Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы бейне ойын
2004 video game
Dead Man's Hand – Human Head Studios әзірлеген және Atari баспасынан шыққан бірінші тұлғадан атыс ойыны. Ол 2004 жылдың наурыз айында Солтүстік Америкада Xbox және Microsoft Windows платформалары үшін жарық көрді. Ойын американдық шекара аймағында өтеді.
Dead Man's Hand is a first person shooter game developed by Human Head Studios and published by Atari. It was released in North America for Xbox and Microsoft Windows in March 2004. The game takes place in the American frontier.
Әңгіме
Эль Тежон танымал "Тоғыздың" мүшесі болды және ол адалсыздыққа ұшырады, себебі ол әйелдер мен балаларды өлтіру үшін емес, аты аңызға айналу және бай болу үшін, сондай-ақ шебер мерген ретінде өзін таныстыру мүмкіндігі үшін топқа қосылған. "Тоғыздың" басшысы оны атып, өлгендей қалдырып кетеді. Алайда, генерал Сан-Хуан Хасинто Бланко Эль Тежонды тауып алып, түрмеге қамап, шіріп өлуге тастайды. Бірақ Тежонның түрмедегі тұтқыны Яго – революцияның жетекшісі, ол Яго мен Тежонды босатып, олардан өздеріне опасыздық жасағандардан кек алуға мүмкіндік береді.
El Tejon was a member of the notorious "Nine" who was betrayed because he did not join the gang to murder women and children, but to be famous and rich and seeking a chance to make a name for himself, as a gunslinger. The Leader of the Nine shoots him and leaves him for dead. However General San Juan Jacinto Blanco found El Tejon and threw him in a jail cell to rot. But Tejon's cellmate Iago is the leader of a revolution that will free both Iago and Tejon to exact vengeance on those who betrayed them.
Ойын процесі
Ойынның ерекшелігі – деңгейлер арасында ойыншы қосымша өмір мен оқ-дәрі үшін покер ойнайды. Кейіпкер төрт стандартты қарумен қаруланған: пышақ, тапанша, мылтық және оқшаң мылтық. Сонымен қатар, ТНТ және виски бомбаларын табуға болады. Ойыншы аңыздық ұпай жинау үшін виски бөтелкелері, банкалар және жаулар сияқты нысандарды атып түсіре алады, бұл кейіпкерге қолданыстағы қаруға байланысты өзгеретін екінші ату режимін пайдалануға мүмкіндік беретін "шеберлік ату" шкаласын толтырады. Ойын ішіндегі шайқастар ойынның физикалық қозғалтқышын қолданады, ойыншы физикаға негізделген тұзақтарды іске қоса алады, мысалы, тасқа оқ атқанда және оны төмендегі жаудың үстіне құлату арқылы. Осылайша алынған өлтірулер үшін қосымша ұпайлар және "шеберлік ату" шкаласының айтарлықтай толуымен сыйланады.
The game is somewhat unusual in that between levels, the player plays poker for extra health and ammunition. The character is armed with four default weapons; a knife, a pistol, a rifle and a shotgun. Other weapons that can be found are TNT and Whisky bombs. The player can shoot objects such as whisky bottles, cans and enemies to score legend points, thus filling up the "trick shot" meter that lets the character use the secondary mode of firing which varies depending on the current weapon. The combat in the game also makes use of the game's physics engine, with the player being able to trigger physics based traps such as shooting a rock and causing it to fall onto an enemy below kills obtained this way are rewarded with extra points and a greater increase in the "trick shot" meter.
Даму
Ойын бастапқыда 2003 жылдың күзінде шығуға белгіленген еді.
The game was originally set to release in Fall 2003.
Қабылдау
Dead Man's Hand екі платформада да Metacritic веб-сайтында көрсетілгендей, "аралас" бағалар алды.
Dead Man's Hand received "mixed" reviews on both platforms according to the review aggregation website Metacritic.