Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
сайлаушылар
the electorate
1850 жылдары аймаққа алғашқы еуропалық қоныс жайлаушылар келді, негізінен фермерлер және каури ағашын кесумен және шайыр қазу өнеркәсібімен айналысатын адамдар. 1865 жылы Вхау өзенінде Нью-Линн порты ашылғанда, Нью-Линн сауда орталығына айналды. Кемелер портта тек толық су кезінде ғана қысқа мерзімде жұмыс істей алатын, ал қалған уақытта өзеннің лайында тұратын. Екі жылдан кейін Альфред Рамсден Ұлы Солтүстік жолында Нью-Линн қонақ үйін салды, ол 1908 жылы Жаңа Зеландиядағы тыйымшылық қозғалысы кезінде олардың алкогольдік лицензиясының мерзімі бітіп қалғандықтан жабылды. Ғимарат 2008 жылдың шілдесінде нашарлағандықтан бұзылды. Аймақтағы алғашқы мектеп – Нью-Линн мектебі 1888 жылы Келстон қыздар колледжі орналасқан жерде ашылды. Мектеп 1914 жылы қазіргі орнына көшірілді. 1902 жылы теміржол станциясының оңтүстігінде Нью-Линннің жаңа ауданы бөлінді. Хетана ауылы деп аталған бұл аудан Маори халқына Хетана есімімен белгілі болған премьер-министр Ричард Седдонның құрметіне аталды.
The first European settlers arrived in the area in the 1850s, primarily farmers and people involved with the kauri logging and gum digging industries. In 1865, New Lynn became a trade centre when the port of New Lynn opened on the Whau River. Boats could only operate in the port during narrow stretches of time at high tide, and otherwise rested in the mud of the river. Two years later, Alfred Ramsden constructed the New Lynn Hotel on Great North Road, which closed in 1908 due to their liquor license lapsing during the temperance movement in New Zealand. The building was demolished in July 2008, due to deterioration. The first school in the area, New Lynn School, opened in 1888 at the modern site of Kelston Girls' College. The school was relocated to current site in 1914. A new area of New Lynn was subdivided in 1902, to the south of the railway station. Known as the Hetana Hamlet, this was named after Prime Minister Richard Seddon, who was known to Māori by the name Hetana.
Қала маңындағы аумақтарды дамыту
1900 жылдардың басында Арчибальд Грандисон бастаған азаматтар тобы Уайтемата округіне Нью-Линннің тәуелсіз қалалық аудан болып құрылуы үшін лобби жасады. Грандисон мен оның қолдаушылары Нью-Линннің болашақта Оклендтің шеткі қалалық аймағы ретінде дамитынына сенді және округтегі көптеген ауылдық қауымдастықтардан өте ерекше қажеттіліктері болатынын білді. 1900 мен 1910 жылдар арасында халық саны бес есе өсті және келесі жылдың тамызында Нью-Линн қалалық ауданға айналды. 1919 жылдың 1 сәуіріне дейін ол ауданға дейін өсіп, кеңеске аймақтың инфрақұрылымына инвестициялау үшін үлкен несиелер алуға мүмкіндік берді. Нью-Линндегі көптеген көшелердің аттары қала мен аудан комиссарларының және жергілікті ағаш түрлерінің құрметіне берілген. 20 ғасырдың басында Шотландиядан келген көптеген иммигранттар Нью-Линнге көшіп келді. 