Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғалым, өнертапқыш және кәсіпкер (1909–1991)
American scientist, inventor, and entrepreneur (1909–1991)
Эдвин Герберт Лэнд, ForMemRS, ең белгілісі – Polaroid Corporation корпорациясының құрылтайшысы. Ол поляризацияланған жарық үшін қолжетімді сүзгілерді, камера ішіндегі жылдам фотосуретке түсірудің практикалық жүйесін және түс көрудің ретинэкс теориясын ойлап тапты. Оның Polaroid жылдам камерасы 1948 жылдың соңында сатылымға шықты және суретті 60 секунд немесе одан да аз уақытта түсіріп, дамытуға мүмкіндік берді.
Edwin Herbert Land, ForMemRS, best known as the co founder of the Polaroid Corporation. He invented inexpensive filters for polarizing light, a practical system of in camera instant photography, and the retinex theory of color vision, among other things. His Polaroid instant camera went on sale in late 1948 and made it possible for a picture to be taken and developed in 60 seconds or less.
Өмір және мансап
Эдвин Лэнд Коннектикут штатының Бриджпорт қаласында еврей ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның әкесі – Гарри Лэнд, ал анасы – Мэти Лэнд, олар металл теріп сатумен айналысқан. Бала кезінде ол үйдегі құралдарды, мысалы, каминдегі сағатты және отбасының жаңа граммофонын бөлшектеп, алты жасында үйдің барлық қосқыштарын жарып жіберуге бейім болған. Оның Хелен есімді үлкен әпкесі болған, ол Эдвиннің есімін айтуда қиындыққа тап болғандықтан, оны «Дин» деп атаған. Бұл лақап есім балалық шағының соңына дейін сақталды және оның жақын достары арасында қолданылды. Лэнд Коннектикут штатының Норвич қаласындағы Норвич еркін академиясында оқыды, ол жеке меншік мектеп еді, және 1927 жылы құрметті дипломмен бітірді. Ол жердегі кітапхана оның отбасы берген гранттар есебінен қайтыс болғаннан кейін оның құрметіне аталды. Ол Гарвард университетінде физика, атап айтқанда оптиканы оқыды, бірақ бірінші курстан кейін Нью-Йорк қаласына көшіп кетті. Ол жарықты поляризациялайтын алғашқы және арзан сүзгілерді ойлап тапты, оларды «Поляроид» пленкасы деп атады. Оның білім беру мекемесімен байланысы болмады және қажетті жабдықтарымен жабдықталған зертханасы да болмады, сондықтан бұл қиын міндет болды. Сондықтан ол Колумбия университетінің зертханасына түнде жасырын кіріп, олардың жабдықтарын пайдаланған. Жоғары білімі болмаса да, көптеген адамдар оны «Доктор Лэнд» деп атады, әсіресе ол Гарвард пен Массачусетс технология институтында қонақ оқытушылық қызметін атқаған кезде. Биограф Питер Вэнсбергтің айтуынша, Лэнд бір мәселенің шешімін ойында көре сала, оны жазып алуға немесе өз ойын басқаларға дәлелдеуге деген қызығушылығын жоғалтқан. Көп жағдайда оның әйелі оның оқытушысының талабымен үй тапсырмасының жауабын одан сұрап алатын. Содан кейін ол үй тапсырмасын жазып, оны тапсыру үшін оған беретін, осылайша ол пәннен сүре алмастан, баға алатын.
Edwin Land was born to Jewish parents in Bridgeport, Connecticut, to Matie and Harry Land, a Russian scrap metal dealer. Growing up, he was known to take apart household appliances, such as a mantel clock and the family's new gramophone, as well as blowing all the house's fuses when he was six years old. He had an elder sister named Helen who had a difficult time pronouncing Edwin's name, so she called him "Din" a nickname that stuck throughout the rest of his childhood and was used among his closest friends. Land attended the Norwich Free Academy at Norwich, Connecticut, a semi private high school, and graduated in the class of 1927 with honors. The library there was posthumously named for him, having been funded by grants from his family. He studied physics at Harvard University, more specifically, optics, but left after his freshman year, moving to New York City. There he invented the first inexpensive filters capable of polarizing light, which he called Polaroid film. He was not associated with an educational institution and lacked the tools of a proper laboratory, making this a difficult endeavor, so he would sneak into a laboratory at Columbia University late at night to use their equipment. Despite not receiving a college degree, he was still referred to from many as Dr. Land especially when he set up visiting posts to Harvard and Massachusetts Institute of Technology. According to biographer Peter Wensberg, once Land could see the solution to a problem in his head, he lost all motivation to write it down or prove his vision to others. Often his wife would extract from him the answers to homework problems, at the prodding of his instructor. She would then write up the homework and hand it in so that he could receive credit and not fail the course.
