Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геометриялық сурет салу құрылғысы
Geometric drawing device
Спирограф – гипотрохоидтар мен эпитрохоидтар деп аталатын математикалық рулетка қисықтарын жасайтын геометриялық сурет салу құрылғысы. Бұл ойыншықтың кең танымал нұсқасын британдық инженер Денис Фишер әзірлеген және ол алғаш рет 1965 жылы сатылымға шығарылған. 1998 жылдан бастап, «Spirograph» атауы Denys Fisher компаниясын сатып алған компанияны Hasbro Inc. сатып алғаннан кейін, олардың тіркелген тауарлық белгісі болып табылады. Spirograph бренді 2013 жылы Kahootz Toys компаниясы арқылы бастапқы өнімдік жиынтықтарымен қайта іске қосылды.
Spirograph is a geometric drawing device that produces mathematical roulette curves of the variety technically known as hypotrochoids and epitrochoids. The well known toy version was developed by British engineer Denys Fisher and first sold in 1965. The name has been a registered trademark of Hasbro Inc. since 1998 following purchase of the company that had acquired the Denys Fisher company. The Spirograph brand was relaunched worldwide in 2013, with its original product configurations, by Kahootz Toys.
Тарих
1827 жылы грек тегін англиялық сәулетші және инженер Питер Хуберт Дезвиньес күрделі спиральді суреттер жасауға арналған "Спираграфты" әзірледі және жарнамалады. Біраз уақыттан кейін Дж. Джоплинг есімді адам осыған ұқсас әдістерді бұрын өзі ойлап тапқанын мәлімдеді. 1845 және 1848 жылдар аралығында Венада жұмыс істеген кезде Дезвиньес банкноттардың жалғандалуын болдырмауға көмектесетін машинаның нұсқасын жасады, себебі ол шығара алатын рулетка үлгілерінің сансыз вариацияларын кері инженериялау өте қиын болды. Математик Бруно Абаканович 1881-1900 жылдар аралығында жаңа спирограф құрылғысын ойлап тапты. Ол қисық сызықтармен шектелген аумақты есептеу үшін қолданылды. Тісті дөңгелектерге негізделген сурет салу ойыншықтары кемінде 1908 жылдан бері бар, осы жылы "The Marvelous Wondergraph" Sears каталогында жарияланды. 1913 жылы Boys Mechanic журналында Wondergraph сурет салу машинасының қалай жасауға болатыны туралы мақала жарық көрді. Спирограф ойыншығын 1962-1964 жылдары британдық инженер Денис Фишер Meccano бөлшектерін пайдаланып сурет салу машиналарын жасау арқылы дамытты. Фишер өзінің спирографымен 1965 жылы Нюрнберг халықаралық ойыншық жәрмеңкесінде өнер көрсетті. Кейіннен оны оның компаниясы шығарды. АҚШ-тағы тарату құқығын Kenner, Inc. сатып алды, ол оны 1966 жылы АҚШ нарығына енгізіп, шығармашылық балалар ойыншығы ретінде насихаттады. Kenner кейіннен Spirotot, Магниттік спирограф, Спироман және түрлі қосымша жиынтықтарды ұсынды. 2013 жылы Kahootz Toys компаниясы Spirograph брендін әлемдік деңгейде бастапқы тісті дөңгелектерімен және доңғалақтарымен қайта іске қосты. Қазіргі заманғы өнімдерде стационарлық бөліктерді бекіту үшін штифттердің орнына алынып орналастырылатын пластилин қолданылады. Spirograph 1967 жылы "Жыл ойыншығы" атағын алды, ал 2014 жылы екі санатта "Жыл ойыншығы" финалисі болды. Kahootz Toys компаниясы 2019 жылы PlayMonster LLC компаниясымен сатып алынды.
