«Батыс қанаты» сериалының маңызды кейіпкері – Джошуа Лайман. Брэдли Уитфорд сомдаған бұл рөл үшін ол «Эмми» жүлдесін алды. Саяси кеңесші, президенттің оң жақ қолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы құрылған американдық телешоудағы кейіпкер.
American TV character, created 1999
Джошуа Лайман – «Батыс қанат» теледрамасында Брэдли Уитфорд сомдаған ойдан туған кейіпкер. Осы рөлі үшін Уитфорд 2001 жылы «Primetime Emmy» сыйлығын «Драмалық сериалдағы үздік қосалқы актер» номинациясы бойынша жеңіп алды. Сериалдың басым бөлігінде ол Ақ үй басшысының орынбасары және Жосия Бартлет әкімшілігінің бас саяси кеңесшісі болып жұмыс істейді. Джош президенттің командасындағы ең өткір ойлы адам ретінде бейнеленеді; ол өткір тілді, сәл мақтанғақ, жастық шақтан қалған сүйкімділікке толы, бәрін білгіш адам.
Joshua Lyman is a fictional character played by Bradley Whitford on the television drama series The West Wing. The role earned Whitford the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2001. For most of the series, he is White House Deputy Chief of Staff and Chief Political Advisor in the Josiah Bartlet administration. Josh is portrayed as having one of the sharpest minds on the President's staff; he is a witty, somewhat cocky, boyishly charming know it all.
Құрылыс және даму
Аарон Соркин, "Батыс қанаттың" авторы, Джош Лайманды ұзақ жылдардан бергі досы Уитфордты ойлап жазған. 1998 жылдың 6 ақпанында дайындалған пилоттық сценарийдің алғашқы нұсқасы Джошты "жасы 38-ге жуық" және "өте қадірлі, өткір миы бар" деп сипаттайды. Сценарийді оқығаннан кейін Уитфорд кейіпкерді бірден ұнатып, рөлді "қандай да бір бағамен алуға" ниеттенгенін айтты. Оның кастингі шоудың атқарушы продюсерлерін әсерлі қалдырды, Соркин оны "көрген ең керемет кастинг" деп сипаттады, бірақ Warner Brothers кастинг директоры Джон Леви Уитфордтың басты рөлді ойнауға жеткілікті тартымды екеніне көз жеткізбеді, ал атқарушы продюсер Томас Шламме оның драматикалық көріністерді жеткізуге қажетті тереңдігі жоқ деп ойлады. Екінші кастингтен кейін Уитфордқа Сэм Сиборн рөлі ұсынылды. Уитфорд Соркинге көмек сұрады. "Аарон, мен мұны қатты сезінемін. Бұл менің жұмыс іздеуіме қатысты емес. Мен өмірімде бір рет қана осы мүмкіндікті пайдаланамын. Мен осы адаммын, екіншісі емес," деді ол. Соркин әсерлі қалды және жақын арада Уитфорд Джош рөліне бекітілді. Рөлді зерттеу барысында Уитфорд бұрынғы Клинтон әкімшілігінің коммуникация директоры Джордж Стефанопулостың "All Too Human" атты кітабын өте пайдалы деп тапты, "себебі ол президентпен қарым-қатынастың иісін, текстурасын және жақындығының деңгейін сезінуге мүмкіндік берді, бұл туралы мен бұрын білмеппін." Джош есімді кейіпкер Гарри Трюдоның "Doonesbury" атты комиксінде де кездеседі, ол Ақ үйдің кабинетіндегі байланыс өкілі, және "Doonesbury" комиксінің тұрақты кейіпкері Джоани Кокуспен араласады. Джоштің кеңсесінде "Doonesbury" комиксінен алынған сурет ілінген. Кейіпкер ішінара Рахм Эммануэльдің прототипі болған деген болжам бар, бірақ атқарушы продюсер Лоренс О'Доннелл бұл мәлімдемені жоққа шығарады. Бірінші маусымның "Міндетті ең төменгі шекті" атты эпизодында, Джош қызметкерлердің бірінен қызу телефондық әңгімеден кейін "Рэмбо" деп аталады. Басқа жағдайларда кейіпкер бұрынғы Клинтон кеңесшісі Пол Бегаланың прототипі болған деген пікірлер айтылады, ол Джоштың бірінші маусымдағы кейбір тәжірибелері өзінің өмірлік тәжірибесімен сәйкес келетінін атап өтеді.
Aaron Sorkin, the creator of The West Wing, originally wrote Josh Lyman with long time friend Whitford in mind. An early draft of the pilot script, dated February 6, 1998, describes Josh as being "a youthful 38" and "a highly regarded brain." After reading the script, Whitford said he loved the character immediately and "desperately wanted" the part. While his audition impressed the show's executive producers, with Sorkin describing it as "simply the best audition for anything I'd ever seen," Warner Brothers casting director John Levey was not convinced Whitford had enough sex appeal to play a lead character and executive producer Thomas Schlamme was concerned that he did not have enough depth to carry the more dramatic scenes. After a second audition, Whitford was offered the role of Sam Seaborn. Whitford called Sorkin for help. "I just said, 'Aaron, I just feel this very strongly. This is not about me wanting a job. This is the only time in my life I will play this card. I am this guy; I am not the other guy.'" Sorkin was impressed, and soon after Whitford was cast as Josh. In researching the role, Whitford said he found former Clinton communications director George Stephanopoulos's book All Too Human very helpful, "just because it gave a sense of the sort of smell and the texture and the level of intimacy with the president, which I was just unaware of." Josh shares his name with a character in the Garry Trudeau cartoon strip Doonesbury, a White House deputy cabinet liaison encountered by Doonesbury regular Joanie Caucus. A framed copy of a Doonesbury strip hangs in Josh's office. The character is said to be based in part on Rahm Emanuel, although executive producer Lawrence O'Donnell denies this claim. In the Season 1 episode, 'Mandatory Minimums', Josh is called "Rambo" by one of the staff after an intense telephone conversation. In other instances, the character is said to be based on former Clinton advisor Paul Begala who notes that some of Josh's experiences in the first season are some of the same experiences he went through.
