in their place – something that was not successful. This game was played on Pitchcroft. The club began playing at Bevere in Worcester in 1954 and left Bevere for Sixways in 1975 when the clubhouse was opened. When the league system was formed, the club was placed in North Midlands Division One, a level eight league.
Қолдау
Сесил Дакворттың жан-жақты қолдауының арқасында клуб мықты команда құра алды, содан кейін бірінен соң бірі жаңа деңгейге көтерілді. 2006 жылы 23 миллион фунт стерлингтік даму бағдарламасы бойынша амбициялық жоспарлар жарияланды, оған фитнес орталығы мен бассейн бар денсаулық клубы, толыққанды асфальтталған тұрақ алаңы және сыйымдылығы 11 499 орынға дейін ұлғайту кірді.
Due to extensive support from their backer Cecil Duckworth, the club were able to build a strong team, with promotion after promotion following. In 2006, extremely ambitious plans were announced for a £23 million development programme, which would see a health club with fitness centre and swimming pool, fully tarmacked park and ride area, and expanded capacity to 11,499.
Премьер-министр қызметіне көтерілу
Ворчестер Уорриорс 2003–04 жылдары Ұлттық бірінші дивизионды жеңіп, (содан кейін «Цюрих») Премьер-лигаға жолдама алды. Олардың 26 ойынның барлығында жеңіске жеткені – тарихта бұрын-соңды болмаған жайт. Букмекерлер мен көптеген регби сарапшылары олардың бірден төмен дивизионға қайта түсіп қалуына балта шапқан, бірақ олар күтпегендей Премьер-лигада тағы бір маусым тұрып қалды, лигада тоғызыншы орынды иеленді. Бұл олардың Харлекинс, Лидс, тарихи жеңілімі Лондон Уоспс (Премьер-лига чемпиондары) және Нортгемптонға қарсы «жеңгенің бәрі алады» деген мағынадағы маусым соңындағы финалдағы жеңісінен кейін мүмкін болды (21–19 есебімен). Бұл матч тікелей эфирде көрсетілді, алаңда да, алаңнан тыс да көптеген қызықты оқиғалар орын алды. Сол кездегі Нортгемптон ойыншысы Шейн Драм, Ворчестермен келісімшартқа қол қойғаннан кейін бастапқы құрамда шығып, Нортгемптонның баспасөз хабарламасындағы мәлімдемеге қарамастан, дерлік барлық допты дұрыс ойнады (ол алмастырушы болады делінген еді). 2004–05 маусымда Премьер-лигада қалу – басты мақсат болғанына қарамастан, олар Оксфордтағы Кассам стадионында өткен Еуропалық қалқанның финалына жетті, жартылай финалда Лидс Тайкс командасын жеңгеннен кейін. Бірақ француздық «Ош» командасына есе жіберіп қалды. Сондай-ақ, олар «Хайнекен» кубогы үшін «Сарасенс» командасымен плей-офф матчына жолдама алды, бірақ Премьер-лигада қалу үшін күрестің ұзаққа соққандығы мен жарақат алған ойыншылардың көп болуы олардың жеңілуіне себеп болды. Олардың сол маусымдағы жетістіктері бастапқыда күткеннен әлдеқайда артық екенін көрсетті, сонымен қатар басқа Премьер-лига командаларының құрметіне ие болды. 2005–06 маусымда олар Конахт, Монпелье Херальт және Аматори Катаниядан жоғары тұрып, алты ойынның бесеуінде жеңіске жетіп, Еуропалық Челлендж кубогының ширек финалына өтті. Сәуірдің бірінші күні «Нортгемптон Сентс» командасын жеңді. Жартылай финалға өткен олар жергілікті дербиде «Глостер Регби» командасымен кездесті, бұл маусымда «Глостермен» үшінші рет ойнағандықтары еді, ал Еуропалық матч «Кингсхолмдағы» Премьер-лига матчынан бір апта кейін өтті. Қызықты регби ойнағанына қарамастан, және өткен аптадағы Премьер-лига матчына қарағанда команда ретінде мықтырақ көрінгенімен, олар жарыстан шығарылды. Еуропалық Челлендж кубогы Ворчестер үшін «Хайнекен» кубогына жолдама алуға мүмкіндік беретін маңызды жарыс болды. 2005–06 жылғы «Гиннес Премьер-лигасында» олар төмендеуден сақтанып, маусымның басында-ақ қауіпсіздікке қол жеткізді, соның арқасында өткен жылғы төмендеуге қарсы күресті қайталаудан құтылды. Маусымды 47 ұпаймен лигада сегізінші орында аяқтады, бұл 2004–05 жылғы көрсеткіштен бір орын жоғары, жеңістер саны (9) бірдей болғанымен, бонус ұпайлары мен тең түскен ойын көп болды. Маусымның соңғы күні «Ньюкасл Фальконз» командасы жақсы ұпай айырмашылығына ие болғандықтан 7-орынды жоғалтты. Бұл олардың регбидің жоғары лигасындағы екінші маусымы екенін ескерсек, үлкен жетістік болды. 2006–07 маусымда Ворчестер жақсы бастама алмады және маусымның көп бөлігінде 12-орында тұрды, бірақ Премьер-лигадағы үздік командаларды жеңген жақсы форма оларға төмендеуден сақтануға және бұрынғы «Хайнекен» кубогының чемпионы «Нортгемптон Сентс» командасын Ұлттық бірінші дивизионға жіберуге көмектесті.
