Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық пейзаж суретшісі (1855–1936)
Canadian landscape painter (1855 1936)
Гомер Рэнсфорд Уотсон (14 қаңтар 1855 – 30 мамыр 1936) – канадалық пейзаж суретшісі. Ол Канаданы еуропалық суреттердің жиынтысы емес, дербес Канада ретінде бейнелеген алғашқы суретші деп есептеледі.
Homer Ransford Watson (January 14, 1855 – May 30, 1936) was a Canadian landscape painter. He has been characterized as the painter who first painted Canada as Canada, rather than as a pastiche of European painting.
Өмір және мансап
Гомер Рэнсфорд Уотсон 1855 жылдың 14 қаңтарында Онтарио штатының Дун қаласында, Рэнсфорд пен Сьюзан Мор Уотсонның бес баласының екіншісі болып дүниеге келді. 1830 жылдары Шнайдерс-Крик пен Гранд-Ривер өзендерінің қиылысында құрылған шағын ауыл Дунның 1871 жылғы халық санауы бойынша алғашқы тіркелген халқы 150 адамды құрады. Уотсонның түбі – 19 ғасырдың басында Онтариоға қоныстанған неміс меннониттері. Оның әкесі, диірмен мен фабрика иесі, Уотсон алты жасқа толғанда, 1861 жылы қайтыс болды. Рэнсфордтың өлімінен кейін отбасының жалғыз табысы Сьюзанның тігінші ретінде еңбек етуі болды. Рэнсфорд өзінен кейін қалдырған кітаптар жинағын Уотсон оқып, оның алғашқы суреттеріне үлкен әсер етті. Әпкесінен алған бояу жинағы оны суретші болуға жетеледі. Ол Торонтода Томас Мовер Мартиннің кеңесін алды және 1874 жылы сол қалаға көшіп барды. Торонто Нормальдық мектебінде жұмыс істеп, негізінен өзіндік білім алды, бірақ Торонтода басқа суретшілермен (мысалы, Люциус О'Брайен) танысты, олармен бірге Нотман Фрейзер фотостудиясында жартылай уақыт жұмыс істеді. 1876 жылы Уотсон Нью-Йорк штатына сапар шекті және суретші Джордж Иннестің туындыларын көрген болуы мүмкін. Уотсон ең көп байланыс жасаған суретшілер – ағылшын пейзаж суретшісі Джон Констебл (1776–1837) және француз Барбизон мектебінің өкілдері Теодор Руссо (1812–1867), Шарль Франсуа Добиньи (1817–1878), Нарцисс Диас де ла Пенья (1807–1876), Констант Тройон (1810–1865), Жюль Дюпре (1811–1889) және шартты түрде Жан Франсуа Милле (1814–1875) болды, себебі Уотсон Миллеге тән адам бейнесінің мәртебелігіне ден қоймады. 1882 жылы Канадада гастрольдік сапарда болған Оскар Уайльд алғаш рет Уотсон мен Констебльдің ұқсастығын байқап, Уотсонның туындылары мен ұлы ағылшын пейзаж суретшісінің өнері арасындағы ортақтыққа байланысты оны «Канадалық Констебль» деп атады. Ол өзінің пейзаждарында бейнелеген Ватерлоо округінің ормандарын сақтау үшін белсенді науқан жүргізді. 1929 жылғы қор нарығының күйреуі салдарынан ол жинаған ақшасын жоғалтып, көптеген туындыларын жергілікті үнемдеу-несие беру компаниясына беруге мәжбүр болды, олар оларды кепіл ретінде сақтап, кейін суреттерді өзі сатуға тырысты.
Homer Ransford Watson was born on 14 January 1855, in Doon, Ontario, the second of Ransford and Susan Mohr Watson's five children. A small village founded in the 1830s at the junction of Schneider's Creek and the Grand River, Doon's earliest documented population was 150 in the 1871 census. Watson descended from German Mennonite settlers who arrived in Ontario in the early 19th century. His father, a mill and factory owner, died in 1861 when Watson was six years old. Following Ransford's death, the family's only source of income was Susan's work as a seamstress. Ransford left behind a library of books that Watson studied from and influenced his early drawings. A gift of a set of paints from an aunt made him decide to become an artist. He sought the advice of Thomas Mower Martin in Toronto, and moved there in 1874. He copied works at the Toronto Normal School and was mainly self taught, but met other artists in Toronto (e. g., Lucius O'Brien) while working part time at the Notman Fraser photography studio. In 1876, Watson traveled to New York State, and may have seen the work of painter George Inness. The artists with whom Watson was most often associated were the English landscape painter John Constable (1776–1837) and such French Barbizon artists as Théodore Rousseau (1812–1867), Charles François Daubigny (1817–1878), Narcisse Díaz de la Peña (1807–1876), Constant Troyon (1810–1865), Jules Dupré (1811–1889), and tangentially Jean François Millet (1814–1875) because Watson didn`t share Millet`s focus on the nobility of human figures. In 1882, while touring Canada, Oscar Wilde first noted the similarity between Watson and Constable, dubbing him the "Canadian Constable" due to the similarity between Watson's work and of the great English landscape painter. He campaigned to save the Waterloo County woodlands that he had preserved in his landscapes. Due to the Stock Market Crash of 1929 in which he lost his savings, he was forced to hand over many works from his personal collection to the local savings & loans firm, which held them for security and then tried to sell the paintings itself.
Мұра
Уотсонның көптеген туындылары әлі күнге дейін оның ескі үйінде сақталып тұр, оны ол және оның әпкесі шағын өнер галереясына айналдырған. Гомер Уотсонның хаттары, жарияланбаған қолжазбалары, картиналары, суреттері және гравюралары оны суретші ретінде ең қызықтырған мәселелерді көрсетеді. Оның көңілі толған нәрселердің ішінде Оңтүстік Онтарионың пионерлерін және алғашқы қоныс аударушыларын еске алу, сондай-ақ Канаданың аймақтық және ұлттық ерекшеліктерін бейнелеу арқылы Уотсон сол замандағы көптеген суретшілер қатарындағы орынды иеленеді. Бұл басымдықтармен қатар, оның табиғи ортаны қорғауға берілгендігі ерекше және болашақты көре білуге толы болды. Китченердегі Доон ауданын қаланың орталық бөліктерімен байланыстыратын маңызды көлік артериясы Гомер Уотсон бульвары деп аталды. Уотсон Канаданың ұлттық тарихи маңызы бар тұлға ретінде тағайындалды. Уотсонның бұрынғы Дундағы үйі, қазіргі Гомер Уотсон үйі мен галереясы 1980 жылы Канаданың ұлттық тарихи ескерткіші деп жарияланды.
Many of Watson's works are still on display at his old house, which he and his sister had transformed into a small art gallery. Homer Watson's letters, his unpublished manuscripts, and his paintings, drawings, and prints document the issues that most interested him as an artist. Of his concerns, the commemoration of southern Ontario's pioneers and early settlers and the visual expression of Canadian regional and national identities locate Watson firmly within the milieu of many of his fellow artists of the time. In addition to these priorities, his dedication to safeguarding the natural environment was exceptional and far sighted. An arterial road in Kitchener, which connects the Doon area to the main parts of the city, is named Homer Watson Boulevard. Watson has been designated a Person of National Historic Significance in Canada. Watson's former house in Doon, now the Homer Watson House & Gallery, was designated a National Historic Site of Canada in 1980.