Жеке өмірбаяны
Джош Коннектикут штатының Вестпорт қаласынан шыққан. Фулбрайт стипендиясын алған, Гарвард университетін (онда Гарвард Кримсонда жұмыс істеді) және Йель құқық мектебін шамамен 1984 жылы бітірген. Ол SAT емтиханының ауызша бөлімінде 760 ұпай жинағанын мақтан тұтады, бірақ қарым-қатынастағы шеберлігінің жетіспеуін түсіндіруге тырысқанда, оның IQ "көп емес" екенін, сондықтан колледжде көп жұмыс істеуге тура келгенін айтады, "менің бөлмедестерім жылдың 100-ші кешін тойлағанда, мен алғаш рет толық ұйықтадым" деп әзілдеген. Джош дінге бейжай қараған яһуди; оның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистердің Биркенау концлагерінде тұтқын болған. Оның Джоани есімді үлкен әпкесі болған, ол Джош кішкентай кезінде қайтыс болған. Ол Джошқа қарау кезінде үйінде өрт шығып, өртті сөндіруге тырысып қаза тапқан, ал Джош қашып кеткен – бұл оқиға оны әлі де мазалап жүреді. Оның әкесі, Ноа Лайман, заңгер және Лео МакГарридің ескі досы болған. Джош әкесінің саясаттағы ұлынан немерелерін көбірек қалағанын ойласа да, Ноа Джош Бартлет үшін жұмыс істегеніне қуанған және достары мен көршілеріне ұлымен мақтанған. Әкесі 1998 жылы Иллинойс штатының алғашқы сайлау күні түнде, белгісіз ісікке химиялық терапия жасатып жатқанда күтпеген өкпе эмболиясынан қайтыс болған. Анасы Коннектикуттағы үйін сатуға дейін уақытын Вестпорт пен Флорида штатының Вест Палм Бич қалалары арасында бөліп жүреді. Бартлет әкімшілігінің басқа мүшелері сияқты Джош та идеалист болғанымен, ол құрметті емес тактикаларды қолдануға көбірек дайын және кейде қызметкерлердің басқалары мақұлдамайтын шешімдер мен әдістерді ұсынады. Ол Бартлет әкімшілігі үшін қажетті мақсаттарға жету үшін кейде қорқыту, үркіту, жалған айту және тіпті шантажға жүгінеді.
Josh comes from Westport, Connecticut. A Fulbright scholar, he graduated cum laude from Harvard University (where he worked at the Harvard Crimson), and Yale Law School, graduating c. 1984. He has been known to boast that he scored a 760 on the verbal portion of his SAT, although he claims, when trying to explain his lack of skill in serious relationships, his IQ does not "break the bank," so he had to work hard in college quipping that "by the time [his] roommates notched their 100th party of the year, I think I got my first full night of sleep." Josh is a non practicing Jew; his grandfather was held in the Nazi concentration camp Birkenau during World War II. He had an elder sister, Joanie, who died when he was a child. She was babysitting him when a fire broke out in her home and died trying to put out the fire while Josh ran outside an event which continues to haunt Josh. His father, Noah Lyman, was a lawyer and old friend of Leo McGarry. Although Josh thinks his father would have preferred grandchildren to a son in politics, Noah was proud that Josh was working for Bartlet and often bragged about his son to his friends and neighbors. His father died in 1998 on the night of the Illinois primary, after developing an unexpected pulmonary embolism while undergoing chemotherapy for an unspecified form of cancer. His mother splits her time between Westport and West Palm Beach, Florida, before she sells the Connecticut house. Though idealistic like every other member of the Bartlet administration, Josh is perhaps the most willing to resort to less than honorable tactics and on occasion suggests solutions and methods that others in the staff would not condone. He sometimes resorts to threats, intimidation, lies and even blackmail to achieve what needs to be done for the Bartlet administration.
Кәсіби тарихы
Президент Жосия Бартлетпен жұмыс істемес бұрын Джош Демократиялық саясаткерлердің кеңесшісі және менеджері ретінде бірнеше лауазымдарда жұмыс істеді. Кейін Джош 1998 жылғы сайлауда президенттікке Демократиялық партияның басты үміткері болып табылатын сол кездегі сенатор Джон Хойнспен жұмыс істеді. Алайда Хойнстың Джоштың кеңесін елемеуі және саясатты Хойнстың өз идеялары мен қағидаларынан гөрі басымдыққа қоюы Джошты қынжырландырды. Нью-Гэмпшир штатының алғашқы сайлауына 13 апта қалғанда Джошке оның әкесінің ескі досы Лео МакГарри келіп қалады. Леоның өтінішімен күмәнданушы Джош Бартлеттің сөйлемін тыңдау үшін Нью-Гэмпширге барады. Бартлеттің саяси тұрғыдан сезімтал мәселеге шынайы жауап бергенін естігеннен кейін Джош дереу Хойнстің штабынан кетіп, Бартлет үшін жұмыс істейді; ол сондай-ақ өзінің ескі досы Сэм Сиборнды да штабқа шақырады. Бартлеттің үміткерлігіне қосылғаннан кейін көп ұзамай Джош науқанға ерікті болып келген, жақында колледжді тастаған Донна Мосты өзінің көмекшісі ретінде жұмысқа алады. Джоштің Бартлет әкімшілігіндегі орны Айдахо сенаторы Крис Каррик әскери тағайындауларға салған анонимді кедергі туралы ақпаратты баспасөзге таратып, уақытша тәуекелге ұшырайды. Каррик Ақ үйден өзінің туған штатында зымыранға қарсы қорғаныс жүйесі салынатынына уәде беруге тырысады, бірақ Джоштың жарысқа құштар мінезі оған келісімге келуге мүмкіндік бермейді. Ақпарат таратылғаннан кейін Каррик кедергіні алып тастап, бірақ Демократиялық партиядан шығып, Джоштың өзінің партиядан кетуіне себепкер болғанын айтып, республикашыл ретінде қайта сайлануға ниеттенетінін хабарлайды. Осыдан кейін әкімшілік пен партияның ұялуы Леоның Джошты маңызды бюджет келіссөздерінен шығаруына әкеледі, нәтижесінде федералды үкімет толық жабылады. Джош көп ұзамай көптеген өкілеттерінен айырылып, оның міндеттерін тәуелсіз саяси кеңесші Анжела Блейк атқарады. Бірінші ханым президент Бартлеттен «Джош қайда?» деп сұрағаннан кейін ол оқшауланғаннан шығады. Джош - спикер Джефф Хаффлиге қарсы президенттің қатаң ұстанымын қолдаған жалғыз жоғары лауазымды қызметкер; Президенттің осы қақтығыста Хаффлиге қарсы саяси жеңіске жетуіне Джоштың кеңесі үлкен үлес қосты. Джон Хойнс Джоштың Хойнстің штабындағы қызметі үшін мақтағаннан және оны жұмысқа алуға тырысқаннан кейін, ол Хойнстың (немесе қазіргі вице-президент Боб Расселдің) президент болғанын қаламайтынын шешеді. Оның орнына ол Техас конгрессмені Мэтт Сантосты президенттікке түсуге көндіреді, бұл Лео МакГарридің сегіз жыл бұрын Бартлеттің үміткерлігіне шақырғанына ұқсас болды. Джош Сантостың президенттік науқанына басшылық ету үшін Ақ үйден кетеді, өзінің заңнамалық портфелін Клиффорд Келлиге тапсырады, бұл Лео мен кейіннен С.