Worcester Warriors were promoted to the (then Zurich) Premiership after winning National Division One in 2003–04 with a perfect record of 26 wins from 26 games, something that had never before been achieved. They were the bookies', and many of the rugby pundits' odds on favourites to go straight back down but defied the odds to stay in the Premiership for another season, finishing ninth in the league, after wins against teams including Harlequins, Leeds, a historic victory against Premiership Champions London Wasps and Northampton in a 'winner takes all' end of season finale, which they won 21–19. This match was shown live with more twists and turns off the pitch as well as on it, with then Northampton player, Shane Drahm, who had signed for Worcester eventually starting, and successfully kicking almost everything, after press releases by Northampton stating that he would be a substitute. In the 2004–05 season, despite Premiership survival being their ultimate aim, they reached the final of the defunct European Shield at Oxford's Kassam Stadium, after beating Leeds Tykes in the semi final. They eventually lost out to the French side Auch. They also managed to achieve a play off match for the Heineken Cup against Saracens, but their long fight for Premiership survival and an injury ravaged squad meant that they lost. Their achievements for that season meant that they had achieved much more than they had originally hoped for, as well as earning the respect of the other Premiership sides in the process. In the 2005–06 season, they reached the quarter–finals of the European Challenge Cup after finishing top of their pool with five wins out of a possible six, above Connacht, Montpellier Hérault and Amatori Catania, and faced an away match against Northampton Saints on April Fool's Day, which they won, in what was described by sports writers as some of the best rugby they have played all season. They reached the semi – finals where they faced Gloucester Rugby in a local derby showdown, it being the third time they had played Gloucester that season, with the European match being played the week after the Premiership match at Kingsholm. Despite playing some thrilling rugby, and looking much more solid as a team than the previous week's Premiership performance, they were knocked out of the competition. The European Challenge Cup was then a much more important competition to Worcester as it offered them a route into the Heineken Cup. In the 2005–06 Guinness Premiership, they avoided relegation and were safe much earlier in the season, which meant that they avoided a repeat of last years relegation battle on the last day of the season. The season culminated in an eighth place finish in the league on 47 points, one place higher than 2004–05, with the same number of wins (9) but more bonus points and a draw, missing 7th position due to Newcastle Falcons having a better points difference, secured on the last day of the season. This was a huge achievement considering that this is still only their second season in rugby's top flight. In the 2006–07 season Worcester didn't get off to a very good start and for the majority of the season they were positioned in 12th place, but a good run of form which involved beating some of the top sides in the Premiership, helping them to avoid relegation and send the former Heineken Cup champions Northampton Saints down into National Division One.
