Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Талвил – Швейцарияның Цюрих кантонындағы Хорген округінің муниципалитеті және қаласы. Талвил қаласынан өзге, муниципалитет құрамына Гаттикон ауылы да кіреді.
Thalwil is a municipality and town in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland. In addition to the town of Thalwil, the municipality includes the village of Gattikon.
Сайлау нәтижелері
2007 жылғы сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол 28,5% дауыс алды. Келесі үш ең танымал партиялар: SP (19,7%), FDP (18,2%) және CSP (11,4%). Швейцарияның Ұлттық кеңесі мен Штаттар кеңесіне соңғы федералдық сайлау 2019 жылы өтті. Ұлттық кеңес сайлауында Талвилдегі ең ірі партия SVP болды, ол 21,6% дауыс алды. Тағы бес партия жүзден астам дауыс жинады. Олар дауыс санының төмендеу ретімен: FDP (20,1%), GLP (14,8%), SP (14,5%), Жасылдар (9,9%) және CVP (қазір Орталық деп аталады) (5,0%). Кантондық Ständerat сайлауында FDP партиясының өкілі Руеди Носер екінші турда қайта сайланды, ол Талвилде дауыстардың 65,3% -ын жеңіп алды.
In the 2007 elections, the most popular party was the SVP, receiving 28.5% of the vote. The next three most popular parties were the SP (19.7%), the FDP (18.2%), and the CSP (11.4%). The most recent Swiss federal elections for the Nationalrat (National Council) and Ständerat (Council of States) took place in 2019. In the Nationalrat elections, the largest party in Thalwil was the SVP, with 21.6% of the vote. Five other parties received over a hundred votes. Those were, in order of descending votes: the FDP (20.1%), the GLP (14.8%), the SP (14.5%), the Greens (9.9%), and the CVP (now known as The Centre) (5.0%). In the canton wide Ständerat election, Ruedi Noser of the FDP was reelected after the second round, winning 65.3% of votes in Thalwil.
Талвильдегі шіркеулер
Талвиль – Цюрих көлінің жағасындағы ең көне приходтардың бірі. Бұл жерде сонымен қатар көл мен оның төңірегіндегі, Цюрихтен Альп тауына дейінгі көркем көріністерді ұсынатын ең әдемі шіркеулердің бірі орналасқан. Ең алғашқы шіркеу 1159 жылы Әулие Мартинге арналған. Орта ғасырларда ол Веттинген аббаттығының қарауында болды. Шіркеу жиі молнияға шалынып, Ескі Цюрих соғысы (Alter Zürichkrieg) кезінде тоналып, өртеліп жатса да, бастапқы құрылысы алты жүз жылдан астам уақыт бойы сақталды. 1845 жылы кішкентай әрі қираған шіркеу бұзылып, оның орнына Фердинанд Штадлер жобалаған әлдеқайда үлкен шіркеу салынды. Мұнараны жөндеу кезінде болған өрт жаңа шіркеуді шамамен 100 жылдан кейін (1943 жылы) толығымен өртеді, бірақ ғимарат көп ұзамай толыққанды қалпына келтіріліп, бүгінге дейін сақталған. 2008 жылғы мәлімет бойынша, Талвилде 5382 католик және 5881 протестант тұрды. 2000 жылғы халық санауында дін бірнеше кіші топқа бөлінді. Санау деректеріне сәйкес, халықтың 41,5% протестанттар, оның ішінде 39,3% Швейцария реформаланған шіркеуіне, ал 2,2% басқа протестант шіркеулеріне жатады. Халықтың 34,3% католиктерді құрады. Қалған халықтың 3,8% мұсылман, 5,8% басқа діндерді ұстанады (нақты көрсетілмеген), 2,6% дінін жасырды, ал 15% атеист немесе агностиктер. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, бірінші экономикалық секторда 5 адам жұмыс істесе, осы секторда 2 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 1001 адам жұмыс істейді және 106 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 5576 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 1193 кәсіпорын жұмыс істейді.
Thalwil is one of the oldest parishes on the shores of Lake Zurich. It also has one of the most spectacular church locations, with the Platte affording views of the lake and its surroundings from Zurich to the Alps. The earliest recorded church was dedicated to St Martin in 1159. In medieval times it was a dependency of Wettingen Abbey. Although it was frequently hit by lightning and also looted and set on fire during the Old Zürich War (Alter Zürichkrieg), the original building survived for over six hundred years. In 1845, the small and rather dilapidated chapel was demolished and replaced by a much larger church designed by Ferdinand Stadler. A fire set off during repairs on the tower burnt down the new church almost 100 years later (1943) but the building was soon completely restored and has survived to this day. as of 2008, there were 5382 Catholics and 5881 Protestants in Thalwil. In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories. From the census, 41.5% were some type of Protestant, with 39.3% belonging to the Swiss Reformed Church and 2.2% belonging to other Protestant churches. 34.3% of the population were Catholic. Of the rest of the population, 3.8% were Muslim, 5.8% belonged to another religion (not listed), 2.6% did not give a religion, and 15% were atheist or agnostic. as of 2018, there were 5 people employed in the primary economic sector and 2 businesses involved in this sector. 1,001 people are employed in the secondary sector and there are 106 businesses in this sector. 5,576 people are employed in the tertiary sector, with 1,193 businesses in this sector.