Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scugog көлі – Канаданың орталық Онтариосындағы Scugog, Durham аймақтық муниципалитеті және Kawartha Lakes бірлік қаласындағы жасанды түрде су басқан көл.
Lake in southern Ontario, Canada
Lake Scugog is an artificially flooded lake in Scugog, Regional Municipality of Durham and the unitary city of Kawartha Lakes in central Ontario, Canada.
География
68 км² аумақты алып, орташа тереңдігі 1,4 метр болатын Скугог көлі, Каварта аймағындағы ең ірі бес көлдің бірі болып есептеледі. Бұл сонымен қатар Митчелл көлімен бірге ең шалқасы көл. Оны Блэксток және Каукерс арналары мен Нонкуон өзені, сондай-ақ көптеген кішкентай атаусыз салалармен сумен толықтырады. Скугог өзені – көлден шығатын жалғыз өзен, ол Трент су жүйесі арқылы ағатын Стерджен көліне құяды. Көлді қоршаған басқа елді мекендерге Сегрейв, Порт Перри, Вью Лейк және Кесарея кіреді. Скугог аралы (оның арал статусы оңтүстік-батыс жағы маусымдық су тасқынына ұшырайтын батпақты болғандықтан күмәнді) көлдің ортасында орналасқан. Скугог аралында шамамен 50 тұрғыны бар Миссиссауга үнді резерваты орналасқан, ол аралдағы және көл маңындағы көптеген маусымдық коттедждермен қатар Ұлы көк тұтқия құсының казиноын қамтиды.
With 68 km² with an average depth of 1.4 metres, Lake Scugog is amongst the largest five lakes of the Kawarthas by surface area. It is also the shallowest, alongside Mitchell Lake It is fed by the Blackstock and Cawkers Creeks and the Nonquon River, as well as by many small unnamed tributaries. The Scugog River is the only outflow from the lake, flowing into Sturgeon Lake which drains through the Trent watershed. Other communities surrounding the lake include Seagrave, Port Perry, View Lake and Caesarea. Scugog Island (whose island status is debatable due to the south western edge being a seasonally flooded swamp) lay in the centre of the lake. A Mississaugian Indian Reserve of about 50 residents exists on Scugog Island, and includes the Great Blue Heron Casino, amongst the many seasonal cottagers on the island and around the lake.
Гидрология
Бұл қатты сулы сазды шөгінділер түзілетін көл, ал көлдің түбі осы саздың терең қабаттарынан құралған. Бұл көлге жылы ауа райында, әсіресе жаз айларында, тұманды түс береді. Көлде жыл сайын шамамен 1 миллиметрге дейін осы саз жиналады. Құрғақ жаз айларында Скугог өзені көлден шығуын тоқтатады, ал оның Марипоса бұлағы мен Шығыс Кросс сағасының салалары көл мен батпақ беттерінен болатын жоғары булануды толықтыру үшін өзен арқылы көлге кері ағып түседі.
It is a hard water marl producing lake, and the lake bottom consists of deep deposits of it. This gives the lake a murky appearance in warm weather, especially during the summer. The lake is reportedly filling in with this marl by about 1 millimetre per year. In dry summer weather, the Scugog River ceases to flow out of the lake, and its tributary streams of Mariposa Brook and East Cross Creek flow backward into the lake via the river to offset the high evaporative losses off the lake and marsh surfaces.
Тарих
Көлдің су деңгейінің өзгеру тарихы бар. Бастапқыда, ол солтүстік жағында батпақты аймақтан өтетін кең арна арқылы байланысқан екі көлден тұрды. 1834 жылы Уильям Пурди мен оның ұлдары Линдсейде (қазіргі бөгет пен шлюздерден жоғары орналасқан) Скугог өзенін бөгеттеп, оның диірменін қуаттандырғанда көл шамамен он футқа көтерілді. Осы кезеңде, 1930 жылдарға дейін су деңгейінің жоғары болғандығының нәтижесінде, қазіргі Уошберн, Нонкуон (қазіргі Жеті Миль), Балл, Платтен және орталықта орналасқан алып Скугог аралдары пайда болды. Бүгінде олар материктің бөлігін құрайды, тек Скугог аралы ғана арал ретінде сақталған, оның батпақты оңтүстік жағындағы жасалма арналар арқылы күтіліп келеді. Көлдің тұншықтырған суы айналасындағы шаруашылықтарда қауісті қызба толқынына себеп болды, ал жаңа көл шекаралары жергілікті тұрғындарға ұнамай қойды. 1838 жылдың жазында көлді қоршаған ауыл тұрғындары көтеріліп, балталар, мылтықтар және шанышқылармен бөгетті бұзып, көлдің деңгейін қайта төмендетті. Тұрғындардың су биіктігіне деген ашу-ызасы және 1843 жылдың 18 желтоқсанында Пурди мен Канада провинциясының Жұмыс жөніндегі кеңесі арасындағы келісімге байланысты ешқандай айыпталмады. Пурди көлдің деңгейін табиғи максимумға жақын деңгейге дейін төмендетуге мәжбүр болды, бұл бөгеттің биіктігін шамамен үш футқа төмендетуді білдірді. Жұмыс жөніндегі кеңес Скугог көліне кеме қатынасы үшін бөгет және шлюз салды, ол 1844 жылы аяқталды және ағаштан жасалған су құбыры да кірді. Ал, Пурди тұрғындардың келтірген зиянына қатысты барлық талаптарынан бас тартып, бөгетті және су құбырын күтіп ұстады.