Премьерлік кезінде құрылған
2007/08 маусымда Ворчестер бірнеше танымал ойыншыларды шақырды, ең белгілісі – All Black Rico Gear болды. Бірақ олар Премьер-лигада да қайта жақсы бастамады және Рождестводан кейін ғана алғашқы жеңісін тіркеді. Премьер-лигада күресіп жатқанда, олар Еуропалық Челлендж Кубогында (ECC) сәтті өнер көрсетіп, топтық кезеңнен өтті. Рождестводан кейін Премьер-лигадағы көрсеткіштері жақсарып, Лестер Тайгерс және Сале Шаркс сияқты мықты командаларды жеңді, нәтижесінде Лидс Карнеги оларды ауыстырып, құлдырау аймағынан шықты. Олар ECC-де одан да әрі ілгеріледі, Montpellier Hérault RC-ді ширек финалда жеңіп, жартылай финалда Ньюкасл Фальконс командасын жеңіп, финалға Бафпен шықты. Лидс Карнеги құлдыраудан құтыла алмады және маусым аяқталуына дейін көп бұрын құлдырады. Бафпен өткен финалда 24–16 есебімен жеңілді, ойын бір жақты болды. 2008 жылы Ворчестер үш жылдық келісімшарт бойынша Квинсленд Редс клубынан австралиялық құрама ойыншысы Крис Лэтамды 2008–09 маусымына қабылдады. Маусым тағы да жоспарланғандай болмады, бірақ Ворчестер ECC-де ілгеріледі және лигада жергілікті қарсыластары Глостер мен Лондон Уоспс-қа қарсы үйде де, сыртта да жеңіске жетті. Дегенмен, маусым көңіл көншітпей аяқталды (Ворчестер бірқатар ауыр жарақаттарға ұшырағаннан кейін), Еуропалық Челлендж Кубогының жартылай финалында Бургойнға есе жіберді.
For the 2007–08 season Worcester had brought in several big name players, the best known being the All Black Rico Gear. But they again didn't start off very well in the Premiership and did not record their first victory until after Christmas. While they were struggling in the premiership they were enjoying good success in the European Challenge Cup (ECC), progressing through the group stages. After Christmas their premiership form picked up and they beat top teams such as Leicester Tigers and Sale Sharks, which subsequently saw them move out of the relegation zone, Leeds Carnegie replacing them. They progressed even further in the ECC and beat off Montpellier Hérault RC in the quarter final and saw off Newcastle Falcons in the semi final which set up a final against Bath. Leeds Carnegie could not survive relegation and were relegated well before the end of the season. The final against Bath resulted in a 24–16 defeat in a one sided game. In 2008 Worcester pulled off one of their largest signings ever by signing Australian international Chris Latham from the Queensland Reds, for the 2008–09 season on a three year deal. The season again didn't go the way it was planned but Worcester still progressed in the ECC and pulled off home and away victories over local rivals Gloucester and London Wasps in the league. However the season ended disappointingly (after Worcester suffered a succession of serious injuries), losing in the semi final of the European Challenge Cup to Bourgoin.