Дж. Клиффордтың мінезі мен дағдылары Джошқа ұқсамайтынын байқағаннан кейін қолдады. Сантостың науқаны бастапқыда Айова штатында жеңіліске ұшырайды, Нью-Гэмпшир штатында үшінші орынға ие болады, содан кейін Калифорния штатында күтпеген жеңіске жетеді. Сантос Техас штатындағы және Нью-Джерси штатындағы сайлауда шамалы артықшылықпен жеңіске жетеді. Демократиялық партияның ұлттық конвенциясына қадам басқанда, ешбір үміткердің номинацияны жеңуге жеткілікті делегаттары болмайды, делегаттар Рассел, Сантос және Хойнс арасында бөлінеді. Конвенцияда Пенсильванияның губернаторы Эрик Бейкер делегаттарды одан әрі бөлетін конвенция еденінен бастамалы науқанды бастауға тырысады. Ақырында Сантос конгресс алдындағы сөзінен кейін номинацияны жеңіп алады, бұл сөз жеңіліс туралы мәлімдеме болып күтілген, сонымен қатар президент Бартлеттің сахна артындағы маневрлерінің нәтижесінде. Джош Лео МакГарриді вице-президенттікке кандидат ретінде таңдауда ықпалды рөл атқарады. Мэтт Сантос республикалық сенатор Арнольд Виникке шамалы артықшылықпен жеңіске жеткеннен кейін АҚШ президенті болып сайланғаннан кейін Джош Сантос әкімшілігінің штаб бастығы болады. Сериалдағы соңғы көрінісінде ол президент Сантоспен жеке кездесуде.
Before working for President Josiah Bartlet, Josh worked in several positions as an advisor and manager for Democratic politicians. Josh later became a staffer for then Senator John Hoynes, the frontrunner for the Democratic nomination for President in the upcoming 1998 election. However, Hoynes's tendency to go against Josh's advice, and to prioritize politics over Hoynes' own ideas and convictions, frustrates Josh. Thirteen weeks before the New Hampshire primary, Josh receives a visit from Leo McGarry, an old friend of his father's. At Leo's request, a skeptical Josh travels to New Hampshire to hear Bartlet speak. After hearing Bartlet give a surprisingly honest answer to a politically sensitive question, Josh immediately leaves Hoynes' campaign to work for Bartlet; he also recruits his old friend Sam Seaborn to the campaign. Shortly after joining the Bartlet for America campaign, Josh hires recent college dropout Donna Moss, who had been volunteering for the campaign, as his assistant. Josh's position in the Bartlet administration is temporarily compromised after he leaks information to the press about an anonymous hold on military promotions placed by Idaho Senator Chris Carrick. Carrick tries to secure a promise from the White House that a missile defense system will be built in his home state, but Josh's competitive nature will not allow him to make a compromise. After the leak, Carrick releases the hold but resigns from the Democratic Party, informing Josh that he will seek re election as a Republican and citing Josh as a key reason for his defection. The resulting embarrassment to the administration and to the party leads Leo to leave Josh out of key budget negotiations, negotiations which eventually result in a complete shutdown of the federal government. Josh soon finds himself stripped of much of his political authority, as freelance political advisor Angela Blake takes up many of his duties. He eventually returns from isolation after the First Lady pointedly asks President Bartlet "Where's Josh?" Josh is the only senior staffer to support the President's firm stand against Speaker Jeff Haffley; the President's eventual political victory over Haffley during this conflict is largely due to Josh's advice. After John Hoynes publishes an autobiography praising Josh for his time in Hoynes' campaign and trying to recruit Josh, he decides that he doesn't want Hoynes (or current Vice President Bob Russell) to be President, and instead convinces Texas Congressman Matt Santos to run for President, much in the same way Leo McGarry recruited Bartlet eight years earlier. Josh leaves his position at the White House to run Santos's presidential campaign, leaving his legislative portfolio to be taken up by Clifford Calley, a move encouraged by Leo after he and later C. J. notice that Clifford's personality and his skills are not unlike Josh. The Santos campaign initially loses the Iowa caucus, comes third in the New Hampshire primary and then goes on to win an upset victory in the California primary. Santos wins the Texas primary and the final New Jersey primary by a slim margin. Going into the Democratic National Convention, no candidate has enough delegates to win the nomination, with delegates split among Russell, Santos, and Hoynes. At the convention, Pennsylvania Governor Eric Baker attempts an upstart campaign from the convention floor that further fractures the delegates. Ultimately Santos wins the nomination after an inspiring convention speech that was expected to be a concession, and behind the scenes maneuvering by President Bartlet. Josh is influential in recruiting Leo McGarry as the vice presidential nominee. After Matt Santos is elected President of the United States in a narrow victory over Republican Senator Arnold Vinick, Josh becomes the White House Chief of Staff in the incoming Santos Administration. In his last appearance in the series, he is meeting privately with President Santos in the Oval Office.