1888 жылы ашылған Астли тері зауыты Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде былғары тауарларына сұраныс күрт өскенде Нью-Линннің ең ірі жұмыс берушілерінің біріне айналды. Бизнес 1930 жылдары өте табысты болды, бірақ 1990 жылдары жабылды. Зауыттан және көршілес мал сою орнынан шығарылатын өндірістік қалдықтар тікелей Вау өзеніне құйылып, судың ластануының негізгі көзіне айналды. 1925 жылы Райс Оуэн Кларк өзінің үлкен саз құбыр зауытын Хобсонвилльден Нью-Линнге көшірді. Ұлы депрессияның салдарынан Батыс Оклендтің әртүрлі кірпіш және керамикалық кәсіпорындары 1929 жылы бірігіп, Амальгаматтанған кірпіш және құбыр компаниясын құрды, ол операцияларын Нью-Линнде шоғырландырды. Компания Амбрико пешінде екі аптада 30 000-ға дейін қызыл кірпіш шығара алды. Кірпіш зауыты Нью-Линн орталығындағы 46 метрлік биік мұржасымен танымал болды. 1926 жылы Нью-Линнде Delta Theatre ашылды, ол қоғамның маңызды орталығына айналды, онда фильмдер көрсетіліп, тікелей концерттер мен билер ұйымдастырылды. Театр 1986 жылы бұзылды. 1931 жылдың желтоқсанында Вау өзені арқылы жаңа көпір салынды, ол Ұлы Солтүстік жолындағы ескі ағаш құрылымдарды алмастырды. Көпірдің мөлшері бойынша Нью-Линн аудандық кеңесі мен Уайтемата округі және Окленд қаласы арасында дау болды, өйткені олар кеңес ұсынғаннан әлдеқайда кіші көпірді қалаған. 1935 жылға қарай Нью-Линннің халқы 3 500 адамға жетті. Керамика өнеркәсібі 1960 және 1970 жылдары Пасификалық елдерден келген жаңазеландтардың кең ауқымды көші-қонына әкелді, олардың көптегені Crown Lynn Potteries зауыттарында жұмыс істеді. 1948 жылы Нью-Линн порты коммерциялық операциялар үшін жабылды, соңғы кірпіш пен манука партиясы Rahiri кемесімен портынан тасымалданды. Ол дереу Окленд үшін сауда орталығына айналды және жақын орналасқан Хендерсон ауданына ұқсас сауда орталығын құруға ықпал етті, ол Хендерсон сквері (қазір WestCity Waitakere деп аталады) деп аталды. 1974 жылдың қыркүйегінде Жаңа Зеландиядағы алғашқы Pizza Hut мейрамханасы Нью-Линнде ашылды. 1978 жылы Рата көшесі бойымен Вау өзені арқылы жаңа көпір салынды, ол Нью-Линн мен Ұлы Солтүстік жолынан трафикті аударуға арналған жаңа бағыт ретінде қызмет етті. 1981 жылдың 17 шілдесінде Нью-Линнде бұрынғы аудан әкімінің есімімен аталған Джек МакКоркиндейл қоғамдық орталығы ашылды. 1989 жылы Amalgamated Brick and Pipe Company (сол кезде Ceramco деп аталған) жұмысын тоқтатты. Бұл Нью-Линн қалалық орталығын коммерциялық орталық және орта және жоғары тығыздықпен тұрғын үйлерге айналдыруға бағытталған қалалық жаңғырту жобасының бастамасы болды. 2020 жылғы мәліметтер бойынша Нью-Линн – Вау жергілікті кеңесі ауданының ірі коммерциялық орталығы және Батыс Оклендтің маңызды коммерциялық орталықтарының бірі. Te Toi Uku: Crown Lynn Clayworks мұражайы 2015 жылдың мамыр айында ашылды. 2021 жылдың 3 қыркүйегінде ЛиннМоллдағы Countdown супермаркетінде болған пышақпен шабуыл кезінде жеті адам жарақат алды.
