Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Print Mint, Inc. – американдық жер асты комикстерін шығаратын ірі баспа және дистрибьютор, 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-шы жылдардың басында Сан-Франциско шығанағындағы жер асты комикстерінің өркендеу кезеңінде жұмыс істеген. Психоделикалық плакаттар сатудан бастап, Print Mint көп ұзамай баспагер, баспашы және таратушыға айналды. Бұл орын психоделикалық плакаттардың пайда болуының бастапқы нүктесі болды. Баспахананың алғашқы иелері ақын Дон Шенкер мен оның әйелі Элис болды, кейіннен олар Боб пен Пегги Ритамен серіктестік құрды.
American underground comic book publisher
The Print Mint, Inc. was a major publisher and distributor of underground comix based in the San Francisco Bay Area during the genre's late 1960s early 1970s heyday. Starting as a retailer of psychedelic posters, the Print Mint soon evolved into a publisher, printer, and distributor. It was "ground zero" for the psychedelic poster. The Print Mint was originally owned by poet Don Schenker and his wife Alice, who later partnered in the business with Bob and Peggy Rita.
Берклидегі бөлшек сауда
Дон мен Элис Шенкер 1965 жылғы желтоқсанда Берклидегі Телеграф даңғылында суреттерді жақтау және плакаттар мен көркем суреттердің көшірмелерін сату арқылы The Print Mint дүкенін ашты. Бастапқыда олар Moe's Books дүкенімен бірлесіп жұмыс істеді, бірақ кейіннен көше бойындағы жеке орынға көшті. Moe's Books иесі Мо Московиц бен Шенкерлер 1950-ші жылдардағы Нью-Йорк қаласындағы битник дәуірінде дос болған, сондықтан бұл байланыс олардың бұрынғы таныстығының жалғасы болды. Шенкердің алғашқы комиксі 1966 жылғы сәуірде The Print Mint баспасынан шыққан Джоэл Бектың "Ленни Оф Ларедо" комиксінің қайта басылымы болды.
Don and Alice Schenker started The Print Mint as a picture framing shop and retailer of posters and fine art reproductions on Telegraph Avenue in Berkeley, California, in December 1965, originally sharing a store with Moe's Books, but later on moving into a separate location down the block. Moe's Books owner, Moe Moskowitz, and the Schenkers had been friends back in New York City during the 1950s Beat era, so this association was a continuation of that connection. Schencker's first comic book release was a reprint of Joel Beck's self published Lenny of Laredo, published by the Print Mint in April 1966.
Беркли плакаттары бойынша көтерме сауда
Көп ұзамай «Print Mint» баспаханасы көтерме сауда бөлімін ашып, плакаттарды басып шығарып, таратуға кірісті. «The Avalon Ballroom» және «The Fillmore» би алаңдары Стэнли Маус, Рик Гриффин, Алтон Келли, Виктор Москозо және басқа суретшілер салған плакаттар арқылы жарнамаланды. Осы плакаттарға сұраныс тез арада өсті, ал «Print Mint» олардың көп бөлігін Питер Кеймактың жұмыстарымен, Хамблидің жібек басылымдарын, «Solo Period» плакаттарын, М.С. Эшердің гравюраларын, «Neon Rose», Боб Фридстің тағамдар желісін және тағы да көптеген өнімдерді таратты.
The Print Mint soon opened a wholesale division, publishing and distributing posters. The dance venues at The Avalon Ballroom and The Fillmore were advertised by posters designed by artists Stanley Mouse, Rick Griffin, Alton Kelley, Victor Moscoso, and others. These posters were soon in much demand, and The Print Mint distributed many of them along with work by Peter Keymack, Hambly silkscreens, Solo Period posters, M. C. Escher prints, Neon Rose, Bob Frieds Food line, and many others.