Премьер-министрден шеттету
2008–09 жылғы Гиннес Премьерлигіндегі көңілі толмаған нәтижеден кейін, «Уорриорз» 2009–10 жылғы Гиннес Премьерлигі маусымын сәтті бастады. «Уоспс» командасына ұтылғаннан кейін, олар жаңадан көтерілген «Лидс Карнеги» және «Сейл Шаркс» командаларын убедительно жеңді. Бұл 2004–05 жылдары жоғары лигаға қосылғаннан бері «Сейл» командасына қарсы екінші жеңісі болды, содан кейін чемпион «Лестер Тайгерс» командасынан бақандай жеңіліс күтті. 10 ойын тізбегімен жеңіссіз кезең басталды. Жеңіссіз кезеңде клуб Премьерлиганың бір маусымында төрт ойынды тең түйірген алғашқы командасы және үш рет қатарынан лига ойындарын тең түйірген алғашқы командасы атанды. Осы жаман кезеңнен кейін «Уорриорз» «Сиксвейсте» «Ньюкасл» командасын 13–0 есебімен жеңді, бірақ одан кейін тағы алты ойында жеңіліске ұшырады. 25 сәуірде «Уорриорз» «Лидс Карнеги» командасына 12–10 есебімен ұтылып, 22 жылдан кейін алғаш рет Премьерлигадан төменгі лигаға түсті. Олар 2010–11 маусымын Чемпионда, Ричард Хиллді жаңа бас бапкер ретінде 2 жылдық келісімшарт бойынша және Крис Пеннеллді жаңа капитан ретінде өткізді.
After the disappointment of the 2008–09 Guinness Premiership season, the Warriors made a bright start to the 2009–10 Guinness Premiership season. Either side of a loss to Wasps, they had convincing wins over newly promoted Leeds Carnegie and over Sale Sharks, only their second home win over Sale since they joined the top flight in 2004–05, which was then followed by an unlucky loss at champions Leicester Tigers. A poor spell followed with 10 games without a win. During the winless spell, the club did become the first Premiership team to draw four games in a season and the first team to draw three successive league games. Following this bad spell, the Warriors secured a much needed 13–0 victory over Newcastle at Sixways, before another six consecutive losses. On 25 April, the Warriors were relegated from the Premiership after a 12–10 loss away to Leeds Carnegie, their first relegation in 22 years. They played the 2010–11 season in the Championship with Richard Hill as the new head coach, on a 2 year contract and Chris Pennell as the new captain.
Премьер-министр қызметіне қайта оралу
2010–11 маусымда «Ворчестер» Чемпионатта 31 ойынның 30-ын жеңіп, негізгі маусымда «Корнуолл Пирайттарына» қарсы Sixways стадионындағы жалғыз ойында жеңіліске ұшырады. «Ворчестер» лигада және 2-ші кезеңнің тобында бірінші орында тұрды. Sixways стадионында «Бедфорд Блюз» клубымен өткен плей-офф ойынын жеңіп, плей-офф финалының екі ойынында да жеңіске жеткеннен кейін «Ворчестер» 2011–12 маусымда Премьер-лигаға жолдама алды. Маусым басталар алдында жергілікті жаңалықтар «Ворчестер Уорриорз» клубы Sixways алаңында «Хилтон» қонақ үйін салуды жоспарлап отырғанын, сондай-ақ денсаулық сақтау және демалыс орталығын салуды, әрі Солтүстік трибунаны кеңейтуді көздегенін хабарлады. 2013 жылдың сәуір айында Хилл клубтан кетіп, оның орнына Дин Райан келді.
The 2010–11 season saw Worcester win 30 out of 31 games in the Championship, losing the only game to the Cornish Pirates in the main season at Sixways. Worcester were top of the league and top of their stage 2 group. After winning the play off against Bedford Blues at Sixways and both legs of the play off final, Worcester secured promotion to the Premiership for the 2011–12 season. Before the season began, there were local news reports that Worcester Warriors
aimed to build a Hilton Hotel on the Sixways site, whilst also building a health and leisure facility and potentially expanding the North Stand. Hill left the Warriors in April 2013 and was replaced by Dean Ryan.