Лео МакГарри
Джон Спенсер, Лео МакГарри рөлін сомдаған актер, өзінің кейіпкерінің Джошпен қарым-қатынасын тәлімгерлік деп сипаттады, Лео Джошты өзінің жас кезіндегідей көреді. Лео Джош әкесі Ноа Лайменнің ескі досы болған. Осы байланысты пайдаланып, Лео Джошты губернатор Бартлеттің сөйлеген сөзін көру үшін сапарға жібереді, содан кейін Бартлеттің президенттік науқанына қатысуына ықпал етеді. Мемлекеттік хатшының көмекшісі Альби Дункан Джошты "МакГарридің баласы" деп атайды, ал Бартлет Джош Леоның ренішін тартпау үшін баланы, ванна суын және ваннаның өзін тастап кетеді деп ойлайды. Екеуі де бір-біріне берілгендігін көрсетеді, Джош Леоның бұрынғы есірткі мен алкогольге тәуелділігі туралы ақпаратты жария етуге жол бермеу үшін бар күшін салады, ал Лео Джош посттравматикалық стресс синдромымен күрескенде қолдап, "Мен жұмыс істей бергенше, сен де жұмыс істейсің" деп уәде береді. Леоның қазасынан кейін президент Бартлет Леоның Джошты ұлындай жақсы көргенін айтады. Бір күні Бартлет Леоға әзілдеп, Джош "шындығында, сенің ойынша, сенің қарағанда ақылдырақ" дейді.
John Spencer, who played Leo McGarry, described his character's relationship with Josh as a mentoring one, with Leo regarding Josh as a younger version of himself. Leo was an old friend of Josh's father, Noah Lyman. It is this connection that Leo uses to get Josh to travel and see then Governor Bartlet speak and later to join Bartlet's presidential campaign in the first place. Assistant Secretary of State Albie Duncan refers to Josh as "McGarry's boy," and Bartlet believes that Josh would throw out the baby, the bath water, and the bathtub in order to avoid letting Leo down. Both show strong loyalty to one another, with Josh going to great lengths to prevent damaging details of Leo's past drug addiction and alcoholism from being made public and Leo supporting Josh as he struggles with post traumatic stress disorder, promising that "as long as I got a job, you got a job." After Leo's death, President Bartlet says that Leo loved Josh like a son. On one occasion, Bartlet jokingly remarks to Leo that Josh, "frankly, is a lot smarter than you."
Донна Мосс
Джоштің көмекшісі Донна Мосс, оны Дженел Молони сомдады, бастапқыда маңызды емес, эпизодтық кейіпкер ретінде жоспарланған еді; алайда, екі актер арасындағы үйлесімділік продюсерлердің назарын ертерек аударды. Молони мен Уитфорд пилотта бірге ойнағаннан кейін Аарон Соркин Доннаның Джошпен кездесуге барар алдында көйлегін ауыстыруын талап ететін көрініс қосты, соңында ол: «Барлық қыздар сені осы көйлектің ішінде өте тартымды көреді» деп оны көндірді. Манди Хэмптон бастапқыда Джошқа романдық қызығушылық танытуы тиіс болған, бірақ шоудың бірінші маусымының соңында кейіпкер жазылып, рөлді Донна алды. Алғашқы төрт маусымда қарым-қатынас өзгермейді, ешкім де екіншісіне романтикалық қадам жасауға батыл болмайды. Соркин қарым-қатынасты алға жылжытуға көбірек бейім екенін мойындайды, бірақ ол мүмкіндігін талқылаған сайын, басқа атқарушы продюсер Томас Шламме: «Жоқ! Тағы бір жыл күте тұрыңыз!» дейтін. «Сонымен қатар», - дейді Соркин, - «Мен үшін сексуалдық және романтикалық тартымдылық, оны жоюдан гөрі әлдеқайда қызықты». Кейде кейіпкерлер олардың қарым-қатынасы туралы болжам жасайды. Донна Джошты Джоуи Лукасқа кездесуге шақыруға ынталандырғанда, Джоуи Доннаның Джошқа деген сезімдерін жасыру үшін шатастыруға тырысып жатқанын болжайды. Сол эпизодта Джош пен Сэм Сиборн Джоуиге кездесу туралы Доннаның неге соншалықты талап еткенін талқылайды; Джош Доннаның неге қызғанбайтынына таңғалады, ал Сэм Джош Донна кездескенде қызғанады ма деп сұрайды. Джош олай емес дейді, бірақ кездесуді тоқтатуға немесе қиындық тудыруға бар күшін салады. Джошпен алғашқы кездесуінде Эми Гарднер одан оның көмекшісімен кездесіп жүрген-болмағанын сұрайды, кейін Доннадан тікелей: «Сен Джошты сүйесің бе?», - деп сұрайды, бірақ Доннаның жауабын көре алмаймыз. Донна Джоштан Джек Риске кездесуге көмектесуін сұрағанда, Джоштың мінез-құлқы Джек олардың арасында бірдеңе бар ма деп ойлануға мәжбүр етеді. Төртінші маусымның соңында Соркин мен Шламм сериалдан кеткеннен кейін, қарым-қатынас жаңа бағытқа бұрылады, Донна Джоштан тыс мүмкіндіктерді іздеп, Ақ үйден тыс әлеуметтік өмірін жалғастыруға тырысады. Бесінші маусымда Донна Газадағы терактіден ауыр жарақат алғанда, Джош Германиядағы әскери госпитальде оның жанында болуға асығады. Алтыншы маусымның «Мұздық қыс» эпизодында Донна мансаптық өсу мүмкіндігін көре алмағандықтан, Джоштің көмекшісі қызметінен бас тартады. Ол вице-президент Боб Расселдің президенттік науқанына жұмысқа орналасады. Сол кезде Джош жұмысынан кетіп, Мэтт Сантостың науқанына қатысады. Бұл Донна мен Джошты тікелей қарсыластырады, өйткені олардың үміткерлері демократиялық номинация үшін күреседі. Сантос 6-шы маусымның финалында «2162 дауыс» артықшылығымен Расселді жеңіп шығады. Донна 7-ші маусымның «Билет» эпизодында Сантостың президенттік науқанына жұмыс іздейді, бірақ Джош оны қабылдамауға мәжбүр болады, өйткені ол екінші командада жұмыс істеген кезде оның үміткерін сынаған. Әңгіме барысында ол оны «әр күні сағынатынын» айтады. Кейін Лу Торнтон Доннаны Сантостың науқанына жұмысқа алады, ал Лу оларды тез татуласу үшін кездесу бөлмесіне шақырады. 