Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Топ Inferno-ны да басқа альбомдары сияқты, соңғы сәтте Лос-Анджелесте үлкен репетициялық бөлме жалдап, шамамен алты апта бойы әндер жазып, содан кейін бір апта үзіліс алып, әлі жаңа болғанда оларды жаздырғанын түсіндірді.
The band explained that they made Inferno the same way as all their other albums – at the last minute – by renting a big rehearsal room in Los Angeles and writing songs for about six weeks and, after a week break, recording them while they're still fresh.
Шығару
Албомның "Whorehouse Blues" атты соңғы әні біршама ерекшелік тудырды. Кантри-блюз стиліндегі ән, үш мүшенің де акустикалық гитарада орындауымен ерекшеленді, ал Лемми соңында гармоника қосты. Ди барабандардан ауысуын былай түсіндірді: "Мен өмірім бойы аздап болса да гитарада ойнап келемін, себебі гитаралар әрқашан қол жетімді болды, сондықтан мен үшін бұл ешқандай ерекшелік емес". Ол былай деді: "Сахнаға шығып, осы әнді орындау қатты қызықты. Біз көрермендерді әлгіндей таңқалдырғанбыз". "Whorehouse Blues" бейнебаянын түсіру Стрингфеллоу клубында өтуі жоспарланған, бірақ Питер Стрингфеллоу әннің атауына және оның тудырған ассоциацияларына қарсылық білдіріп, қатысудан бас тартты. Түсірілімге 24 сағат қалғанда олар Илингтегі клубты тапты. "In the Black" 2009 жылғы Brütal Legend видео ойынында пайда болды.
The album's closing song, "Whorehouse Blues", was somewhat of a departure. A country blues style song, it was distinguished by acoustic guitar by all three members, with Lemmy adding harmonica towards the end. Dee explained his switch from drums: "I've been playing guitar all my life a little bit, because guitars have always been around, so it's nothing spectacular in my eyes." He added: "It's quite fun to walk onstage and do that song. And we definitely surprised the audiences." Filming of the video for "Whorehouse Blues" was due to take place in a Stringfellow's club, but Peter Stringfellow objected to the song title and its associations, and withdrew any involvement. With 24 hours left until the shoot, they found a club in Ealing. "In the Black" was featured in the 2009 video game Brütal Legend.
Сыни қабылдау
Гай Страхан Inferno альбомын Terrorizer журналында "Motörhead-тің жазған ең керемет альбомы" деп бағалады. 2011 жылы Motörhead туралы өмірбаян жазған Джоэл МакИвер былай деп жазды: "Inferno басталысынан соңына дейін керемет болды. Оның салмақты, қазіргі заманғы дыбысы әндерге мінсіз сай келді; шамамен он жыл бойындағы басқа альбомдарға қарағанда Motörhead осы альбомға шынайырақ өзінің ерекшелігін қойғандай болды." 2013 жылы Classic Rock журналынан Ли Марлоу "Killers" әні туралы "топтың мол каталогындағы кез келген ән сияқты тартымды: олар жасаған ең күшті альбомдардың бірінде ерекше көзге түседі", ал "Whorehouse Blues" әні "толыққанды мағынаға ие" деді.
Guy Strachan praised Inferno in Terrorizer as "the best album that Motörhead have ever recorded". In 2011, Motörhead biographer Joel McIver wrote: "Inferno was a blast from start to finish. Its bottom heavy, modern sound suited the songs perfectly; it was almost as if, without realizing it, Motörhead had stamped their identity on the album more honestly than on any other album for at least a decade." Lee Marlowe of Classic Rock stated in 2013 that "Killers" "is as catchy as anything in the band's vast catalogue: a strident stand out on one of the strongest albums they've done", while "Whorehouse Blues" "makes perfect sense".