Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кубалық бейсболшы (1943-1990)
Cuban baseball player (1943 1990)
Аурелио Фаустино Монтеагудо Синтра (19 қараша 1943 – 10 қараша 1990), "Монти" лақап атымен белгілі, оң қолымен тастайтын және бұралап тастайтын питчер, Басты лигада ойнады. Ол бұрынғы Басты лига ойыншысы Рене Монтеагудоның ұлы еді.
Aurelio Faustino Monteagudo Cintra (/aʊ/'/r//eɪ//l//i//.//oʊ// //m//ɒ//n//t//eɪ/'/ɡ//uː//d//oʊ/; November 19, 1943 – November 10, 1990), nicknamed "Monty", was a right handed screwball pitcher who played in Major League Baseball. He was the son of former big leaguer René Monteagudo.
Мансап
Монтеагудо Кубаның Вилла-Клара провинциясындағы Кайбариен қаласында дүниеге келген. Ол Фидель Кастроның елде билікке келгеннен кейін Венесуэлаға көшіп кетті. 19 жастағы жаңадан бастаған ойыншы ретінде Монтеагудо 1963 жылдың 1 қыркүйегінде Канзас-Сити Атлетикс командасы сапындағы алғашқы ойынын өткізді. Канзас-Ситиде үш маусымнан кейін, ол 1966 жылдың 17 мамырында Хьюстон Астрос клубына ауыстырылды. Маусым соңында ол Венесуэла азаматтығын алды. Содан кейін, 1967 жылдың 16 шілдесінде жаңа ұлттығымен Чикаго Уайт Сокс командасына қосылды. Чикагода бір маусым ойнағаннан кейін, ол Канзас-Сити Роялс (1970) және Калифорния Энджелс (1973) командаларында өнер көрсетті. 1973 жылдың 6 желтоқсанында қысқы жиында Монтеагудо Крис Колеттамен бірге Денни Дойлге айырбасталды, бұл Филадельфияның тамыздың 14-і күні Калифорниядан Билли Грабаркевицтің шартын сатып алуымен аяқталған төрт ай бұрынғы келісімді аяқтады. Жеті маусым ішінде Монтеагудо 58 соққы жасап, 5.05 ERA көрсеткішіне ие болды, төрт ойынды сақтап, 72 ойында (65-і резерв ретінде) 132 ининг тастады. Ол өзінің соңғы ойынын 1973 жылдың 28 қыркүйегінде өткізді. Монтеагудо сонымен қатар 20 маусым бойы Венесуэланың кәсіби бейсбол лигасының бес командасында ойнады: Каракас (1963–68), Магальянес (1968), Ла Гуаира (1968–74, 1976–82) және Португеза (1975), 897 соққымен 79–81 есебін тіркеді және 3.37 ERA көрсетті. 1973 жылдың 20 желтоқсанында Монтеагудо 8 2/3 ининг бойы Карденалес де Лара командасының соққы жасауына жол бермеді, бірақ Фаустино Забала орталық алаңға соққы жасап, бұл мүмкіндікті жоққа шығарды. Сонымен қатар, Монтеагудо Мексика лигасында Пуэбла, Коауила, Агуаскальентес және Веракрус клубтарында ойнады. Ол Нюэво Ларедоға қарсы (1979 жылдың 19 наурызы) но-хиттер ойынын тастады және бір рет лигада соққылар саны бойынша көшбасшы болды (222, 1978 жылы). 1981 жылы карьерасын аяқтағаннан кейін, ол лигада сәтті менеджерлік мансабын бастады. Аурелио Монтеагудо Мексиканың Сальтильо қаласында 47 жасқа толуына тоғыз күн қалғанда автокөлік апатында қаза тапты. Ол, Аурелио Родригес және Аурелио Лопес – МЛБ тарихындағы Аурелио есімді үш ойыншы, және үшеуі де 44 пен 52 жас аралығында автокөлік апатында қайтыс болды. (Ескерту: 1928 жылдан 1930 жылға дейін Аурелио Кортес қазіргі уақытта ресми түрде ірі лига деп саналатын Негро Ұлттық Лигасының (I) Кубалық жұлдыздары (Батыс) құрамында ойнады.)
Monteagudo was born in Caibarién, Villa Clara Province, Cuba. He moved to Venezuela after Fidel Castro's rise to power in his homeland. As a 19 year old rookie, Monteagudo made his majors debut with the Kansas City Athletics on September 1, 1963. After three plus seasons with Kansas City, he was dealt to the Houston Astros on May 17, 1966. At the end of the season, he received Venezuelan citizenship. Then, he joined the Chicago White Sox on July 16, 1967, with a new nationality. After a season in Chicago, he played with the Kansas City Royals (1970) and California Angels (1973). Monteagudo was traded along with Chris Coletta from the Angels to the Phillies for Denny Doyle at the Winter Meetings on December 6, 1973, completing a transaction from four months earlier on August 14 when Philadelphia purchased Billy Grabarkewitz's contract from California. In seven seasons, Monteagudo compiled a 3–7 record with 58 strikeouts, a 5.05 ERA, four saves, and 132 innings pitched in 72 games (65 as a reliever). He played his final majors game on September 28, 1973. Monteagudo also played 20 seasons in the Venezuelan Professional Baseball League with five teams: Caracas (1963–68), Magallanes (1968), La Guaira (1968–74, 1976–82) and Portuguesa (1975), compiling a 79–81 record with 897 strikeouts and a 3.37 ERA. On December 20, 1973, Monteagudo kept the Cardenales de Lara hitless for 8 2/3 innings until Faustino Zabala ruined the no hitter with a single to center field. At the same time, Monteagudo played in the Mexican League with the Puebla, Coahuila, Aguascalientes and Veracruz clubs. He pitched a no hitter game against Nuevo Laredo (March 19, 1979) and led the league in strikeouts once (222, in 1978). After retiring in 1981, he started a successful managerial career in the league. Aurelio Monteagudo was killed in a car accident in Saltillo, Mexico nine days before his 47th birthday. He, Aurelio Rodríguez and Aurelio López are the only three players in MLB history named Aurelio, and all three were killed in car accidents between the ages of 44 and 52. (Note: From 1928 to 1930, Aurelio Cortés played for the Cuban Stars (West) of the Negro National League (I), which is now officially considered to have been a major league.)