2013 жылдан бастап
Раян өзінің алғашқы маусымында «Уорриорз» командасын лигада ұстай алмады және клуб тағы да Англияның екінші дивизионына түсті. Бірақ, бірнеше ескі ойыншыларды босатып, Раян бастаған клуб қайта құру кезеңін бастарды, ірі клубтарда ойын уақыты алмайтын жас таланттарды шақырып алды. «Уорриорз» плей-оффта «Бристольді» жеңіп, алғашқы әрекетте премьер-лигаға қайта оралды, соңғы минутта Крис Пеннеллдің әрекеті және Райан Лэмбтің реализациясының арқасында. Сондай-ақ, клуб «Донкастерді» 35:5 есебімен жеңіп, B&I кубогын ұтты. 2015/16 маусымдағы Авива премьер-лигасына оралған «Уорриорз» командасының алғашқы маусымы, жабық жаттығу орталығын жаңартудан кейін сәтті өтті. Клуб сондай-ақ Франсуа Хогаард, Донча О’Каллахан және Уайнанд Оливье сияқты бірнеше танымал ойыншыларды шақырып алды және жеті ойын жеңіп, маусымды оныншы орында аяқтады. 2016–17 жылдары клуб жаңа регби директоры Гэри Голдтың басшылығымен маусымды жақсы аяқтағаннан кейін 11-орынды иеленді. «Уорриорз» лигада 56 әрекет жасап, клубтың рекордын жаңартты. Голд 2018 жылдың басында «Вурчестерден» кетіп, оның орнына Алан Соломонс регби директоры болып тағайындалды, ол «Вурчестерді» 2017–18 жылдары тағы да 11-орынға жеткізді. 2021–22 маусымында клуб премьер-лигада 11-орынды иеленіп, алғаш рет Премьер-лига кубогын жеңіп алды.
Ryan couldn't keep the Warriors in the league in his first season in charge and the club was once again relegated to England's second tier. However, after releasing a number of older players the club began a rebuilding phase led by Ryan who recruited young talents unable to get game time at big clubs. Warriors achieved promotion back to the Premiership at their first attempt, beating Bristol in the playoffs thanks to a last minute Chris Pennell try and Ryan Lamb conversion. The club also managed to win the B&I Cup defeating Doncaster 35–5. Warriors' first season back in the Aviva Premiership during the 2015/16 campaign was a successful one following the redevelopment of the Indoor Training Centre. The club also made a number of high profile signings in Francois Hougaard, Donncha O'Callaghan and Wynand Olivier and finished the season in tenth position after winning seven games. In 2016–17 the club finished 11th after a strong finish to the season under new Director of Rugby Gary Gold. Warriors scored a club record of 56 tries in the league. Gold left Worcester in early 2018 and was replaced as director of rugby by Alan Solomons who guided Worcester to another 11th place finish in 2017–18. The 2021–22 season saw the club finish 11th in the Premiership and win the Premiership Cup for the first time.
2022 жылдан бастап: қаржылық қиындықтар, әкімшілік және премьер-министрлік қызметінен шеттету
2022 жылдың тамызында клубқа HM Revenue and Customs төлемеген салық үшін тарату туралы өтініш жіберілді. Олар маусымның алғашқы ойынын 10 қыркүйекте Лондон Ирландиясына қарсы өткізді, онда ауыр жеңіліске ұшырады. 13 қыркүйекте клуб жаңа сатып алушымен келісімшартқа қол қоюды күтіп отырғанын растайтын мәлімдеме жарияланды. Келесі күнгі соңғы мерзімге қарамастан, келісімге қол қойылмады және RFU 15 қыркүйекте клубқа ультиматум қойды. Олар 16 қыркүйекте сағат 12:00-ге дейін Sixways-те өтетін екінші тур ойынына қатысуға сәйкес екенін растау керек болды, әйтпесе лигадан шеттетіледі. Олар осы талапқа орталықтанғандықтан, екінші тур ойыны 18 қыркүйекте 2022 жылы өтті. Клуб 24 қыркүйекте өтетін үшінші тур ойыны үшін де ұқсас ультиматум алды. Олар 22 қыркүйекте түскі уақытқа дейін ойынға дайын екенін дәлелдеді, содан кейін 26 қыркүйекте сағат 17:00-ге дейін ұзақ мерзімді тұрақтылығын дәлелдеуді сұрады. Бұл мерзім өткізілді және «Ворчестер Уорриорс» клубы мен олардың әйелдер командасы барлық жарыстардан шеттетілді. Кейін клуб әкімшілікке жүгінуін растады. Клуб 6 қазанда Премьер-лигадан шеттетілді және олардың нәтижелері кестеден жойылды. Сатып алушы табылған жағдайда, олар 2023–24 жылдары RFU Чемпионатында ойнайды. 2022 жылдың 16 желтоқсанында RFU клубтың 2023–24 жылдары Чемпионатқа оралу жоспарларын қабылдамады, себебі әкімшілер таңдаған болашақ сатып алушылар берілген талаптарды орындай алмады. Егер басқа сатып алушы табылмайтын болса, болашақ сатып алушылар клубты кәсіби клуб ретінде басқара алмайды.