Полароид
1932 жылы ол өзінің поляризациялық технологиясын коммерцияландыру үшін Гарвард физикасының профессоры Джордж Уилурайт III-мен бірге "Лэнд Уилурайт лабораториясын" құрды. Уилурайт қаржы жағынан жақсы жағдайда болған отбасынан шыққандықтан, компанияны қаржыландыруға келісті. Күн көзілдіріктер мен фотосуреттерге арналған поляризациялық сүзгілерді жасаудағы алғашқы табыстардан кейін Лэнд одан әрі кеңейту үшін Уолл-стрит инвесторларынан қаржы алды. Осы сапардан кейін осы идеяны дамыту бойынша зерттеулер дереу басталды. Үш жылдан астам уақыт өткен соң, 1947 жылдың 21 ақпанында Лэнд Америка Оптикалық қоғамына бірден сурет түсірілетін камера мен оған арналған пленканы көрсетті. "Лэнд камерасы" деп аталған бұл құрылғы екі жылдан кейін коммерциялық сатылымға түсті. Polaroid бастапқыда осы камераның 60 данасын өндірді. 57 данасы 1948 жылғы Рождество мерекесі алдында Бостон қаласындағы Джордан Марш универмагында сатылымға шығарылды. Polaroid маркетологтары камера мен пленканың тұтынушылардың сұранысына байланысты екінші партиясын жасауға жететіндей уақытқа сақталады деп дұрыс емес болжады. Барлық 57 камера мен пленка демонстрацияның бірінші күні сатылып кетті. Polaroid компаниясында жұмыс істеген кезінде Лэнд ұзақ зерттеу сессияларымен танымал болды. Лэнд бір идеяны ойлап тапқанда, ол проблема шешілгенше ешқандай үзіліссіз тәжірибе жасап, ойларын жинап, жаңа идеялар тудыратын. Оған тамақ әкеліп, жеуге еске салып отыру қажет болды.
In 1932, he established the Land Wheelwright Laboratories together with his Harvard physics professor, George Wheelwright III, to commercialize his polarizing technology. Wheelwright came from a family of financial means and agreed to fund the company. After a few early successes developing polarizing filters for sunglasses and photographic filters, Land obtained funding from a series of Wall Street investors for further expansion. After this trip, research for the development of this idea began immediately. A little more than three years later, on February 21, 1947, Land demonstrated an instant camera and associated film to the Optical Society of America. Called the Land Camera, it was in commercial sale less than two years later. Polaroid originally manufactured sixty units of this first camera. Fifty seven were put up for sale at the Jordan Marsh department store in Boston before the 1948 Christmas holiday. Polaroid marketers incorrectly guessed that the camera and film would remain in stock long enough to manufacture a second run based on customer demand. All fifty seven cameras and all of the film were sold on the first day of demonstrations. During his time at Polaroid, Land was notorious for his marathon research sessions. When Land conceived of an idea, he would experiment and brainstorm until the problem was solved with no breaks of any kind. He needed to have food brought to him and to be reminded to eat.
Фотожасалған ақпаратқа үлес қосу
Салқын соғыстың басында Лэнд фотографиялық барлау және ақпарат жинау саласында маңызды рөл атқарды. Оның жобаларына Genetrix шарындағы камералар, U-2 бағдарламасы, Corona және Samos фотоғаралық спутниктері, сондай-ақ адамдармен басқарылатын орбиталық зертхана кірді. Ол президент Дуайт Д. Эйзенхауэрге фотографиялық барлау мәселелері бойынша жиі кеңес берді.
Beginning in the early years of the Cold War, Land played a major role in the development of photographic reconnaissance and intelligence gathering efforts. Projects included the Genetrix balloon borne cameras, the U 2 program, Corona and Samos photographic satellites, and the Manned Orbiting Laboratory. He was a frequent advisor to President Dwight D. Eisenhower on photographic reconnaissance matters.
