Жюлиетт Пауэлл: Медиа сарапшысы, технология этигі және әлеуметтік белсендісі
Juliette Powell
Жюлиетт Пауэлл – Мисс Канада 1989, Канаданың тұңғыш қара нәсілді жеңімпазы. Медиа сарапшысы, техноэтик, кеңесші ретінде жұмыс істейді. Әдепті технологияны қолдаушы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джульетт Пауэлл – америкалық-канадтық медиа сарапшысы, технологиялық этика маманы, бизнес кеңесшісі, автор және сұлулық сайысының жеңімпазы. Ол 1989 жылы «Мисс Канада» атанды, бұл сайыстың алғашқы қара нәсілді канадтық жеңімпазы болды. Оның медиа және ойын-сауық саласындағы бастапқы мансабы нәсілдік кедергілерді жою жұмысымен қатар дамыды және технология мен қоғамға кеңес беруге дейін жетті. Джульетт көпұлтты компаниялар мен ұйымдарға кеңес береді, этикалық технологияны пайдалануды жақтайды.
Juliette Powell is an American Canadian media expert, tech ethicist, business advisor, author and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Canada 1989, the contest's first Black Canadian winner. Her early career in media and entertainment dovetailed with her work to break racial barriers, growing into a technology and society advisory practice. Juliette advises multinational companies and organizations, advocating for ethical technology use.
Ерте өмір
Пауэлл 1971 жылы Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласында дүниеге келді және сегіз жасында француз канадалық анасымен Монреальге көшіп барды. Орта мектепте ол математика мен ғылым пәндерінде өте жақсы оқыды, аптасына екі рет жүзіп жүрді және өзін ұялмаған, беделсіз оқушы деп есептегенін айтты. Оның сұлулық конкурстарымен айналысуы «Мисс Монреаль» байқауының екінші орын алған жеңімпазы бірінші орын алғаннан жоғары ұпал жинағаны туралы қауесетті естігенде ашуланып, бастау алды, бірақ төрешілер оны қара тері болғандықтан жеңімпаз деп мойындамады. Сол жылы ол Торонтоға көшіп, MuchMusic телеарнасында жұмыс істей бастады, «Electric Circus» және «French Kiss» бағдарламаларын жүргізіп, қатар Торонто университетінде экономиканы оқыды. 1999 жылы Пауэлл CablePulse 24 телеарнасында бизнес-репортер болып жұмыс істей бастады және Нельсон Мандела, Рубин «Харрикейн» Картер, сэр Ричард Брэнсон, Тим Бертон, Стивен Спилберг, Том Круз, Джанет Джексон, Тина Тернер және Принц Чарльз сияқты тұлғалармен бірге материалдар түсірген Powell International Entertainment Inc. (PIE Inc.) медиа және консалтинг компаниясын құрды. 2001 жылы ол БҰҰ-ның расизмге қарсы күрес жөніндегі әлемдік конференциясының іс-қимыл жоспарының медиа бөлімін жазуға бірлесіп қатысты. Бұл Біріккен Ұлттар Ұйымы, Дүниежүзілік экономикалық форум және Дүниежүзілік банк сияқты халықаралық институттармен тұрақты кеңес берушілік байланысқа әкелді. 2011 жылы ол G8 саммитінің кеңейтілген бөлімі – E G8 тобымен жұмыс істей бастады, ол G8 басшыларына интернет пен байланысты қоғамның болашағы туралы ақпарат беру үшін құрылған. Пауэллдің жазулары 2009 жылы жарық көрген «Бөлмедегі 33 миллион адам: Әлеуметтік желілерді пайдаланып табысты бизнесті қалай құруға, ықпал етуге және басқаруға болады» (Financial Times Press) кітабынан кейін танымал болды. Оның әлеуметтік медианың бизнес-қолданысы туралы алғашқы жарияланымдары қытай, корей, неміс, португал және испан тілдеріне аударылды. Пауэллдің NBC, CNN, ABC, BBC, BNN телеарналарындағы тікелей эфирдегі пікірлері және Bloomberg телеарнасындағы тележүргізулері мен мақалалары әлеуметтік медианың тудырған бизнес және этикалық мәселелерін, соның ішінде жеке өмірдің құпиялылығын, киберқауіпсіздікті және бейтараптылықты қамтыды. Ол үлкен деректердің салдарына қатысты жиі баяндама жасап, БАҚ-пен тығыз байланыста болды. 