In the early 1900s, a group of citizens led by Archibald Grandison lobbied the Waitemata County for New Lynn to become an independent town district. Grandison and his supporters felt that New Lynn would grow as an outer city suburb of Auckland in the future, and had very different needs to the majority of the rural communities in the county. The population grew five times between 1900 and 1910, and in August of the following year, New Lynn became a town district. By 1 April 1919 it had grown enough to become a borough, allowing the council to take out larger loans to invest in the infrastructure of the area. Many of the street names in New Lynn are named for commissioners of the town and borough, as well as indigenous tree species. During the early 20th century, a significant Scottish immigrant population moved to New Lynn. The Astley Tannery, which first opened in 1888, became one of the largest employers in New Lynn during World War I when demand for leather goods significantly increased. The business was greatly successful in the 1930s, closing in the 1990s. Industrial waste from the tannery and neighbouring abattoir was discharged directly into the Whau River, becoming a major source of pollution for the waterway. In 1925, Rice Owen Clark moved his large clay pipeworks factory from Hobsonville to New Lynn. Due to the pressures of the Great Depression, the various brick and ceramics businesses of West Auckland merged to form the Amalgamated Brick and Pipe Compan in 1929, who focused operations at New Lynn. The company were able to produce up to 30,000 red facing bricks per fortnight at their Ambrico kiln. The brickworks was known for its 46 metre high chimney in central New Lynn. In 1926, the Delta Theatre opened in New Lynn, becoming a focal point of the community, holding a range of events including film showings, live entertainment and dances. The theatre was demolished 1986. A new bridge crossing the Whau River was completed in December 1931, replacing the older wooden structures on Great North Road. The bridge was a point of contention between the New Lynn borough council and the Waitemata County and Auckland City, who wanted a bridge of a significantly smaller size to what the borough council proposed. By 1935, the population of New Lynn had grown to 3,500. The ceramics industry led to widescale immigration of Pasifika New Zealanders to the area during the 1960s and 1970s, many of whom were employed at the Crown Lynn Potteries factories. The port of New Lynn closed for commercial operations in 1948, when a final shipment of bricks and mānuka were transported from the port on the Rahiri. It immediately became a retail hub for Auckland, and influenced the nearby Henderson borough to create a similar mall, the Henderson Square (now known as WestCity Waitakere). In September 1974, New Zealand's first Pizza Hut restaurant opened in New Lynn. In 1978, a new bridge across the Whau River was built along Rata Street, acting as a bypass to divert traffic away from New Lynn and Great North Road. On 17 July 1981, the Jack McCorquindale Community Centre opened in New Lynn, named after a former borough mayor. In 1989, the Amalgamated Brick and Pipe Company (then known as Ceramco) closed down operations. This was the start of an urban revitalisation project for New Lynn, where the New Lynn town centre was redeveloped as a commercial centre and mid to high desity residential hub. As of 2020, New Lynn is the major commercial centre of the Whau local board area, and one of the major commercial hubs of West Auckland. Te Toi Uku: Crown Lynn Clayworks Museum opened in May 2015. On 3 September 2021, seven people were injured in a stabbing attack at the Countdown supermarket in LynnMall.
Белгілер мен ерекшеліктері
Кен Маундер паркі, спорт алаңы және Линн Эйвон Юнайтед А.Ф.К. клубының үйі. Лоусон паркі, спорт алаңы және регби лигасының «Нью Линн Стагс» клубының үйі. ЛиннМолл – 1963 жылы ашылған, Жаңа Зеландиядағы алғашқы американдық үлгідегі сауда орталығы. Манава ылғалды жері – бұрынғы саз кенішінің орнында жасалған жасанды ылғалды жер. 2001 жылдың маусым айында салынған Жаңа Линн қауымдық орталығы. Орталықта Нил Миллердің «Palisade Signals», Пол Хартиганның «Signal Echo» және Питер Лангенің «Brick» сияқты көркем туындылар бар. Жаңа Линн соғыс ескерткіш кітапханасы және Ескерткіш алаңы. Алғаш рет 1957 жылы ашылып, 1958 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіш кенотафы салынды. Ескерткіш алаңы 1998 жылы ландшафт сәулетшісі Меган Райтпен қайта жаңартылды, ал 2000 жылы алаңға Те Каверау а Маки шеберлері Сунна Томпсон мен Реви Спраггон жасаған вакадан шабыттанған мүсіндер қосылды. Олимпиадалық парк. 1918 жылы «Нью Линн Домен» деп құрылып, 1950 жылы Олимпиадалық парк деп аталды. Паркте «Бей Олимпиада» футбол клубы, Вайтакер гимнастика мектебі және «EcoMatters» орналасқан. Парк 2007 жылы кеңінен қайта жаңғыртылып, Жаңа Зеландия демалыс қауымдастығының «Үздік парк» сыйлығын жеңіп алды. Жаңғырту барысында Питер Николс, Найджел Сканлон, Те Каверау а Маки шеберлері Джон Коллинз және Сунна Томпсон сияқты суретшілердің туындыларынан мүсін жолы құрылды, сондай-ақ Авондейл өзені арқылы өтетін Вай Тахуранги көпірі салынды. Ратанадипа буддалық ғибадатханасы – бірмалық буддалық ғибадатханасы. Rewarewa Creek Footbridge – 1997 жылы Вирджиния Кинг жобалаған Rewarewa Creek арқылы өтетін көпір. Te Toi Uku – Crown Lynn & Clayworks мұражайы – 2015 жылы ашылған, Жаңа Линн кірпіш зауыты мен керамика өнеркәсібіне арналған мұражай.