Кейінгі жылдар
1950 жылдары Джеймс Г. Бейкер, Лэнд және оның командасы революциялық Lockheed U-2 тыңшы ұшағының оптикасын жасауға көмектесті. Ол сондай-ақ Келли Джонсонмен бірге ұшақтың дизайнына үлес қосты. Осы онжылдықта Лэнд жарықты проекциялау үшін екі түсті жүйенің көмегімен барлық түстер спектрін алуға болатынын алғаш рет ашты (кейіннен ол 579 нм және 599 нм толқын ұзындығындағы тар жолақты жарықтарды қолдану арқылы да осы нәтижеге қол жеткізілетінін анықтады). Бұл жұмысының бір бөлігі кейіннен оның түс қабылдауының Retinex теориясына енгізілді. 1957 жылы Гарвард университеті оған құрметті докторлық дәреже берді, ал кейіннен Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы көше оның есімімен аталып, Эдвин Х. Лэнд бульвары деп берілді. Бұл көше Кембридждегі Мемориал-драйвтың бір шетінде орналасқан, дәл сол жерде Polaroid компаниясының бас кеңсесі болған (Лэнд бульварынан Мемориал-драйв бойымен бір шақырымнан астам батысқа қарай). Polaroid Кембридждің әртүрлі аймақтарындағы бірнеше ғимараттарды иеленді. 1970 жылдардың басында Лэнд өзінің Retinex теориясымен түстің тұрақтылығының бұрыннан белгілі құбылысын түсіндіруге тырысты. Оның түстің тұрақтылығын көрсетуі осы тұжырымға үлкен қызығушылық тудырды. Ол SX-70 пленкасы мен камерасын жасаудағы жетекшілік рөлін өзінің ең үлкен жетістігі деп есептеді. Лэнд Polaroid корпорациясын бас атқарушы ретінде басқарса да, ол ең алдымен ғалым болды және әр күні тәжірибе жасауды қадағалады. Формальды ғылыми дәрежесі болмаса да, қызметкерлері, достары және баспасөз оны «Доктор Лэнд» деп атап, оның ғылыми жетістіктерін құрметтеді. Бір ғана ерекшелік – The Wall Street Journal газеті, ол өмір бойы осы құрметті атауды қолданудан бас тартты. Компания да осы практиканы жалғастырды, нәтижесінде Polaroid коллекциясы пайда болды. 1970 жылдардан бастап жинақталған коллекция әлемнің ең көрнекті суретшілері мен фотографтарының, соның ішінде Ансел Адамс, Чак Клоуз, Роберт Франк және Энди Уорхолдың 16 000-24 000 фотосуретін қамтыды. Polaroid корпорациясының активі болған коллекция 2010 жылға дейін толық күйінде сақталды, содан кейін даулы жағдайларда бөлініп, лоттар бойынша сатылымға қойылды. Лэнд 1973 жылы Никсонның Уотергейт жанжалы кезінде Президенттік кеңесші лауазымынан кетті. Ол Никсонның «саяси қарсыластары» тізімінде болды (бастапқы 20 жаудан кейін).
In the 1950s, James G. Baker, Land, and his team helped design the optics of the revolutionary Lockheed U 2 spy plane. He also contributed to the design of the plane with Kelly Johnson. Also in this decade, Land first discovered a two color system for projecting the entire spectrum of hues with only two colors of projecting light (he later found more specifically that one could achieve the same effect using very narrow bands of 579 nm and 599 nm light). Some of this work was later incorporated in his Retinex theory of color vision. In 1957, Harvard University awarded him an honorary doctorate, and Edwin H. Land Blvd., a street in Cambridge, Massachusetts, was later named in his memory. The street is at one end of Memorial Drive, in Cambridge, where the Polaroid company headquarters building was located (over a mile west on Memorial Drive from Land Blvd.). Polaroid occupied several buildings in various places in Cambridge. In the early 1970s, Land attempted to explain the previously known phenomenon of color constancy with his retinex theory. His popular demonstrations of color constancy raised much interest in the concept. He considered his leadership towards the development of integral instant color photography – the SX 70 film and camera – to be his crowning achievement. Although he led the Polaroid Corporation as a chief executive, Land was a scientist first and foremost, and as such made sure that he performed "an experiment each day". Despite holding no formal degree, employees, friends, and the press respected his scientific accomplishments by calling him Dr. Land. The only exception was The Wall Street Journal, which refused to use that honorific title throughout his lifetime. This practice was continued by the company; the result was the Polaroid Collection. Compiled since the 1970s, the collection grew to between 16,000 and 24,000 photos shot by some of the world's greatest artists and photographers, including Ansel Adams, Chuck Close, Robert Frank and Andy Warhol. The collection, an asset of the Polaroid Corporation, remained intact until 2010 when, in controversial circumstances, it was broken up and put up for sale in lots. Land resigned from his role as Presidential Advisor during Nixon's Watergate scandal in 1973. He was one of the names in Nixon's "political opponents" (following the original top 20 enemies)