7-ші маусымның «Суық» эпизодында Джош пен Донна құмарлықпен сүйіседі, ол конгрессмен Сантостың Виникке жеткенін және ұлттық сауалнамаларда тең екенін хабарлайды. Кейін Джош бұл сүйісқандық «орынсыз» болғанын айтып кешірім сұрайды, бірақ Донна: «Бұл ерте не кеш болуы керек еді» дейді. Донна Уиллмен сөйлеседі, ол Джошпен қарым-қатынас орнату орынсыз емес дейді. Эпизодтың соңында Донна қонақүй бөлмесінің кілтін Джош үшін үстелге қалдырады, бірақ Эдит Ортега кілтті Джош оны алудан бұрын байқап, Доннаға қайтарады. «Шайлау күні» эпизодында Джош пен Донна қарым-қатынастарын толыққанды жүзеге асырады, екеуі де екі рет бірге ұйықтайды, екеуі де оның бастамасымен. Донна Джошқа «бір-бірінен не күтетінін» анықтауға төрт апта береді. Егер бұл төрт апта ішінде орындалмаса, олардың қарым-қатынасы тұрақты екіұштылықта қалады, ал Донна мұны қаламайды. Лумен және оның таңдаған орынбасары Сэм Сиборнмен сөйлескеннен кейін, Джош жұмыстан үзіліс жасауы керек екенін түсінеді. Эпизодтың соңында Джош пен Донна бірге демалысқа кетеді. Сериалдың финалында «Ертең» Джош пен Донна таңертең, Донна төрт апталық мерзімді белгілегеннен кейін он апта өткеннен кейін, Инаугурация күні бірге төсекке оянады.
Josh's assistant Donna Moss, portrayed by Janel Moloney, was originally slated to be a minor recurring character; however, the chemistry between the two actors caught producers' attention early on. After seeing Moloney and Whitford perform together in the pilot, Aaron Sorkin added a scene in which Donna argues with Josh to change his shirt before attending a meeting, eventually convincing him by saying that "All the girls think you look really hot in this shirt." Although Mandy Hampton was originally intended to be Josh's romantic interest, by the end of the show's first season the character had been written out and the role taken over by Donna. During the first four seasons, the relationship remains in stasis, with neither daring to make any real romantic move on the other. Sorkin admits that he was more inclined to move the relationship forward, but every time he discussed the possibility fellow executive producer Thomas Schlamme would shout, "No! Wait another year!" "Besides", adds Sorkin, "Sexual and romantic tension is, to me, much more fun than taking the tension away by having the sex and romance." Other characters occasionally speculate on the pair's relationship. When Donna encourages Josh to ask Joey Lucas on a date, Joey guesses that Donna is attempting to cover her own feelings for Josh through misdirection. During the same episode Josh and Sam Seaborn discuss why Donna was so pushy about asking out Joey; Josh comments that he wonders why Donna wouldn't be jealous to which Sam asked if Josh gets jealous when Donna dates. Josh says he doesn't but does everything in his power to stop or hinder the dates from happening. During her first meeting with Josh, Amy Gardner asks him if he is dating his assistant, and later asks Donna directly, "Are you in love with Josh? ", we do not see Donna's answer. When Donna recruits Josh to help her get a date with Jack Reese, Josh's behavior leads Jack to wonder whether he is getting "in between anything". Following Sorkin and Schlamme's departure from the series at the end of the fourth season, the relationship takes some new turns, with Donna attempting to broaden her horizons past Josh and pursue her own social life outside of the White House. In season 5, when Donna is badly injured in a terrorist attack in Gaza, Josh rushes to keep vigil at her bedside at a military hospital in Germany. In the sixth season episode "Impact Winter," Donna quits her job as assistant to Josh, seeing no chance of career advancement. She begins working for Vice President Bob Russell's presidential campaign. About the same time, Josh leaves his job to work on Matt Santos' campaign. This puts Donna and Josh in direct confrontation as their candidates battle each other for the Democratic nomination. Santos beats Russell for the nomination in the season 6 finale "2162 Votes." Donna applies for a job in the Santos for President campaign in the Season 7 premiere "The Ticket," but Josh finds himself forced to reject her as she is on record trashing his candidate while she was working for the other team. During their conversation he reveals that he misses her "every day." Later, Lou Thornton hires Donna to work on the Santos campaign with Lou corralling the two into a meeting room for a quick reconciliation. In the Season 7 episode "The Cold," Josh and Donna kiss passionately as she brings him the good news that Congressman Santos has caught up to Vinick and that they are tied in the national tracking polls. Josh later apologizes, saying the kiss was "inappropriate," but Donna says, "It was bound to happen sometime." Donna talks to Will, who says pursuing a relationship with Josh wouldn't be inappropriate. Later in the episode, Donna discreetly leaves the key to her hotel room on the table for Josh, but Edith Ortega notices the key before Josh can retrieve it and returns the key to Donna. In "Election Day," Josh and Donna consummate their relationship, sleeping together twice, both times at her initiative. Donna gives Josh four weeks to figure out "what they want from each other." She insists that if this cannot happen within four weeks, their relationship will remain in a constant state of ambiguity, which is not what Donna wants. After talking to Lou as well as his deputy of choice Sam Seaborn, Josh realizes that he desperately needs to take a break from work. At the end of the episode, Josh and Donna go on vacation together. In the series finale "Tomorrow," Josh and Donna wake up in bed together on the morning of Inauguration Day, ten weeks after Donna set the four week deadline.