2016 жылы Пауэлл TEDx Сент-Луис әйелдер шарасында «Біздің санасыз бейімділіктерімізге қарсы тұру уақыты келді» тақырыбында санасыз бейімділік туралы TED баяндамасын жасады. Кейін Пауэлл өзінің канадалық дипломын АҚШ-та мойындалатын дипломға ауыстырып, Колумбия университетін summa cum laude көрсеткішімен социология мамандығы бойынша бітірді және Phi Beta Kappa мүшесі атанды. Оның «Жалпылама интеллекттің өзін-өзі реттеудегі шектері мен мүмкіндіктері» атты диссертациялық зерттеуі Intel Labs және басқа да көпұлтты компанияларға кеңес беруіне негізделді және кейіннен «Жалпылама интеллект дилеммасы» кітабының негізі болды. 2021 жылы Джульет Нью-Йорк университетінің интерактивті телекоммуникациялар бағдарламасына қосылып, медиа, технология және этиканың қиылысында курстар оқыды.
Powell was born in Manhattan, New York in 1971 and moved to Montreal, Quebec with her French Canadian mother at the age of eight. In high school she excelled in math and science courses and swam twice a week, and has stated she saw herself as a shy and unpopular student. Her time in the world of beauty pageants began with her outrage when she heard a rumour that the second place winner of the Miss Montreal pageant had scored higher than the first place winner, but the judges had not accepted her as the winner because she was black. That same year, she moved to Toronto, transferring to MuchMusic and becoming host of Electric Circus and French Kiss, while also studying economics at the University of Toronto. In 1999, Powell began working for CablePulse 24 as a business reporter and founded media and consulting company Powell International Entertainment Inc. (PIE Inc.) which produced features with personalities such as Nelson Mandela, Rubin 'Hurricane' Carter, Sir Richard Branson, Tim Burton, Steven Spielberg, Tom Cruise, Janet Jackson, Tina Turner, and Prince Charles. In 2001, she co authored the media section for the UN Plan of Action of the World Conference against Racism. This began an ongoing advisory role with international institutions that grew to include the United Nations, World Economic Forum, and the World Bank, among others. In 2011, she began working with the E G8, an extension of the G8 Summit, created to inform G8 leaders on the future of the internet and connected society. Powell’s writing first gained notoriety with her 2009 book 33 Million People in the Room: How to Create, Influence and Run a Successful Business using Social Networking (Financial Times Press, ). Her early publications on the business applications of social media were translated into Chinese, Korean, German, Portuguese and Spanish. Powell's live commentary on NBC, CNN, ABC, BBC, BNN and combined TV appearances and columns for Bloomberg raised business and ethical issues stemming from social media, including privacy, cybersecurity, and bias. She became a frequent keynote speaker and media collaborator examining the implications of big data. In 2016 Powell gave a TED Talk on Unconscious Bias at TEDx St Louis Women's event titled It's About Time We Challenge Our Unconscious Biases. Powell later translated her Canadian degree into a US recognized degree, graduating from Columbia University summa cum laude with a Bachelor of Arts in Sociology and Phi Beta Kappa membership. Her thesis research, “The Limits and Possibilities in the Self Regulation of Artificial Intelligence,” drew on her consulting for Intel Labs and other multinational companies and later served as the foundation of her book The AI Dilema. In 2021 Juliette joined the Faculty of New York University’s Interactive Telecommunications Program, teaching courses at the intersection of media, technology, and ethics.