Ken Maunder Park, sportsground and home of Lynn Avon United A. F. C. the Suburbs Cricket Club. Lawson Park, sportsground and home to the New Lynn Stags rugby league club. LynnMall, the first American style shopping centre in New Zealand, which opened in 1963. Manawa Wetland, an artificial wetland created at the site of a former clay quarry. New Lynn Community Centre, built in June 2001. The community centre incorporates artworks including Palisade Signals by Neil Miller, Signal Echo by Paul Hartigan, and Brick by Peter Lange. New Lynn War Memorial Library and Memorial Square. Originally opening in 1957, followed by a World War I memorial cenotaph in 1958. Memorial Square was redeveloped in 1998 by landscape architect Megan Wraight, with waka inspired sculptures by Te Kawerau ā Maki carvers Sunnah Thompson and Rewi Spraggon added to the square in 2000. Olympic Park. Established in 1918 as New Lynn Domain and renamed as Olympic Park in 1950, the park is home to Bay Olympic association football club, Waitakere Gymnastics and EcoMatters. The park was extensively redeveloped in 2007, winning New Zealand Recreation Association's Outstanding Park Award. During redevelopment, a sculpture trail was created, featuring artworks by Peter Nicholls, Nigel Scanlon, Te Kawerau ā Maki carvers John Collins and Sunnah Thompson among others, as well as the Wai Tahurangi Bridge across the Avondale Stream. Ratanadipa Buddhist Temple, a Burmese Buddhist temple. Rewarewa Creek Footbridge, a bridge across the Rewarewa Creek designed by Virginia King in 1997. Te Toi Uku – Crown Lynn & Clayworks Museum, museum for the New Lynn brickworks and ceramics industry which opened in 2015.
Жергілікті билік
1876 жылдан 1929 жылға дейін Нью-Линн Уайтемата округінің басқаруында болды, ол Окленд қаласының солтүстігі мен батысындағы ірі ауылдық округ еді. 1929 жылы бұл аймақ округтен бөлініп, Нью-Линн қалалық кеңесі құрылды. 1929 мен 1989 жылдар аралығында 78 кеңесші (комиссарлар деп те аталады) қалалық кеңесте қызмет етті. 1989 жылы қала Уайтакер қаласына қосылды. 2010 жылдың қараша айында Уайтакер қалалық кеңесі Окленд кеңесіне біріктірілді. Окленд кеңесі құрамында Нью-Линн – Уау жергілікті басқару аймағының бір бөлігі болып табылады, оны Уау жергілікті кеңесі басқарады. Бұл аймақ Окленд кеңесіне бір кеңесші сайлайтын Уау сайлау округінің құрамына кіреді.
From 1876 until 1929, New Lynn was administered by the Waitemata County, a large rural county north and west of the city of Auckland. In 1929, the area split from the county, forming the New Lynn Borough Council. Between 1929 and 1989, 78 councillors (also known as commissioners) served on the borough council. In 1989, the borough was merged into the Waitakere City. Waitakere City Council was amalgamated into Auckland Council in November 2010. Within the Auckland Council, New Lynn is a part of the Whau local government area governed by the Whau Local Board. It is a part of the Whau ward, which elects one councillor to the Auckland Council.