In August 2022 the club was served with a winding up petition for unpaid tax by HM Revenue and Customs. They played their first game of the season, suffering heavy defeat to London Irish on 10 September 2022. A statement was released on 13 September confirming that the club were awaiting final contract sign off by a new buyer. Despite the deadline of the following day; the deal was not signed and the RFU issued an ultimatum to the club on 15 September. They had until 12:00 BST on 16 September to confirm compliance for their round two match at Sixways or they would be suspended from the league. Compliance was confirmed by midday and therefore their round 2 match took place on 18 September 2022. The club received a similar ultimatum for their round 3 match on 24 September. They were able to prove compliance for the match by midday on 22 September and were then asked to prove long term viability by 5pm on 26 September. This deadline was missed and Worcester Warriors along with their women's team were suspended from all competitions. It was later confirmed by the club that they were seeking administration. The club were expelled from Premiership Rugby for the season on 6 October and their results were expunged from the table. Subject to finding a buyer they will play in the RFU Championship in 2023–24. On 16 December 2022, the RFU rejected the club's plans for a return to the Championship in 2023–24 due to the prospective buyers selected by the administrators being unable to fulfill given conditions. Unless an alternative buyer is found the prospective buyers will not be able to operate the club as a professional club.
Жарыстар
Уорстердің соңында Глостер және Ротерхэммен екі негізгі бәсекелестік пайда болды. Ротерхэммен бәсекелестік 1998 мен 2003 жылдар аралығында Чемпионатта клубтардың көптеген рет кездесуінен туындады. 1998 жылы Ворстер Чемпионатқа жол алғаннан кейін, екі клуб үнемі кестеде жоғары жақта болды, жалғыз көтерілу орны үшін күресті. 1998 мен 2003 жылдар аралығындағы төрт маусымда екеуі де лигада болды, Ротерхэм бір рет екінші және үш рет бірінші орынды иеленді, ал Ворстер екі рет үшінші және екі рет екінші орынды иеленді. Екі команда да лигада жақсы өнер көрсеткені және екі клуб арасындағы шиеленіс алаңнан тыс жерде жоғары болғанына байланысты, ойындар әдеттегіден гөрі көбірек көрермендерді және БАҚ назарын аударды. Бұл кездесулердің маңыздылығы мен қарым-қатынастың дамуы екі клубты өз дивизионының «Селтик және Рейнджерс» деп атауға себеп болды. 