Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lizard - британдық прогрессивті рок-топ King Crimson тобының үшінші студиялық альбомы, ол 1970 жылдың 11 желтоқсанында Ұлыбританияда Island Records, ал 1971 жылдың қаңтарында АҚШ және Канадада Atlantic Records компанияларымен шығарылды. Бұл In the Wake of Poseidon альбомынан кейін топтың тікелей концерттерде орындалмаған, ауысып жатқан құрамымен жазылған екінші альбомы. Бұл әнші және бас-гитарист Гордон Хаскеллдің (бұрынғы альбомдағы "Cadence and Cascade" әнін орындағаннан басқа) және барабаншы Энди МакКаллохтың топтың ресми мүшелері ретінде қатысқан жалғыз альбомы болып табылады.
Lizard is the third studio album by British progressive rock band King Crimson, released on 11 December 1970 by Island Records in the UK, and in January 1971 by Atlantic Records in the United States and Canada. It was the second consecutive King Crimson album recorded by transitional line ups of the group that did not perform live, following In the Wake of Poseidon. This is the only album by the band to feature singer and bass guitarist Gordon Haskell (apart from his appearance singing "Cadence and Cascade" on the previous album) and drummer Andy McCulloch as official members of the band.
Өмірбаяны және өндірісі
Хаскелл бұрын Роберт Фрипппен Боурнмут маңындағы Уимборн қаласындағы Королева Елизаветаның грамматикалық мектебінде сыныптас болған, содан кейін екеуі жергілікті The League of Gentlemen тобында бірге ойнаған. Кейінірек Хаскелл Грег Лейк Emerson, Lake & Palmer тобынан шығып кеткеннен кейін In the Wake of Poseidon альбомындағы "Cadence and Cascade" атты King Crimson трекіне вокал қосты. Фрипп Хаскелден "Lizard" альбомын жазу үшін King Crimson тобының ресми мүшесі болуын сұрады. In the Wake of Poseidon альбомында тағы бір қосалқы музыкант, саксофоншы/флейташы Мел Коллинз де толық уақытты мүше болуға шақырылды, сондай-ақ Майкл Джайлсты алмастырған барабаншы Энди МакКаллох та. Содан кейін топқа сессиялық музыканттар қосылды, оның ішінде тағы бір In the Wake of Poseidon түлегі, белгілі джаз пианині Кит Типпет, Yes вокалисі Джон Андерсон және мыс/ағаш үрмелі аспаптарда ойнайтын Робин Миллер, Марк Чариг және Ник Эванс. Хаскелл мен МакКаллох "Lizard" альбомын жазған кезде жағымсыз тәжірибеге тап болды, материалмен байланысу қиын болды, әсіресе Хаскелл соул және Motown музыкасын ұнататындықтан. Альбом аяқталғаннан кейін болашақ турнеге дайындалу кезінде Хаскелл King Crimson тобынан кетіп қалды. Ол келесі 19 жыл бойы заңды жолмен құқығын қорғауға тырысты, өйткені ол альбомы үшін тиісті роялтиден алданып қалғанына сенді. Хаскелл топтан кеткеннен кейін көп ұзамай МакКаллох та солай істеді. Синфилдтің "Lizard" альбомын насихаттау үшін жазған баспасөз хабарламасында Макс Эрманның "Desiderata" поэмасынан үзінді келтірілді, онда шатасудың арасында дұрыс бағытты табу туралы кеңестер бар. Ал Коллинз Фрипп пен Синфилдпен бірге King Crimson тобында топтың келесі альбомы "Islands" альбомын жазды. Хаскеллдің орнына бас гитара мен вокалға Боз Беррелл, ал МакКаллохтың орнына оның кейдегі үйлесіп тұратын достасы Иан Уоллес келді. "Islands" құрамындағы топ ақыры "Lizard" материалдарының кейбіреулерін тікелей эфирде орындады, "Cirkus" және "Lady of the Dancing Water" King Crimson гастрольдік репертуарының бөлігіне айналды. "Cirkus" кейіннен 21st Century Schizoid Band гастрольдік репертуарының да бір бөлігіне кірді, оның құрамында Мел Коллинз және Якко Яксзик болды. 2016 жылы топтың 1974 жылдан бергі ең ірі Еуропалық турнесінде "Cirkus" репертуарына, сондай-ақ "Lizard" сюитасының бөлігі болып табылатын "Dawn Song" енгізілді және ол алғаш рет тікелей эфирде ойналды. 2017 жылы Солтүстік Америкалық турне кезінде "Dawn Song" "Battle of Glass Tears" бөліміне дейін кеңейтілді (соның ішінде "Last Skirmish" және "Prince Rupert's Lament" қосылды, олардың екеуі де ешқашан тікелей эфирде орындалмаған). "Bolero" бөлімі топтың 2018 жылғы Еуропалық турнесі үшін тікелей репертуарына қосылды.