Сэм Сиборн
Сэм Джошпен жақын дос, оны "бауырымдай жақсы көремін" дейді. Лео Джошты сайлау науқанына тартып алғаннан кейін, Джоштың бірінші қадамы – Сэмді (заң фирмасында көңілі толмай жұмыс істейтін) өзімен бірге жұмыс істеуге шақыру. Джед Бартлет пен Лео МакГарри арасындағы қарым-қатынас сияқты, Джош пен Сэмнің достығы олардың әріптес ретіндегі байланысынан әлдеқайда берік, және олар жеке және қарым-қатынас мәселелерінде бір-біріне сенімді серіктестер. Үйге бармайтын жағдайларда да олар кейбір мерекелерді бірге өткізеді. Бартлеттің бірінші мерзімі аяқталған соң Сэм Ақ үйден конгресске сайлану үшін кеткенде, Джоштың серігі Тоби Зиглер болады, бірақ Джош Мэтью Сантостың президенттік науқанына басшылық ету үшін Ақ үйден кеткен кезде бұл қарым-қатынас керіліске ұшырайды. Сантос сайланғаннан кейін Джош дереу Сэмді (конгресске өтуге тырысып, сәтсіз аяқтаған) Лос-Анджелеске бір күндік сапармен шақырып, Штаб басшысының орынбасары лауазымын ұсынады. Сэм бастапқыда тартынады, себебі ол никеге тұрған және жұмыстың жауапкершілігін сезінеді, бірақ ақыры келіседі, бірақ шаршаған Джошқа бір аптаға міндетті түрде демалыс алсаң ғана, әйтпесе ол Калифорнияға оралып, қайтадан келмейтінін айтады. Джош пен Сэмнің соңғы көрінісінде олар жаңа президенттің алғашқы брифингі үшін Овалдық кеңседе бірге болады.
Sam is Josh's close friend, remarking that he "love[s] Josh like a brother." After Leo recruits Josh to the campaign, Josh's first stop is to recruit Sam (who is working, unhappily, at a law firm) to join him. Much like the relationship between Jed Bartlet and Leo McGarry, Josh and Sam's friendship extends far past their role as co workers and the two are each other's confidants on personal matters and relationship troubles. They even spend some holidays together when not going home. After Sam leaves the White House at the end of Bartlet's first term to run for Congress, the role of Josh's counterpart is taken over by Toby Ziegler, although that relationship becomes frayed when Josh leaves the White House to run the presidential campaign of Matthew Santos. After Santos is elected, Josh quickly resolves to include Sam (who lost his congressional bid) by flying out to Los Angeles on a same day round trip and offering him the position of Deputy Chief of Staff. Sam is initially reluctant because he is engaged and aware of the job commitment involved but ultimately accepts, though after giving a frazzled Josh an ultimatum: get much needed rest for a week or watch Sam return to California and never come back. Josh and Sam's last scene shows them together in the Oval Office for the new President's first briefing.
Президент Бартлет
Сериал бойында Бартлет (Леомен бірге) Джош үшін әкелік бейне ретінде көрінеді. Флэшбэктерде президент Бартлеттің Джоштың есімін есіне алуда және оны басқа кеңесшілерден ажыратуда қиындыққа тап болғанына қарамастан, президент Джошқа ерекше қамқорлықпен қарап, тіпті екінші маусымның "Екі собор" финалында оны ұлы деп атайды. Джош әкесі қайтыс болғаннан кейін Коннектикутқа билет алып, ал Бартлет әуежай терминалында күтпеген жерден пайда болады. Бартлет көңіл айтып, Джоштан онымен бірге Коннектикутқа баруын сұрайды, бірақ Джош көрінеу әсерленіп, "жоқ" дейді. Джош Бартлетке әкесінің оның науқанда жұмыс істегеніне қоршанып, сайлауда жеңіске жетуін тілегенін айтады. Бартлет жас штаб бастығының орынбасарын Ақ үйдің тиімді жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін механизмнің ажырамас бөлігі деп санайды; әкімшіліктің саяси стратегиялық жоспарлауының артындағы ми. Әсерлі, бірақ талапкер Голливуд студиясының басшысы бір мәселе бойынша маңызды қайырымдалық шараны тоқтатумен қауіптенгенде, ол Джошқа бұйрық береді, кейін ашуланған Бартлет Джошқа құрметпен қарауды талап етеді. Джош президентке Бартлет әкімшілігінен кетіп, Сантостың науқанын басқарғысы келетінін айтқанда, ол мұндай әңгімеге баруды ешқашан ойламағанын айтады және Леоға "оған қалай айту керектігін білмейтінін" жасырады. Алғашқы және жалпы сайлау кезінде Джош Сантостың Бартлетті жағымсыз жарықта көрсетуі мүмкін кез келген пікірлерді айтпауына көмектеседі. Мысалы, науқанның басында Бартлет Джошқа Сантос білім туралы сөйлескенде қолдану үшін Нью-Гэмпшир штатының оқудан бас тартқандар санын береді, Джоштан Бартлет жеткіліксіз жұмыс істегенін айтуын өтінеді. Әңгімеден кейін Джош дереу сандарды өртеп жібереді. Леоның жерлеуінен кейін қайғыға батқан Джош Бартлетке жаңа Сантос президентімен жұмыс істегенде "Лео мен мен мұны бірге істеуіміз керек еді" деп сенімелі түрде айтады. Бартлет: "Лео мен мен өткен шақпыз. Сен болашақсың". Бартлет Джошқа қажет болғанда оған кеңес алу үшін әрқашан хабарласа алатынын еске салады.