In 1827, Greek born English architect and engineer Peter Hubert Desvignes developed and advertised a "Speiragraph", a device to create elaborate spiral drawings. A man named J. Jopling soon claimed to have previously invented similar methods. When working in Vienna between 1845 and 1848, Desvignes constructed a version of the machine that would help prevent banknote forgeries, as any of the nearly endless variations of roulette patterns that it could produce were extremely difficult to reverse engineer. The mathematician Bruno Abakanowicz invented a new Spirograph device between 1881 and 1900. It was used for calculating an area delimited by curves. Drawing toys based on gears have been around since at least 1908, when The Marvelous Wondergraph was advertised in the Sears catalog. An article describing how to make a Wondergraph drawing machine appeared in the Boys Mechanic publication in 1913. The definitive Spirograph toy was developed by the British engineer Denys Fisher between 1962 and 1964 by creating drawing machines with Meccano pieces. Fisher exhibited his spirograph at the 1965 Nuremberg International Toy Fair. It was subsequently produced by his company. US distribution rights were acquired by Kenner, Inc., which introduced it to the United States market in 1966 and promoted it as a creative children's toy. Kenner later introduced Spirotot, Magnetic Spirograph, Spiroman, and various refill sets. In 2013 the Spirograph brand was re launched worldwide, with the original gears and wheels, by Kahootz Toys. The modern products use removable putty in place of pins to hold the stationary pieces in place. The Spirograph was Toy of the Year in 1967, and Toy of the Year finalist, in two categories, in 2014. Kahootz Toys was acquired by PlayMonster LLC in 2019.
Операция
АҚШ-та шығарылған Spirograph бастапқыда екі түрлі өлшемді пластик сақинадан (немесе статордан) тұратын, олардың шеңберінің ішкі және сыртқы жағында тістері бар. Осы сақиналардың кез келгенін орнында ұстағаннан кейін (шұғалармен, желіммен немесе қолмен) берілген бірнеше беріліс дөңгелектерінің (немесе роторлардың) кез келгенін – әрқайсысында ручка үшін тесіктер бар – геометриялық пішіндер салу үшін сақинаның айналасын айналдыруға болады. Кейіннен "Суперспирограф" сақиналар, үшбұрыштар және түзу сызықтар сияқты қосымша пішіндерді енгізді. Әрбір бөліктің барлық жиектерінде басқа бөліктермен байланысу үшін тістер бар; кішірек дөңгелектер үлкен сақиналардың ішіне сыяды, бірақ олар сақиналардың сыртқы жиегі бойымен немесе тіпті бір-бірінің айналасын да айнала алады. Дөңгелектерді көптеген әртүрлі комбинацияларда біріктіруге болады. Жиынтыққа көбінесе түрлі-түрлі түсті ручкалар кіретін, олар осы жерде көрсетілген мысалдардағыдай, түстерді ауыстыру арқылы дизайнды жақсарта алады. Жаңадан бастаушылар көбінесе дөңгелектерді сырғытып алады, әсіресе үлкен дөңгелектердің жиегіндегі тесіктерді пайдаланғанда, нәтижесінде сынған немесе бұрмаланған сызықтар пайда болады. Тәжірибелі пайдаланушылар бір-біріне қатысты бірнеше бөлікті жылжытуға үйрене алады (мысалы, үшбұрышты сақинаның айналасында, ал шеңбер сақинадан үшбұрышқа "көтерілуі").
The original US released Spirograph consisted of two differently sized plastic rings (or stators), with gear teeth on both the inside and outside of their circumferences. Once either of these rings were held in place (either by pins, with an adhesive, or by hand) any of several provided gearwheels (or rotors)—each having holes for a ballpoint pen—could be spun around the ring to draw geometric shapes. Later, the Super Spirograph introduced additional shapes such as rings, triangles, and straight bars. All edges of each piece have teeth to engage any other piece; smaller gears fit inside the larger rings, but they also can rotate along the rings' outside edge or even around each other. Gears can be combined in many different arrangements. Sets often included variously colored pens, which could enhance a design by switching colors, as seen in the examples shown here. Beginners often slip the gears, especially when using the holes near the edge of the larger wheels, resulting in broken or irregular lines. Experienced users may learn to move several pieces in relation to each other (say, the triangle around the ring, with a circle "climbing" from the ring onto the triangle).