2001–02 маусымындағы екі шамалы лига ойынынан кейін, Ворстер қыркүйекте Sixways-де Тим Уолштің голының арқасында екі ұпаймен жеңіске жетті, ал Ротерхэм қаңтарда Clifton Lane-де 10 ұпаймен жеңіске жетті, бәсекелестік келесі маусымда, 2002–03 жылы күшейді. Ротерхэм 2001–02 жылғы Чемпионатты жеңіп алды, тек екі ойында жеңіліске ұшырады, ал Ворстер үш ойында жеңіліске ұшырап, екінші орынды иеленді. Алайда, Ротерхэмнің стадионы Clifton Lane талаптарға сай болмағандықтан, оларға жоғарылауға рұқсат берілмеді. Бұл мәселені шешу және 2002–03 маусымына қарай Премьер-лига стадионының талаптарын орындау үшін Ротерхэм Millmoor-ға көшіп, стадионды Rotherham United FC-мен бөлісті. Екі команда арасындағы 2002–03 маусымындағы алғашқы кездесу 23 қарашада Millmoor-да өтті. Маусымның басында болғанына қарамастан, Ротерхэмнің 4000-нан астам жанкүйерлердің алдындағы бес ұпайлық жеңісі, Ворстерден көптеген жанкүйерлердің келуі, Ротерхэмнің лигада жеңіске жетіп, жоғарылауына үлкен қадам болды. Бұл кездесу де өте шиеленісті және физикалық болды. Ворстер бірінші таймда басымдық танытып, Крис Гаррардтың әрекеті мен Tim Walsh-тың ойынды басқаруының арқасында 13–6 есебімен алға шықты. Алайда, екінші таймда жағдай мүлдем өзгерді, Ворстердің Крис Гаррард Джейкоб Раулиниге қауіпті тәртіпсіздік жасағаны үшін алаңнан қуылды, ал Стив Кейн айыпталды. Ротерхэм, олардың ең үлкен және ең дауысты жанкүйерлерінің қолдауымен, төрт гол соғып, 32 ұпай жинады және Ворстерді жеңіске жеткізбеді. Ротерхэмнің Millmoor-дағы үлкен жеңісіне қарамастан, Ворстер екі команда сәуір айында Sixways-де қайта кездескенше бір ғана ойында жеңіліске ұшырады, 12 лига ойынында жеңіске жетті және Orrell-ге ғана жеңілді. Бұл олардың Ротерхэммен байланыста болуын қамтамасыз етті. Sixways-тегі ойын маусымның үшінші соңғы ойыны болды және екі команда да лигада тең болғандықтан, жеңімпаз Премьер-лигада орын алуы мүмкін еді. Ворстер 2001 жылдың қыркүйегінде Ротерхэмге қарсы өткен соңғы үйдегі жеңілістен бері 20 ойын мен 18 ай өтті. Ойын Sky Sports телеарнасында тікелей эфирде көрсетілген бірінші Чемпионат матчы болды және Чемпионат ойыны үшін рекордтық қатысушылар саны болды, уақытша трибуналар 5700 жанкүйерге орын беру үшін орнатылды. Ротерхэм 1000 адамнан тұратын контингент алып келді, олардың барлығы дерлік Sixways-тегі Солтүстік трибунасында отырды, бұл іс жүзінде жанкүйерлерді бөлу болды. Ойынның бірінші жартысы өте шиеленісті болды, Ротерхэм үзілісте 9–3 есебімен алдыда тұрды. Алайда, екінші таймда Ротерхэм 10 минут ішінде екі гол соғып, ойынды Ворстердің қолынан шығарды. Ротерхэм 21–9 есебімен жеңіске жетті, бұл Ротерхэм жанкүйерлерінің қуанышты мерекесін тудырды.
