Кіріспе
Чарли Хигсонның романы. SilverFin – 1930 жылдары Ян Флемингтің супершпионы Джеймс Бондты жасөспірім ретінде бейнелейтін «Жас Бонд» сериясының алғашқы романы. Оны Чарли Хигсон жазды және 2005 жылдың 3 наурызында Ұлыбританияда Puffin Books үлкен маркетингтік науқанмен бірге жариялады; дәл сол басылым Канадада наурыздың соңында шықты. АҚШ басылымы, мазмұны сәл өңделген, 2005 жылдың 27 сәуірінде Miramax Books баспасынан жарық көрді. SilverFin романының сәттілігінен кейін 2006 жылдың 5 қаңтарында PlayerOne баспасы «Жас Бонд» сериясының екінші романы – «Қан қызуы» (Blood Fever) шығуымен бірге мобильді ойын шығарды. Ойында үш орын, 15 деңгей және ойыншыдан аулақ болу қажет болған түрлі жаулар бар. Флеминг Джеймс Бондтың туған жылын нақты көрсетпегендіктен, Ian Fleming Publications және Чарли Хигсон оның туған жылы ретінде 1920 жылды таңдады. SilverFin оқиғасы 1933 жылы өтеді.
SilverFin is the first novel in the Young Bond series that depicts Ian Fleming's superspy James Bond as a teenager in the 1930s. It was written by Charlie Higson and released in the United Kingdom on March 3, 2005, by Puffin Books in conjunction with a large marketing campaign; a Canadian release of the same edition occurred in late March. The United States edition, which was slightly edited for content, was released on April 27, 2005, by Miramax Books. SilverFins success spawned a mobile game published by PlayerOne on January 5, 2006, in conjunction with the release of the second novel in the Young Bond series, Blood Fever. The game features three locations, 15 levels, and a variety of enemies that the player must avoid. Because Fleming never explicitly said when James Bond was born, Ian Fleming Publications and Charlie Higson chose the year 1920 as his birth year. SilverFin takes place in 1933.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
SilverFin прологпен қоса үш бөлімге бөлінеді. Прологта аты-жөні айтылмаған мектеп оқушысы балық аулау кезінде қан кеткен балық ілгегіне шалынып, балықтардың шабуылына ұшырайды. Содан кейін, ештен келгендей, құпиялы, бақаға ұқсайтын бір адам көлге секіріп түсіп, оны құтқаруға тырысады. Кітаптың бірінші бөлімінде Джеймс Бондтың Итон колледжіне, Англияның элиталық пансиондық мектебіне оқуға түскені суреттеледі. Онда ол Үндістан махараджасының ұлы Притпалмен танысады. Екеуі жақын дос болып, жатақханада Томи Чонг есімді қытай баласымен бірге тұрады. Бонд Джеймске қарағанда үш жас үлкен американдық бұзақы Джордж Хеллебормен де танысады. Джорджтың әкесі, Лорд Рэндольф Хеллебор – Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін түрлі елдерге қару-жарақ сатқан қару сатушы. Кейін Лорд Хеллебор Бондтың әкесі Эндрю Бондты білгені белгілі болады, ол соғыстан кейін Викерс компаниясында жұмыс істеген кезде де қару сатқан. Лорд Хеллебор Итонға келіп, балалар үшін турнир кубогын ("Хеллебор кубогы") ұйымдастырады. Жарыс үш кезеңнен тұрады: оқ ату, жүзу және жүгіру. Джордж Хеллебордың жеңіске жететіні күтілуде, бірақ күтпеген қарсыласы Эндрю Карлтон оны жеңіп шығады. Бонд оқ атуда жетінші орынды, жүзуде төртінші орынды (соңғы жарысқа ілікпеу үшін жеткіліксіз), ал кросс-кантриде бірінші орынды иеленеді. Жүгіру кезінде Лорд Хеллебор ұлына турнирді жеңу үшін алдауға көмектесуге тырысады; алайда, Бонд Джорджтың алғашқы рет қысқа жолмен жүргенін көрген соң, келесі жолы оның соңынан еруді шешеді, содан кейін ол жарыста жеңіске жету үшін одан озады. Джордж Джеймсті аяғымен сүріп құлатуға тырысады, бірақ тепе-теңдігін жоғалтып, лайға түседі. Бонд бірінші орынды жеңіп алғандықтан, Эндрю Карлтон жеңімпаз атанды, ал