Хайт, Сан-Францискодағы саудагер
1966 жылдың желтоқсанында «Print Mint» Сан-Франциско қаласының Хайт-Эшбери ауданындағы Хайт-Стрит көшесінде екінші дүкенін ашты. Московиц кітап дүкені ашу үшін сатып алған ғимаратта бұл дүкен орналасқан еді. Бірақ қалалық билік Московицке қолданылған кітаптар сатуға рұқсат бермей, оның жоспары іске аспады. 1967 жыл көп оқиғаларға толы болды, дүкен аймақ тұрғындарының әрекеттерінің орталығына айналды және сол жазда Сан-Францискоға келген көптеген жастар үшін контрмәдени ақпарат пен шығармашылық энергияның маңызды көзіне айналды. Дүкен қарапайым сауда орынынан күрделі, бүкіл ел бойынша таратпалық және кейіннен баспа жұмысына айналды. Алайда, желтоқсан айында Московиц ғимараттан бас тартып, «Moe's Books» екінші орнын ашу жоспарларын тоқтатты, осылайша Сан-Францискодағы «Print Mint» дүкенінің жұмысы тоқтатылды.
In December 1966, the Print Mint opened a second store on Haight Street, in the Haight Ashbury district of San Francisco, in a building that Moskowitz had purchased to install a bookstore. The city refused to give Moskowitz a permit to sell used books, so his plan was never realized. 1967 was an eventful time, and the store became a center of neighborhood activities and a main source of countercultural information and creative energy to the huge influx of young people coming into San Francisco that summer. It grew from being a simple retailer into a complex cross country distribution and then publishing operation. In December, however, Moskowitz forfeited the building and his plans for a second location for Moe's Books, bringing a demise to Print Mint in San Francisco.
Берклидегі жер асты комикстері дүкеншісі
1968 жылы басталып, бірақ 1969 жылы толыққанды іске кіріскен, жер асты комикстерін шығару және тарату The Print Mint-тің басты қызметіне айналды. Олардың серіктестері – Риталар (Шенкерлер 1967 жылы серіктестік ұсынған қызметкерлер) – Дон кітаптарды ұйымдастыру, редакциялау және макеттеумен айналысты, суретшілермен бірлесе жұмыс істеді. Боб, Пегги Рита және Элис таратумен және күнделікті операциялармен айналысты. Боб Рита бұрын «Хайт-стрит» мекенжайында «Үшінші әлем» дистрибуциясын басқарған. Элис Берклидегі дүкенді де қадағалады. Компанияның бас кеңсесі Берклидегі 830 Фолгер даңғылында орналасқан. Print Mint басып шығарған алғашқы комикс – (бастапқыда) апталық таблоид «Сары Ит», оны Дон Шенкер редакциялады. Олар сондай-ақ Гилберт Шелтонның бастапқыда өзі жариялаған «Федс 'н' Хедс» комиксін қайта басып шығарды. Көп ұзамай, Print Mint Роберт Крамб, Трина Роббинс, Рик Гриффин, С. Клей Уилсон, Виктор Москосо, Гилберт Шелтон, Испания Родригес және Роберт Уильямс сияқты танымал жер асты комиксінің авторларын жариялады. Олардың басылымдарында «Zap Comix», «Junkwaffel», «Bijou Funnies» және «Moondog» кірді. Сонымен қатар, олар алғашқы экологиялық тақырыптағы комикстердің бірі – «The Dying Dolphin» комиксін шығарды, ол рок-плакат суретшісі Джим Эванстың жеке жұмысы болды, ал Рон Кобб пен Рик Гриффин де үлес қосты. Жасалма комикс қозғалысына (және оның таралуына) көп инвестиция салған алғашқы баспагер ретінде, Print Mint 1960-шы жылдардың соңы мен 1970-шы жылдардың басында осы жанрдың танымалдығы мен кеңінен таралуына зор үлес қосты. Алайда, олар нарықты кеңейтіп, суретшілердің қолына ақша түсіргенімен, олардың бизнес-әдістері бірқатар танымал авторлардың күмәнін тудырды. Олардың ішінде Гилберт Шелтон мен Фрэнк Стак 1969 жылдың басында өздерінің «Rip Off Press» баспасын құру үшін бөлініп кетті, сонымен қатар бірнеше белгілі суретшілерді (мысалы, Крамбты) өздерімен бірге алып кетті. 1973–1974 жылдар аралығында «Cartoonists Co Op Press» баспасы да осыған ұқсас себептермен құрылды. Осыдан кейін Print Mint жаңа таланттарды өркендеп келе жатқан жер асты индустриясына тартуға көбірек назар аударды. The Print Mint-тің 1975 жылы басталып, Арт Шпигельман мен Билл Гриффит редакциялаған «Arcade: The Comix Revue» басылымы, мұқабаларының көпшілігі Р. Крамбтың суреттерімен безенді, «RAW!» журналына жол ашты, ол бірнеше жылдан кейін жарық көрді.