Throughout the series, Bartlet (along with Leo) appears as a fatherly figure to Josh. Although flashbacks reveal that President Bartlet initially had trouble remembering Josh's name and telling him apart from his other advisors, the President develops a special affection for Josh and even refers to Josh as his son in the season two finale "Two Cathedrals". When Josh's father dies, Josh books a plane trip back to Connecticut when Bartlet makes a surprise appearance at the airport terminal. Bartlet offers his condolences and asks Josh if he wants him to go to Connecticut with him, to which a visibly moved Josh says no. Josh tells Bartlet that his father was proud to have him working on the campaign, citing that his father wanted Bartlet to win the election. Bartlet regards his young Deputy Chief of Staff as an integral part of the machine that makes the White House run properly; the brain behind the political strategic planning of the administration. When a powerful but difficult Hollywood studio chief threatens to cancel a critical fundraiser over an issue, he bosses Josh around in the process and later prompts an infuriated Bartlet to demand that Josh be treated with respect. When Josh tells the President he wants to leave the Bartlet administration to run the Santos campaign, he says he had never imagined having the conversation, and tells Leo that he doesn't "know how to tell him." During the primary and general election, Josh works to keep Santos from making any comments that would put Bartlet in any form of negative light. An example of this is very early in the campaign, Bartlet gives Josh some New Hampshire dropout numbers for Santos to use when talking about education, urging Josh to have Santos say Bartlet hadn't done enough. Immediately after the conversation, Josh burns the numbers. After Leo's funeral, a grieving Josh confides to Bartlet that "Leo and I were supposed to be doing this together" upon working under the new Santos presidency. Bartlet responds with "Leo and I are the past. You are the future." Bartlet informs Josh that he can always call him if he needs advice.
Президент Сантос
Джош конгрессмен Мэтт Сантосты алғаш кездестіргенде оның нық сенімдеріне таңғалады және президент Бартлеттегідей, оның жеке нанымын саяси үлкен пайдадан жоғары қоюға дайын екенін көреді. Сантос Вашингтон мен ұлттық саясаттан кетіп, Хьюстонға отбасымен көбірек уақыт өткізуге дайын тұрады. 2006 жылғы президенттікке үміткерлердің арасында, демократтардың екі негізгі кандидаттарынан – вице-президент Боб Рассел мен бұрынғы вице-президент Джон Хойнстен ұсыныстар түскенде, Джош екеуінің де шақыруын қабылдамайтынына шешім қабылдайды. Өзінің тәлімгері Лео МакГарримен әңгімелескен соң, Джош өзінің адамын – конгрессмен Сантосты тапқанын түсінеді. Ол Сантосқа АҚШ президенті болу жоспарын ұсыну үшін Хьюстонға ұшып келеді, ал бірнеше күннен кейін Сантос Джошқа: «Егер сен де маған қосылсаң, мен келісемін» дейді. Екеуі жақын қарым-қатынас орнатады, бірақ кейде ұрыс-дауға түсіп жатса да, бір-біріне қамқорлықпен қарастырады. Мысалы, 6-маусымның «La Palabra» атты эпизодында Джош Сантосты жеке қаржылық болашағын тәуекелге ұшыратпауға шақырады. Жалпы сайлау кампаниясы кезінде Сантос «Той» эпизодында Джошты кампаниялық менеджер лауазымынан босатуға дайын болып көрінеді, бірақ Леоның көндіруімен оны қызметте қалдырып, сайлауда жеңіске жетеді. «Шайлау күні, ІІ бөлім» эпизодында соңғы штат (Невада) сайланғаннан кейін Сантос бөлменің арғы жағында тұрған Джошқа алғыс айтып, оның жеңісіне үлкен үлес қосқан сәулетші ретінде мойындайды. Жақын қарым-қатынасына қарамастан, Сантостың өз пікірі болады және Джоштің «кір саясатқа» бейімділігінен кейде онымен келіспейді. Сантос Джошты президенттік кезеңге көшу командасын басқаруға тағайындамағанда, ол Джоштың кейін Сантостың бас кеңесшісі ретінде жұмыс істегенде «жоқ деуге» мүмкіндік бермейтінін айтады. Осыған қарамастан, Сантос Джошты өзінің ең бағалы кеңесшісі деп санайды (Лео МакГарридің Джед Бартлетке қарағандағысындай) және көбінесе оның кеңесін тыңдайды, мысалы, Джош МакГарриді Сантостың вице-президенттікке кандидат ретінде ұсынғанда және Джош Сантосқа спикер сайлауына араласпауды айтқанда. Екеуінің байланысының тағы бір мысалы – Сантостың Джош ауысу кезінде шаршап қалғандай көрінгенде оның денсаулығына алаңдаған кезде көрінеді. Сантос Донна Мосстан Джоштың жеке өмірі туралы сұрақтар қояды және одан Джош кіммен кездесіп жүргенін немесе көңіл көтеруге уақыты барма екенін біледі. Джош демалысқа кеткенде, Сантос: «Егерде кортеж қажет болмаса, сені өзім әуежайға апарып тастаған болар едім» дейді. Соңғы эпизодта Джош Ақ үйдің бас кеңесшісі лауазымын иеленеді.
When Josh first meets then Congressman Matt Santos he is impressed by his conviction and sees in him the same willingness to put his beliefs before political profit as he did in President Bartlet. Santos is ready to leave Washington and national politics to go back to Houston and spend more time with his family. When Josh gets caught up between offers from both major Democratic candidates for the presidential nomination in 2006, Vice President Bob Russell and former Vice President John Hoynes, he decides that he doesn't want to work for either of them. After a discussion with his mentor Leo McGarry, Josh discovers that he has already found his guy, Congressman Santos. He flies to Houston to pitch Santos his plan to make him President of the United States and after a few days Santos accepts by telling Josh "I'm in, if you're in with me". The two start a close relationship which appears to be complicated when they got into a number of fights, but they clearly care for each other, as for example in the Season 6 episode "La Palabra" when Josh urges Santos not to put his personal financial future at risk just to continue the campaign. During the general elections campaign, Santos seems to be ready to fire Josh as campaign manager in "The Wedding" but at Leo's persuasion, keeps him on and ends up winning the election. In "Election Day Part II", just after the final state (Nevada) is called, Santos looks at Josh across the room and thanks him, acknowledging Josh as the major architect behind his victory. Despite their close relationship, Santos has his own mind and disagrees with Josh at times due to Josh's willingness to resort to dirty politicking. When Santos passes over Josh to run his presidential transition team, he argues that it keeps Josh from "saying no" to the people Josh would later have to deal with in his capacity as Santos' Chief of Staff. Despite this, Santos considers Josh his top advisor (akin to Leo McGarry to Jed Bartlet) and tends to listen to Josh more often than not, for example when Josh recommends McGarry as Santos's running mate and when Josh tells Santos not to meddle in the speakership race. Another example of the connection the two have is shown when Santos begins to have concern for Josh's well being when Josh seems to overwork himself during the transition. Santos questions Donna Moss about Josh's personal life and asks her whether Josh is seeing anyone or ever has any fun. When Josh decides to take a vacation, Santos remarks that he "would've driven you to the airport myself if it didn't require a motorcade." In the final episode Josh assumes his new position as White House Chief of Staff.