Джордж Хеллебор кубоктың жалпы есебінде үшінші орынды иеленді, бұл оның әкесінің стандартына сай келмеді. Романның екінші бөлімінде көктемгі демалыс туралы толық мәлімет беріледі. Джеймс Шотландияға Бондтың ауруға шалдыққан ағасы Максті көру үшін барады. Шармиан мен Макс екеуі де Бондтың әкесі Эндрюдің туыстары. Романның осы бөлімінде Хигсон Бондтың ата-анасының қазасы туралы мәліметтерді ашады, ол алғаш рет Иан Флемингтің "Екі рет тіріл" романында айтылған. Шотландияға сапар шегіп бара жатқанда Бонд "Қызыл" (жарық қызыл шашы үшін) Келли есімді үлкен жігітпен дос болады. Ол жоғалған туысын, балық аулау кезінде жоғалған Альфиді іздеу үшін сол жерге барады (осылайша прологпен байланысты). Джеймс сонымен қатар атпен жүруді ұнататын Уайлдер есімді қызбен танысады. Бонд ағасының үйінде тұрып, оның машинасына оқуға үйренеді және оның ағасы Бірінші дүниежүзілік соғыста тыңшы болғанын біледі. Бонд сонымен қатар Лорд Рэндольф Хеллеборға жақын жердегі үлкен жер учаскесінің иесі екенін біледі, оған Сильверфин көлі кіреді. Кейінірек ол Редпен кездесіп, Хельборедің үйіне барады, онда екеуі Майк "Мейітпакер" Моранды кездестіреді, ол Нью-Йорк қаласынан Пинкертонның жеке тергеушісі, Хельборедің әйелінің өтініші бойынша Лорд Рэндольф Хельбореді тергеуге жіберілген, ол Лорд Рэндольфты өзінің сүйіктісі, оның інісі Алгарды өлтірген деп күдіктенеді. Алайда, олар кейін детективті өлтірілгенін және Сильверфин көлінде балықтар жегенін табады. Балалар ағашқа көтеріліп, қамалға кіруді жоспарлайды, бірақ Қызыл ағаштан құлап, аяғын сындырады және жалғастыра алмайды. Джеймс қамалға кіруге үлгереді. Ол айналасында тыңдап жүріп, басын соғып, тұтқынға алынады. Джеймс есін жиғанда, оны үстелге байлап қояды және Лорд Хеллебор оны сұраққа ала бастайды. Хеллебор Джеймске өзінің інісімен бірге эндокриндік жүйені басқарып, жақсырақ және күштірек сарбаздар жасауды мақсат еткенін түсіндіреді. Адамдарды табу қиын болғандықтан, Алгар алғашқы "SilverFin сарысуын" өзі сынап көрген. Бастапқыда ол жұмыс істеді, бірақ кейін дозаны арттыру Алгарды физикалық жағынан өзгертті, оған бақаға ұқсайтын бұрмаланған дене берді. Кейіннен Лорд Хеллебор сарысуды жетілдіріп, оны таблеткаға айналдырды. Бұл таблеткалар стероид ретінде әрекет етеді, оны қолданған кез келген адам серпінді, күшті және т.б. болады. Уақытша ғана. Хеллебор тіпті бұл таблетканы өз ұлында сынап көреді (Жеймс кросс-кантри жарысында куә болды). Лорд Хеллебор ол Бонд іздеп жүрген бала Альфи Келлиде SilverFin сарысуын сынағанын айтады, бірақ Келлидің жүрегі тоқтап, ол қайтыс болды. Көміртке көлінің ішіне құйылған қалдықтар балықтарды зұлым етті. Кейін Бондқа да SilverFin сарысуы құйылып, камераға қамалады. Алайда Бонд өзінің жақсартылған қабілеттерін пайдаланып, күміс түлкі көлінің су асты кіреберісін тауып, қамалдан қашып шығады және Уайлдер Лоулесспен (бір кезде оны сүйіп) бірге Лорд Рэндольфтың зертханасын жою үшін қайта оралады. Джордж әкесінің қорқыныштылығына және оның жұмысына көңілі толып, анасымен бірге болуды армандайды. Екеуі зертхананы жояды және кейін Лорд Хеллебормен бетпе-бет келеді, ол оларды өлтіруге ниеттенді. Хеллебор оларға екі ұңғылы мылтықпен шабуыл жасайды. Алайда, Алгар соңғы сәтте араласып, өзі мен Хеллеборды Сильверфин көліне итеріп жібереді. Алгар әкесінің мылтығынан жараланып, оның қаны балықтарды тартады, олар екеуін де төбелес кезінде өлтіреді. Джеймс өкпе жұқпасынан және шаршағандықтан құлап түседі және он күн бойы есінен таяу болады. Есін жиғанда Джордж анасымен бірге Америкаға кеткенін және оның ағасы Макстің қайтыс болғанын біледі, ол Джеймске машинасының кілтін қалдырған.