Көлік
Автобус көлігі орталығы мен LynnMall сауда орталығының жанында орналасқан Жаңа Линн теміржол станциясы 2008-2010 жылдары Окленд аймақтық желісі электрленгеннен кейін күтілетін пойыз қатынасының жиілігін арттыру мақсатында жаңартылды. Батыс желісіндегі Портж-роуд пен Титиранги-роуд аралығындағы жолдың бөлігі, пойыздың Нью-Линн қалалық орталығының астынан өтуі үшін тереңдетілді. Қолданыстағы станцияның орнына жақын, жол деңгейінен төмен екі платформалы станция салынды. Аймақты дамыту жобаларының бір бөлігі ретінде Нью-Линн қалалық орталығындағы Тотара даңғылының бір бөлігі ортақ қолданысқа берілді. Нью-Линн 1970 жылдардың соңында Солтүстік-Батыс тас жолы мен Уотервью арқылы салынған жылдам бағыт арқылы Окленд CBD-ге ыңғайлы жолмен қол жеткізе алады. 2022 жылы Окленд велосипед жолдары желісіне қосылатын Нью-Линн – Авондейл ортақ жолы ашылды.
New Lynn Railway Station, located next to the bus transport centre and the LynnMall shopping centre, was upgraded in 2008–2010 to cater for the increased frequency of trains expected on the Auckland regional network after its electrification. The section of track on the Western line between Portage Road and Titirangi Road was trenched to allow trains to pass beneath the New Lynn town centre. A twin platform station was built below road level near the site of the existing station. As part of the redevelopment projects for the area, part of Totara Avenue, in the New Lynn town centre, was transformed into a shared space. New Lynn has had ready road access to the Auckland CBD since the Northwestern Motorway and an expressway through Waterview were completed in the late 1970s. The New Lynn to Avondale shared path, a cycle path that connects to the Auckland cycle path network, was opened in 2022.
Білім
Арахо мектебі, Фрутвейл-роуд мектебі және Нью-Линн мектебі – орта білім беретін, барлық балаларға арналған бастауыш (1-6 сынып) мектептер. Олардың оқушы саны сәйкесінше , және құрайды. Нью-Линн мектебі 1888 жылы, Арахо мектебі 1958 жылы ашылды. Фрутвейл-роуд мектебі 1962 жылы ашылды, бірақ оның тамыры Фрутвейл мектебіне дейін жетеді, ол 19 ғасырдың соңында Фрутвейл қауымдық залының орнында ашылған. Оуклинн арнайы мектебі – барлық балаларға арналған, зиякерлік қабілеттері шектеулі оқушыларға арналған арнайы мектеп. Мектеп жақын маңдағы бастауыш, негізгі және орта мектептерде он сателлит сыныбын ұйымдастырады. Нью-Линнде орта мектептер жоқ, бірақ оны айналасындағы қала маңындағы ірі мектептер қамтамасыз етеді, оның ішінде Келстон ұлдар орта мектебі, Келстон қыздар колледжі, Авондейл колледжі (аралас білім беру) және Грин-Бэй орта мектебі (аралас білім беру).
Arahoe School, Fruitvale Road School and New Lynn School are coeducational contributing primary (years 1 6) schools with rolls of , and respectively. New Lynn School opened in 1888, Arahoe School opened in 1958. Fruitvale Road School opened in 1962, however has its origins in the Fruitvale School, which opened in the late 19th century at the current site of the Fruitvale Community Hall. Oaklynn Special School is a coeducational school with a roll of It is a special school for students with intellectual impairments. The school runs ten satellite classes at nearby primary, intermediate and secondary schools. New Lynn has no secondary schools but is serviced by large school campuses in surrounding suburbs, including Kelston Boys' High School, Kelston Girls' College, Avondale College (co ed), and Green Bay High School (co ed).