Haskell was previously a classmate of Robert Fripp at Queen Elizabeth's grammar school in Wimborne near Bournemouth, the pair having subsequently played together in the local band The League of Gentlemen. Haskell later contributed vocals to the King Crimson track "Cadence and Cascade" on In the Wake of Poseidon, after Greg Lake left the band to join Emerson, Lake & Palmer. Fripp asked Haskell to become an official member of King Crimson for the recording of Lizard. Another supporting musician on In the Wake of Poseidon, saxophonist/flautist Mel Collins was also asked to become a full time member, as was drummer Andy McCulloch, who replaced Michael Giles. The group was then augmented with session musicians, including another In the Wake of Poseidon alumnus, the noted jazz pianist Keith Tippett, together with Yes vocalist Jon Anderson, and brass/woodwind players Robin Miller, Mark Charig, and Nick Evans. Haskell and McCulloch had an unhappy experience recording Lizard, finding it difficult to connect with the material, especially Haskell as a devotee of soul and Motown music. During rehearsals for a prospective tour following the album's completion, Haskell left King Crimson. He sought legal redress for the next 19 years because he believed he had been cheated out of royalties owed him for the album. Shortly after Haskell left the group, McCulloch did likewise. The press release drafted by Sinfield to promote Lizard wryly quoted Max Ehrmann's poem "Desiderata", which contains advice on how to chart a true course through confusion. Collins, on the other hand, remained in King Crimson with Fripp and Sinfield for the recording of the group's next album, Islands. Haskell was replaced with Boz Burrell on bass guitar and vocals, while McCulloch was replaced with his sometime housemate Ian Wallace. The Islands line up of the group would finally give some of the Lizard material a live airing, with "Cirkus" and "Lady of the Dancing Water" becoming part of King Crimson's touring repertoire. "Cirkus" would also later become part of the touring repertoire of the 21st Century Schizoid Band, whose members included Mel Collins and Jakko Jakszyk. In 2016, for the band's biggest European tour since 1974, "Cirkus" was included in the repertoire, as well as "Dawn Song", which is part of the "Lizard" suite and was played live for the first time ever. For the 2017 North American tour, "Dawn Song" was expanded to the entire "Battle of Glass Tears" section (adding "Last Skirmish" and "Prince Rupert's Lament", neither of which had ever been performed live). The "Bolero" section was added to the live repertoire for the band's 2018 European tour.
Альбомның мұқабасы
"Lizards" альбомының сыртқы мұқабасын Джини Баррис салған, оны жасауға Питер Синфилд тапсырыс берген. Ішкі мұқабасы әннің сөзінен және мәрмәрленген сурет үлгісіне басылған авторлық құқықтан тұрады, бұл суреттің авторы Барристің сол кездегі жігіті басқарған Koraz Wallpapers компаниясы. Альбомның сыртқы мұқабасы әсем ортағасырлық әріптермен жазылған «King Crimson» деген сөзден тұрады, «King» сөзі артқы мұқабада, ал «Crimson» сөзі алдыңғы мұқабада жазылған. Әр әріпте біреу немесе екеу дискретті суреттер бейнеленген. Бұл суреттер Синфилдтің альбомдағы сөздерін көрсетеді – «King» сөзіндегі суреттер 5-ші тректің әртүрлі бөлімдері мен тармақтарының сөздерін, «Lizard» трегін көрсетеді, ал «Crimson» сөзіндегі суреттер 1–4 тректердің сөздерін бейнелейді. «Lizard» трегін бейнелейтін суреттер ортағасырлық мазмұндас, онда Принц Руперт, оның төңірегі (қоса, тауыс) және Шыны Көз Жасы шайқасы бейнеленген, ал қалған төрт тректі бейнелейтін суреттер ортағасырлық және заманауи көріністерді ұштастырады. Мысалы, «Crimson» сөзіндегі «i» әрпінің айналасындағы сурет «The Beatles» тобын көрсетеді, бұл «Happy Family» әніндегі олардың псевдонимдік бейнесімен сәйкес келеді. Алдыңғы мұқабадағы «n» әрпінің айналасында сары ұшақ ұшырып бара жатқан Руперт аюының суреті бейнеленген. «n» әрпінің астында Питер Габриэль (сонда Genesis тобының жетекші вокалисі), Джинджер Бейкер (Cream тобының бұрынғы барабаншысы) және Джими Хендрикстің үштігін көрсететін тағы бір ерекше сурет бар. Өзінің «Prog Rock FAQ» кітабында Уилл Романо Барристің жұмысын «сол дәуірдегі ең әдемі және ерекше альбом мұқабаларының бірі» деп атады. Альбом 1971 жылдың қаңтарында Atlantic Records лейблы арқылы АҚШ және Канадада шығарылды (каталог нөмірі SD 8278), Billboard тізімінде 113-орынға жетті. «Lizard» альбомы Atlantic лейблында бұрынғы King Crimson мүшелері қатысқан тағы екі альбоммен бірге шығарылды: Emerson, Lake & Palmer-дің дебюттік альбомы (Грег Лейкпен бірге) және Иан Макдональд пен Майкл Джайлстің жалғыз альбомы. Альбом 1989 және 2001 жылдары CD форматында қайта шығарылды, олардың әрқайсысын сол кезде Фрипп қайта жаңартып (remastered) шығарды. Ең соңғы нұсқасы 2009 жылдың қазан айында шығарылды, онда британдық музыкант және продюсер Стивен Уилсон Фриппен бірлесіп жасаған 5.1 Surround Sound миксі DVD Audio форматында және саунд миксіне негізделген жаңа стерео нұсқасы бар.