Оның заманауи камераларының үлкен табысына қарамастан, Лэндтің Polavision заманауи кино жүйесі қаржылық сәтсіздікке ұшырады және ол 1982 жылдың 27 шілдесінде Polaroid компаниясының төрағасы лауазымынан кетті. Зейнетке шыққан кезде оның 535 патенты болды, бұл көрсеткіш бойынша ол Томас Эдисон мен Элиу Томсоннан асып түсті. Зейнетке шыққаннан кейін де ғылымға деген құштарлығы тоқтап қалмады және түс қабылдау саласындағы зерттеулерін жалғастыруды шешті. 1978 жылдан бастап ол Лондон университетінің колледжіндегі Семир Зекидің зертханасына түс қабылдау бойынша тәжірибелерге қатысу үшін үнемі барып тұрды. Олар бірлесіп жарияланбаса да, Лэнд 1980 жылы Nature журналында жарық көрген Зекидің түс қабылдау физиологиясы туралы мақаласымен бірге желатин сүзгілерін жасады. Бұл сүзгілер, әсіресе ұзақ толқынды сүзгілер, кейіннен ДНК құрылымының егжей-тегжейін зерттеу үшін қолданылды. Лэнд қайтыс болғанға дейін Зеки Корольдік қоғаммен келіссөздер жүргізіп, Лэндтың АҚШ-та Корольдік қоғамның мүшелері кітабына қол қоюына мүмкіндік жасады, өйткені ол Лондонға баруға тым нашар болды. Ол Кембридждегі (Массачусетс штаты) үйінде, күйеу баласының қатысуымен өткен шағын жеке салтанатта қол қойылды; цитаталарды Зеки оқыды, ал Хью Хаксли Лэндты ресми түрде Қоғамға қабылдады. Сол күні кітапқа қол қойған Корольдік қоғамның тағы бір шетелдік мүшесі – Эдвин Лэндтың досы және ядролық магниттік резонансты ашқан Эд Перселл болды. Корольдік қоғамның кітабының (немесе осы жағдайда оның бір беті) Лондондағы үйінен басқа жерге шығарылған жалғыз басқа жағдай – Зигмунд Фрейд пен Уинстон Черчилль Лондондағы үйлерінде қол қойған кезде болды. Өмірінің соңғы жылдары Лэнд Роуленд ғылым институтын құрды, ол Кендалл алаңындағы Чарльз өзенінің жанындағы бос жерді тапты. Лэндтің отбасы, әйелі Хелен және екі қызы Дженнифер мен Валери оның өлімінің себебін жариялаудан бас тартты.
Despite the tremendous success of his instant cameras, Land's Polavision instant movie system was a financial disaster, and he resigned as Chairman of Polaroid on July 27, 1982. When he retired, he had 535 patents to his name, only surpassed by Thomas Edison and Elihu Thomson. While he was set for retirement years, this did not mean the end of his passion in research and decided to continue with his interest in color vision. From 1978, he was a regular visitor to the laboratory of Semir Zeki at University College London, to attend Zeki's experiments on color vision. Although they never published together, Land was to design the gelatin filters to accompany the paper on the physiology of color vision published by Zeki in Nature in 1980. These filters, and especially the long wave one, were later used to study details of the structure of DNA. Before Land died, Zeki negotiated with the Royal Society to take a page of the Royal Society Fellows Book for Land to sign in the United States, since he was too ill to attend the signing ceremony in London. It was signed at a small private ceremony in Land's home in Cambridge, Mass., attended by his son in law; the citations were read by Zeki and Hugh Huxley admitted Land formally to the Society. The other Foreign Member of the Royal Society who also signed the book on the same occasion was Ed Purcell, the discoverer of nuclear magnetic resonance and a friend of Edwin Land. It is reputed that the only other times that the book (or in this case a page of it) of the Royal Society was taken outside its house in London was when it was signed by Sigmund Freud and Winston Churchill, both in their homes in London. In his later years, Land founded the Rowland Institute for Science where he found a vacant lot besides Charles River at Kendall Square. Land's family, his wife, Helen, and two daughters, Jennifer and Valerie declined to disclose the cause of his death.