Toward the end of their time, Worcester developed two main rivalries, with Gloucester and Rotherham. The rivalry with Rotherham stemmed from the clubs meeting each other numerous times in The Championship between 1998 and 2003. After Worcester gained promotion to the Championship in 1998, the two clubs were constantly at the top end of the table together, battling for the solitary promotion place. In the four seasons they were both in the league, between 1998 and 2003, Rotherham finished second once and first three times, whilst Worcester finished third twice and second twice. Due to both teams consistently doing well in the league, and tensions between the two clubs being high off the pitch, the games often attracted bigger crowds and greater media interest than usual. The importance of the clashes and the rivalry that developed led to the two clubs being dubbed "The Celtic and Rangers" of their division. After two close league games in the 2001–02 season, which saw Worcester win at Sixways in September by two points, thanks to a Tim Walsh drop goal, and Rotherham win the game at Clifton Lane in January by 10 points, the rivalry peaked in the following season, 2002–03. Rotherham had won the 2001–02 Championship, losing just two games, with Worcester finishing second, having lost three games. However, Rotherham were denied promotion based on the fact that their stadium, Clifton Lane, was not at the required standard. To rectify that and meet Premiership stadium criteria in time for the 2002–03 season, Rotherham moved to Millmoor and shared the stadium with Rotherham United FC. The first meeting between the two teams in the 2002–03 campaign was at Millmoor on 23 November. Despite being fairly early in the season, a big five point win for Rotherham, in front of over 4,000 fans, including a sizeable away following from Worcester, was a huge step in Rotherham winning the league and gaining promotion. That encounter was again a very heated and physical battle. Worcester were well on top during the first half and went into the interval 13–6 ahead, thanks to a Chris Garrard try and some excellent game management from fly half Tim Walsh. However, the second half was a completely different affair, with Worcester's Chris Garrard sent off for a dangerous tackle on Jacob Raulini, and Steve Caine sin binned. Rotherham, spurred on by their biggest and most vociferous crowd of the season, scored 32 points, including four tries, and conceded none, to complete a demolition of Worcester. Despite the big win for Rotherham at Millmoor, Worcester only lost one game until the two teams met again at Sixways in April, winning 12 league games and losing only away to Orrell. That ensured they kept in contact with Rotherham at the top of the table. The game at Sixways was the third last game of the season and, with the sides neck and neck in the league, the winner would almost certainly gain a place in the Premiership. Worcester had gone 20 games and 18 months since their last home loss, which was to Rotherham in September 2001. The game was the first Championship match to be broadcast live on Sky Sports and it also saw the record attendance for a Championship game, with temporary stands constructed to ensure that 5,700 fans could watch. Rotherham brought a 1,000 strong contingent, almost all of whom were seated in the North Stand at Sixways, in what was virtual segregation. The first half of the game was extremely tense, with Rotherham leading 9–3 at the break. However, the second half saw Rotherham score two tries in 10 minutes which put the game out of Worcester's reach. Rotherham went on to win the game 21–9, which sparked wild celebrations and a pitch invasion from the Rotherham fans.
Демеушілер
Клубтың формасын спорттық тауар өндіруші О'Ниллс жасап шығарады, олар 2020 жылы Премьершип Регби үшін үй және сыртқы формаларын жасау үшін келісім шартқа отырды. Олардың негізгі жейде спонсоры – Адам Хьюит Ltd. 2019 жылы клуб Aramis Rugby компаниясымен көп жылдық келісімге қол қойып, сандық скрам машиналарын жеткізуді тапсырды.
The club's kit is made by sports manufacturer O'Neills, who they signed with in 2020 to produce home and away strips for Premiership Rugby. Their main shirt sponsor is Adam Hewitt Ltd. In 2019, the club signed a multi year deal with Aramis Rugby to supply digital scrum machines.
Қайырымдылық іс-шаралар
Acorns балалар хосписі 2005 жылдың наурызында ашылғаннан бері Warriors командасының ресми қайырымдылық серіктесі болып табылады. Клуб осы уақытқа дейін қайырымдылық ұйымын қолдау үшін 200 000 фунт стерлингтен астам қаржы жинады, ал осы маусымда хукер Ниалл Аннетт – қайырымдылық ұйымының ойыншы елшісі. Сесил Дакворт – британдық регбидің қайырымдылық ұйымы "Wooden Spoon" қамқоршысы, ол мұқтаж балаларды қолдайды. 2007 жылдың қаңтар айында Вурчестерде Spoon қолдауымен "Сәттілік үшін ойнаймыз" орталығы ашылды.
Acorns Children's Hospice has been the official charity partner of Warriors since the facility opened in March 2005. The club have raised in excess of £200,000 to assist the charity since its inception and this season hooker Niall Annett is the charity's Player Ambassador. Cecil Duckworth is a trustee of the Wooden Spoon, the charity of British rugby, supporting disadvantaged children. In January 2007, Worcester opened a "Playing for Success" centre, supported by Spoon.