Жюльетт Пауэлл: от "Мисс Канада" к этике технологий и влиянию в медиа

Введение

Джульетта Пауэлл — американско-канадский медиа-эксперт, специалист по этике технологий, бизнес-консультант, автор и победительница конкурса красоты, получившая титул «Мисс Канада 1989» и ставшая первой чернокожей канадкой, завоевавшей этот титул. Ее ранняя карьера в сфере медиа и развлечений развивалась параллельно с работой по разрушению расовых барьеров, что привело к созданию консультационной практики в области технологий и общества. Джульетта консультирует многонациональные компании и организации, продвигая принципы этичного использования технологий.

Ранние годы

Пауэлл родилась в Манхэттене, Нью-Йорк, в 1971 году и переехала в Монреаль, Квебек, со своей матерью, франко-канадкой, в возрасте восьми лет. В старшей школе она преуспевала в математике и естественных науках, дважды в неделю занималась плаванием и считала себя застенчивой и непопулярной ученицей. Ее путь в мир конкурсов красоты начался с возмущения, когда она узнала о слухе, что занявшая второе место в конкурсе «Мисс Монреаль» набрала больше баллов, чем победительница, но судьи не признали ее победителем из-за ее цвета кожи. В том же году она переехала в Торонто, перейдя на телеканал MuchMusic и став ведущей программ «Electric Circus» и «French Kiss», одновременно изучая экономику в Торонтском университете. В 1999 году Пауэлл начала работать в CablePulse 24 в качестве бизнес-репортера и основала медиа- и консалтинговую компанию Powell International Entertainment Inc. (PIE Inc.), которая создавала проекты с участием таких известных личностей, как Нельсон Мандела, Рубин «Ураган» Картер, сэр Ричард Брэнсон, Тим Бертон, Стивен Спилберг, Том Круз, Джанет Джексон, Тина Тернер и принц Чарльз. В 2001 году она стала соавтором раздела о СМИ в Плане действий ООН, принятом на Всемирной конференции против расизма. Это положило начало ее постоянному сотрудничеству в качестве консультанта с международными организациями, включая Организацию Объединенных Наций, Всемирный экономический форум и Всемирный банк. В 2011 году она начала сотрудничество с E G8 – расширением саммита G8, созданным для информирования лидеров G8 о будущем интернета и общества, основанного на сетевых технологиях. Широкую известность Пауэлл получила благодаря своей книге 2009 года «33 миллиона человек в комнате: как создавать, влиять и управлять успешным бизнесом, используя социальные сети» (Financial Times Press). Ее ранние публикации о применении социальных сетей в бизнесе были переведены на китайский, корейский, немецкий, португальский и испанский языки. Ее комментарии в прямом эфире на телеканалах NBC, CNN, ABC, BBC, BNN, а также совместные телевизионные выступления и колонки для Bloomberg поднимали вопросы бизнеса и этики, связанные с социальными сетями, включая конфиденциальность, кибербезопасность и предвзятость. Она стала частым приглашенным спикером и экспертом в СМИ, анализирующим последствия больших данных. В 2016 году Пауэлл выступила с TED-докладом на тему «Неосознанные предубеждения» на женском мероприятии TEDx St Louis под названием «Пора бросить вызов нашим неосознанным предубеждениям». Позже Пауэлл приравняла свой канадский диплом к американскому, окончив Колумбийский университет с отличием (summa cum laude) со степенью бакалавра искусств в области социологии и став членом Phi Beta Kappa. Ее дипломная работа «Пределы и возможности саморегулирования искусственного интеллекта» основывалась на ее консультациях для Intel Labs и других транснациональных корпораций и впоследствии послужила основой для ее книги «Дилемма ИИ». В 2021 году Джульетта присоединилась к факультету программы интерактивных телекоммуникаций Нью-Йоркского университета, где преподает курсы на стыке медиа, технологий и этики.

Powell was born in Manhattan, New York in 1971 and moved to Montreal, Quebec with her French Canadian mother at the age of eight. In high school she excelled in math and science courses and swam twice a week, and has stated she saw herself as a shy and unpopular student. Her time in the world of beauty pageants began with her outrage when she heard a rumour that the second place winner of the Miss Montreal pageant had scored higher than the first place winner, but the judges had not accepted her as the winner because she was black. That same year, she moved to Toronto, transferring to MuchMusic and becoming host of Electric Circus and French Kiss, while also studying economics at the University of Toronto. In 1999, Powell began working for CablePulse 24 as a business reporter and founded media and consulting company Powell International Entertainment Inc. (PIE Inc.) which produced features with personalities such as Nelson Mandela, Rubin 'Hurricane' Carter, Sir Richard Branson, Tim Burton, Steven Spielberg, Tom Cruise, Janet Jackson, Tina Turner, and Prince Charles. In 2001, she co authored the media section for the UN Plan of Action of the World Conference against Racism. This began an ongoing advisory role with international institutions that grew to include the United Nations, World Economic Forum, and the World Bank, among others. In 2011, she began working with the E G8, an extension of the G8 Summit, created to inform G8 leaders on the future of the internet and connected society. Powell’s writing first gained notoriety with her 2009 book 33 Million People in the Room: How to Create, Influence and Run a Successful Business using Social Networking (Financial Times Press, ). Her early publications on the business applications of social media were translated into Chinese, Korean, German, Portuguese and Spanish. Powell's live commentary on NBC, CNN, ABC, BBC, BNN and combined TV appearances and columns for Bloomberg raised business and ethical issues stemming from social media, including privacy, cybersecurity, and bias. She became a frequent keynote speaker and media collaborator examining the implications of big data. In 2016 Powell gave a TED Talk on Unconscious Bias at TEDx St Louis Women's event titled It's About Time We Challenge Our Unconscious Biases. Powell later translated her Canadian degree into a US recognized degree, graduating from Columbia University summa cum laude with a Bachelor of Arts in Sociology and Phi Beta Kappa membership. Her thesis research, “The Limits and Possibilities in the Self Regulation of Artificial Intelligence,” drew on her consulting for Intel Labs and other multinational companies and later served as the foundation of her book The AI Dilema. In 2021 Juliette joined the Faculty of New York University’s Interactive Telecommunications Program, teaching courses at the intersection of media, technology, and ethics.