Бонд канонымен байланысы
SilverFin Иан Флемингтің «Казино Рояль» романына ұқсас бастаумен ашылады. Флеминг: «Казиноның иісі, түтіні және тер таңғы үште құрыштың қысымын тудырады». Хигсон: «Мектеп оқушыларына толы дәліздің иісі, шуы және шатастығы таңғы жетіден жиырма минут өткенде өте жағымсыз болуы мүмкін». Бондтың тәтесі Шармиан, Бондтың «Казино Рояль» және одан кейінгі кітаптардағы Бентли сияқты бір Бентлиді жүргізеді. Бонд сондай-ақ әкесінің 1,5 литрлік Bamford & Martin Sidevalve Short Chassis Tourer көлігін мұраға алады. Кейіннен Bamford & Martin Aston Martin болып өзгерді. Цирк сахнасында жарнамашы «Құдіретті Донованды» таныстырады. «Қуатты О’Донован» – Донован «Қызыл» Гранттың әкесі, ол «Орыспен махаббат» кітабында еске алынады. Лорд Хеллеборе ұлымен аң аулап жүргенде олардың үндістерге ұқсас екенін айтады, ал ұлы еленді өлтіргенде оны нағыз үндіс деп мақтайды. Бұл Иан Флемингтің Екінші дүниежүзілік соғыстағы тәжірибесіне сілтеме, онда оның әскерлері «Флемингтің үндістері» деп аталған. Америкалық үндістерге сілтеме «Казино Рояль» романында да кездеседі, онда Ле Шиффр Бондты үндістер ойнайтын бала деп атайды, ал соңғы бетте Бонд өзінің жаулары қасында жұмыс істеп жатқанда, беймәдени түрде үндістер ойнағаны үшін өзін өкіндіреді.
Атау
Хигсонның бастапқы жұмыс атауы "Тынысы тоқталған" болды, бірақ бұл Элмор Леонардтың романына тым ұқсайды деп ойылды. "Silver" атауы "SilverFin" деп бекітілгенге дейін "SilverBack", "SilverSkin", "SilverHead" және "SilverFist" сияқты бірнеше нұсқалары қарастырылды. Геллебор – улы өсімдік, көбінесе гүлге ұқсайды, сондықтан ол әдемі, бірақ жаман Лорд Геллеборға лайықты есім.
Халықаралық басылымдар
2005 жылдың тамызында Германияда жарық көрген «SilverFin» кітабы «Silent Waters Are Deadly» деп қайта аталды. АҚШ-тағы басылымы жас оқырмандар үшін тым ашық деп есептелген суреттемелерді жою мақсатымен өңделді. Мұндай мысалдың бірі – Уайлдер Лоулесс пен Бонд арасындағы тартыс кезінде оның аяқтарының сипаттамасы.
2011 жылғы арнайы басылымдар
2011 жылдың 5 мамырында Puffin Books SilverFin романының екі арнайы басылымын жариялады. Біріншісі – Чарли Хигсонның жаңа кіріспесі бар, нөмірленген, шектеулі таралымды қатты мұқабалы кітап. Оның мұқабасы қараңғыда жарқырайды және гравировкаланған акрилден жасалған қоршауы бар. Барлық даналар Чарли Хигсонның қолымен қол қойылған, және оның таралымы бүкіл әлем бойынша 1000 данамен шектелген. Сонымен қатар, Puffin «жаңа материалдармен толықтырылған» және жаңаша безендірілген мұқабасы бар, жаңа арнайы басылымды жұмсақ мұқабада да шығарды.
Графикалық роман
Чарли Хигсон жазған және суретші Кев Уокер суреттеген «SilverFin» романының графикалық нұсқасы 2008 жылдың 2 қазанында Ұлыбританияда Puffin Books, ал 2010 жылдың 18 мамырында АҚШ-та Disney Hyperion баспасынан жарық көрді.