Beginning in 1968, but really getting going in 1969, publishing and distribution of underground comics became The Print Mint's major endeavor. With their partners the Ritas (employees that the Schenkers had offered a partnership to in 1967), Don did the organizing, editing, and layout of the books, working with the artists. Bob and Peggy Rita and Alice handled the distribution and the day to day operations of the business. Bob Rita had previously run Third World Distribution out of a Haight Street location. Alice also oversaw the Berkeley store. The company's main office was located at 830 Folger Avenue in Berkeley. The first comix Print Mint published was the (initially) weekly tabloid Yellow Dog, edited by Don Schencker. They also re issued Gilbert Shelton's Feds 'n' Heads, which he had initially self published. Eventually, the Print Mint published such underground comix notables as Robert Crumb, Trina Robbins, Rick Griffin, S. Clay Wilson, Victor Moscoso, Gilbert Shelton, Spain Rodriguez, and Robert Williams. Titles they published included Zap Comix, Junkwaffel, Bijou Funnies, and Moondog. In addition, they published one of the first ecologically themed comics, The Dying Dolphin, a solo effort by rock poster artist Jim Evans with contributions by Ron Cobb and Rick Griffin. As the first publisher to invest heavily in the underground comix movement (and its distribution), the Print Mint was instrumental in the form's popularity and widespread reach in the late 1960s and early 1970s. As they were growing the market and putting money in the hands of the cartoonists, however, their business practices were called into question by a number of the more popular artists. A few of those, including Gilbert Shelton and Frank Stack, broke off in early 1969 to form their own publisher, Rip Off Press, taking some of the more established cartoonists (like Crumb) with them. The 1973–1974 venture Cartoonists Co Op Press was formed out of a similar motivation. From that point on, the Print Mint focused more on bringing new talent into the burgeoning underground industry. The Print Mint's bold experiment with Arcade: The Comix Revue, started in 1975 and edited by Art Spiegelman and Bill Griffith, with most issues sporting a cover by R. Crumb, paved the way for RAW! just a few years later.
"Порнография" комикстері тұтқындалды
"Print Mint" компаниясы Zap Comix журналының жариялануына байланысты туған сот процесінен өтті, әсіресе 4-ші нөмірі (1969 жылы жарияланған). Беркли полиция бөлімі Шенкерлерді тұтқындап, порнография таратуда айыптады. Осыған дейін Берклидегі Колледж даңғылындағы "Феникс" галереясының иесі Саймон Ловински Zap тобының түпнұсқа суреттерінен көрме ұйымдастырған болатын, және ол да сол айып бойынша тұтқындалды. Оның ісі алғашқы болып сотқа жетті. Өнер әлемінің белгілі бір тұлғасы Питер Селцтің қолдау куәлігінен кейін ол ақталды. Содан кейін қала "Print Mint"-ке қарсы айыптауды кері қайтарды.
The Print Mint weathered a lawsuit filed over the publication of Zap Comix, particularly issue No. 4 (published in 1969). The Schenkers were arrested and charged with publishing pornography by the Berkeley Police Department. Previous to that, Simon Lowinsky, owner of the Phoenix Gallery on College Avenue in Berkeley, had organized an exhibition of the Zap collective's original drawings, and had been arrested on the same charge. His case came to trial first. He was acquitted after supportive testimony from Peter Selz, a prominent figure in the art world. At that point, the city dropped the charges against the Print Mint.
Бөлшек және көтерме сауда бөлінісі
1975 жылы Ритаспен серіктестік дұрыс жүрмеді. Элис Шенкердің айтуынша, бизнес сауда және көтерме саудаға бөліну туралы келісімге келді, Шенкерлер бөлшек сауда дүкенін – "Reprint Mint" – өзіне алды.
By 1975 the partnership with the Ritas was not going smoothly. Alice Schenker says that an agreement was made to split the business between retail and wholesale, the Schenkers taking the retail store — "Reprint Mint"
Бөлшек сауда дүкені жұмысын жалғастырды. 1985 жылы Шенкерлер бөлшек сауда дүкенін сатты. "Reprint Mint" 2016 жылдың қараша айының соңында жабылды.
The retail poster shop continued. In 1985 the Schenkers sold the retail store. Reprint Mint closed in late November 2016.