The lake has had a history of water level changes. Originally, it was essentially two lakes connected via a broad channel flowing through a marshy area along the north end. The lake was flooded approximately ten feet when William Purdy and his sons dammed the Scugog River at Lindsay (Upstream from the current dam and locks) in 1834 to power his grist mill. During this period of high water levels through the 1930s, today's so called islands of Washburn, Nonquon (now Seven Mile), Ball, Platten, and the enormous centrally located Scugog came into existence as islands. Today, these form part of the mainland, with the exception of Scugog Island, which is generally maintained as an island by man made channels around the swampy south end of the island. The stagnant waters of the lake caused a wave of deadly fevers in the surrounding farms, and the new lake limits quickly became very unpopular with the local residents. On one day in the summer of 1838, settlers from the countryside surrounding the lake rose up and using axes, flintlocks and pitchforks, tore the dam apart, lowering the lake once more. No charges were laid due to the general anger towards the water height by residents, and because of a deal reached between Purdy and the Board of Works of the Province of Canada, on December 18, 1843. Mr. Purdy was forced to lower the elevation to something approximating its natural maximum spring high water level, a reduction in the height of the previous dam by about three feet. The Board of Works constructed the dam and a lock for navigation into Lake Scugog, which was completed in 1844 and included a log flume. In exchange, Purdy relinquished all claims against the damage done by residents, and maintained the dam and flume.
Табиғат тарихы
Бастапқы су нысаны қазіргі көлдің жоғарғы бөліктерінен тұрған және шын көл емес, көбінесе жасылшақ батпақ болған. Су тасқынына дейін көлдің батпақтарындағы жабайы күріш пен жергілікті Миссиссауга тайпасы жинаған жусан жемісі өседі. Көлдердің суға батуы олардың құрылуына үлкен зиян келтірді. Оны батпақтар мен жасылшақтар қоршап тұр, олар су құстары мен басқа да жануарлар үшін өте қолайлы ортаны құрайды. Скугог көлінде балықтың көптеген түрлері бар, оның ішінде ірі ауызды басс, сойқы, краппи, муски, перч, сазан, сом, тас басс, кішкентай ауызды басс және ұсақ балықтар көптеп кездеседі. Сойқы балығының саны азайып бара жатқандықтан, оны аулауға немесе ұстауға рұқсат жоқ. Бұл Оңтүстік Онтариодағы танымал балық аулау орны.
The original body of water consisted of the upper sections of the current lake and was more ideally a shallow marsh than an actual lake. The marshes of the lake prior to flooding were filled with wild rice stands and cranberries harvested by the native Mississaugas. The flooding of the lakes contributed greatly to their destruction. It is surrounded by swamps and marshes which provide ideal habitat for waterfowl and other wildlife. Lake Scugog has an array of fish, including an abundant supply of largemouth bass, walleye, crappie, musky, perch, carp, catfish, rock bass, smallmouth bass and minnows. Due to a dwindling walleye population, there is no season to catch or keep walleye. It is a renowned fishing location in southern Ontario.
Экономика
Онторионың оңтүстігіндегі көптеген көлдер сияқты, Scugog көлі де тоғызыншы ғасырдың басында Трентонға ағаштарды ағыс сумен тасымалдау үшін пайдаланылған. Аймақтағы қарағайдың жылдам кесілуі салдарынан бұл ресурс тез сарқылды. 1800-жылдардың соңында Трент каналы (қазіргі Трент-Северн су жолы) Линдсей қаласы арқылы салынды, бұл Порт-Перриде құрылған кемелермен Стерджен көлі мен Онтарио көліне қатынайтын пароходтардың жолын жеңілдетті. Бүгінде көл туристік аймақ болып табылады және "Коттеджтік аймақтың" оңтүстік шекарасын құрайды. Порт-Перри және Линдсей қалалары жазда Трент-Северн су жолы арқылы демалыс қайықтарымен жүретін туристердің арқасында пайда көреді. Көлдің шалшық, су өсімдіктеріне толы түбінде көптеген түрлер бар болғандықтан, балық аулау да көлдің маңызды тартымдылығы болып табылады.
Like many of the lakes of southern Ontario, Scugog served for a time as a vessel for transporting logs downstream to Trenton in the early nineteenth century. This resource became quickly exhausted with the rapid sawing of pine in the area. The Trent Canal (Now the Trent Severn Waterway) was constructed through Lindsay in late 1800s to facilitate steamboat travel to Sturgeon Lake and Lake Ontario as the boats were constructed in Port Perry. Today, the lake is a tourist area, forming the southern boundary to "Cottage Country". The towns of Port Perry and Lindsay benefit from the recreational boating through the Trent Severn Waterway by vacationers in the summer. Fishing is also a major attraction of the lake, as its shallow weed filled bed is host to an abundance of species.
Остер батпағы
Онтарио штатының Порт Перри қаласының оңтүстігіндегі Порт Перри бөгеті бойындағы көлдегі батпақ, батпақтарды қамтитын жердің ертерек иелерінің бірі болған Генри Смит Ослердің құрметіне аталған. Қазіргі батпақ аймағы ылғалды жерлерді құрайды.
The marsh on the lake along the Port Perry Causeway south of Port Perry, Ontario is named for Henry Smith Osler, who was one of the earlier owners of land which contains the marshes. The current marsh area covers of wetlands.