Қабылдау
"Вашингтон Пост" Джош пен оның көмекшісі Донна Мосс арасындағы романдық тартылысқа назар аударады. Олар Джош пен Доннаның қарым-қатынасы түсірілген кезде флиртке және романтикаға толы деп қабылдалғанын, бірақ #MeToo қозғалысынан кейін осы шоуды көру олардың оқиғасына кері әсер еткенін айтады. "Пост" газеті бұл жағдайды "Доннаның мәселесі" деп атайды, қоғам мен мәдениет сол кездегі қағидалардан өтті, ал қазір жақсы жазылған және сапалы туындылар сол ескі заманның іздеріне айналды. Олар Джоштің басшы ретінде өзінің бағыныстысына романдық қызығушылық танытуы "еркектерге жұмыс орнында нені жасамау керектігін үйретуге тырысып жатқан жағдайдың мысалы" екенін мәлімдейді. The Atlantic Wire Джошты "The West Wing" сериалының кейіпкерлері тізімінде 17-орынға қойды, Лайманды "шоудың ең тұрақты түрде басым кейіпкері" және "мақтаншыл, шулы және көбінесе трагикалық күлкілі" деп сипаттады. Бұл рейтингті жасаған үш автордың орташа нәтижесі болды. Екі автор Джош Лайманды басты кейіпкерлердің қатарынан біршама төмен орналастырса, үшінші автор оны орташа деңгейде бағалап, орташа көрсеткішті төмендетті. Тізімнің әлеуметтік желілерде жарияланғаннан кейін, әсіресе Лайманның төмен бағасынан туған халықтың наразылығы екі авторды жеке мақалаға сұхбат беруге мәжбүр етті. Жаман баға берген автор Кевин О'Киф Джошты "әрекетсіз және жас" деп сипаттап, оның әйелдерге деген көзқарасын, соның ішінде көмекшісі Доннаға қатысты қарым-қатынасын "өте жаман" деп бағалады. О'Киф Аарон Соркиннің тағы бір сериалы "The Newsroom" кейіпкері Уилл МакАвоймен де салыстырып, олардың сексуалдық қысым көрсету үлгілерінің ұқсас екенін айтты. О'Киф өзінің шешіміне интернеттегі реакцияны сынай отырып, "қорғау "бірақ бұл Джош! Джош керемет!" сияқты пікірлер мен твиттер мені қатты таң қалдырды" деді. Лайманды ең жоғары бағалаған автор Дэвид Симс Джоштың мінез-құлқына қарамастан жақсы жазылғанын және ол шоудың маңызды тұлғасы екенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ Джоштің кейіпкерлік аркасы тек С. Дж. Креггпен ғана салыстыруға болатынын айтты және интернеттегі реакцияның Джошты нақты себепсіз қорғауға дайын болғандардың тарапынан болғанын мойындады. Vulture журналы Джошты Аарон Соркиннің жасаған барлық кейіпкерлері тізімінде 7-орынға қойды, ол өзінің кәсіби мәртебесін өте жеке қабылдайтынын атап өтті. Олар Джоштің құлшынысын жоғары бағалап, "тіпті оқ та оның үкіметтегі ынтасын басаңдата алмайды" деп әзілдеді.
The Washington Post focuses on Josh's romantic tension with Donna Moss, Josh's assistant. They go on to say that while Josh and Donna's relationship was perceived as flirtatious and romantic in the time it was released, viewing the show after the Me Too movement shed a negative light on their story. The Post calls it "The Donna Problem" that society and culture have moved on from what was acceptable back then, and now shows that are still well written and produced are relics of that older time. They remark that Josh's behavior as the boss romantically interested in his subordinate is "an example of what we’re currently trying to educate men not to do in the workplace." The Atlantic Wire ranked Josh as 17th on their list of characters in The West Wing, remarking that Lyman is "inarguably the show's most consistently dominant character" and "Arrogant, blustery and often tragically funny." The ranking was an average of the three writers who created that list, and while two of the writers ranked Josh Lyman as just below the main characters, a third writer ranked Josh as middle of the pack, bringing down the average. The relative public anger at the release of the list on social media, particularly of Lyman's low ranking, prompted two of the writers to interview themselves on a separate piece. The writer who gave the bad ranking, Kevin O'Keefe, explained that he saw Josh as "loud and immature his attitude towards women – including and especially his treatment of his assistant Donna – is pretty terrible." O'Keefe also drew a parallel to Will McAvoy on another television show by Aaron Sorkin, The Newsroom, talking about a similarity in their pattern of sexual harassment. O'Keefe also mocked the internet response to his decision, saying that "the defense seems to be 'but it's Josh! Josh is great!' all the tweets and comments we got just baffled me." The writer who rated Lyman the highest, David Sims, argued that Josh is well written regardless of his attitude, and is a central figure to the show. He also says that Josh has a complete character arc rivaled only by C. J. Cregg, and agreed that the internet response was silly by nature of those who were willing to defend Josh without clear reasoning. Vulture Magazine ranked Josh as 7th on their list of all characters created by Aaron Sorkin, remarking that he takes his professional position quite personally. They also lauded Josh's drive, quipping that "not even a bullet could dampen his enthusiasm for governing."