Lizards outside cover art is by Gini Barris, who was commissioned to produce it by Peter Sinfield. The inside cover consists of the song lyrics and credits printed over a marbled pattern, credited to Koraz Wallpapers, a company run by Barris' boyfriend at the time. The album's outside cover consists of the words 'King Crimson' spelled out in ornate medieval lettering, the word 'King' on the back cover and the word 'Crimson' on the front cover, with each letter incorporating one or two discrete images. These images in turn represent Sinfield's lyrics from the album – the images in the word 'King' representing the lyrics of the various sections and subsections of track 5, "Lizard"; while the images in the word 'Crimson' represent the lyrics of tracks 1–4. Whereas the images representing "Lizard" are medieval in content – depicting Prince Rupert, his environs (including a peacock), and the Battle of Glass Tears – the images representing the other four tracks juxtapose medieval and contemporary scenes. The image around the letter 'i' in 'Crimson', for example, depicts the Beatles, corresponding with their pseudonymous appearance in the lyrics to "Happy Family". Around the "n" on the front cover, there is a depiction of Rupert the Bear piloting a yellow aeroplane. Another notable feature below the letter "n" depicts a trio of Peter Gabriel (then the lead singer for Genesis), Ginger Baker (ex drummer from the power trio Cream), and Jimi Hendrix. In his book Prog Rock FAQ, Will Romano called Barris' work "one of the era's most beautifully strange pieces of album cover artwork". The album was released in the United States and Canada by Atlantic Records in January 1971 (catalog no. SD 8278), where it would reach number 113 in Billboard. Lizard was released by Atlantic at the same time as two other albums on the label featuring ex King Crimson members: Emerson, Lake & Palmer's debut album (featuring Greg Lake), and the lone release by Ian McDonald and Michael Giles. The album had CD releases in 1989 and 2001, each newly remastered by Fripp at the time. The newest version was released in October 2009, containing a 5.1 Surround Sound mix on DVD Audio, created by British musician and producer Steven Wilson in collaboration with Fripp, as well as a new stereo transfer based on the surround mix.
Қабылдау
Альбом бендтің көптеген басқа жұмыстарына қарағанда джазға көбірек еліктейтін дыбысқа ие және оның көптеген тректері ерекше болғандықтан, оның жарыққа шығуынан бері альбомға деген пікірлер әртүрлі болды. Музыка сыншысы Роберт Кристагау альбомды B− деп бағалап, альбомның "джаздылығы" "белгілі бір интеллектуалды сәнді" көрсетеді десе де, Питер Синфилдтің мәтіндерін сынға алып, оларды "тынышсыз" деп сипаттады. Алайда, ол 40 жылдық мерейтойына арналған Стивен Уилсонның альбомның айналмалы дыбыс жазбасын тыңдағаннан кейін пікірін өзгертті, "Мен алғаш рет музыканың ішіндегі музыканы естідім" деп мәлімдеді. 2011 жылы PopMatters тақырыптық әнді "Барлық уақыттағы 25 үздік прогрессивті рок әні" тізімінде 13-орынға қойды.
Since the album is more jazz inflected sounding than many of the band's other works and many of its tracks idiosyncratic, responses towards the album have been varied since its release. Music critic Robert Christgau rated the album a B−, saying that the "jazziness" of the album projected a "certain cerebral majesty" but criticized Peter Sinfield's lyrics, qualifying them as "overwrought". However, he revised his opinion upon listening to Steven Wilson's surround sound mix of the album for the 40th anniversary reissue, proclaiming, "For the first time I have heard the Music in the music." In 2011, PopMatters named the title track at #13 in the list "The 25 Best Progressive Rock Songs of All Time."
Трек тізімі
Барлық әндер Роберт Фрипп пен Питер Синфилдтің авторлығында.
All songs written by Robert Fripp and Peter Sinfield.