Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көп бөлмелі қонақ үй жайлы орналасу
Multi room hotel accommodation
Қонақ үйде немесе басқа қоғамдық орындағы (мысалы, круиздік кемедегі) люкс, көптеген сөздіктердегі анықтамаларға сәйкес, бір бөлме нөмірімен байланысты бірнеше бөлмелерді білдіреді. Қонақ үйлер люксті әдеттегі қонақ үй бөлмесінен гөрі кеңірек жайлы орын ретінде атауы мүмкін, бірақ техникалық тұрғыдан алғанда, нағыз люкс болуы үшін бір бөлмеден артық болуы керек. Ritz Carlton, InterContinental, Marriott, Westin, Four Seasons, Shangri La немесе St. Regis сияқты сәнді немесе жоғары деңгейлі қонақ үйлерде бірнеше бөлмелер болуы жиі кездеседі. Көптеген жекеменшік қонақ үйлерде бір немесе бірнеше той люкстері бар. Қонақ үйдегі ең сәнді жайлы орын көбінесе президенттік люкс немесе патшалық люкс деп аталады. Comfort Suites, Hampton Inn & Suites және Candlewood Suites сияқты жоғары орта деңгейдегі қонақ үйлер люксті стандартты қонақ үй бөлмесінен гөрі кеңірек және жиһаздалған бір бөлме ретінде сипаттауы мүмкін, сондықтан техникалық тұрғыдан оларды бөлмелердің люксі деп санауға болмайды. Мұндай "люкс" бөлмелеріне бір немесе бірнеше төсек пен ванна бөлмесінен өзге, қонақ бөлмесі немесе демалыс бөлмесі де кіреді, көбінесе диван-төсекпен жабдықталады. Көптеген "люкс" бөлмелерінде асхана, кеңсе және ас үй жабдықтары да бар. Staybridge Suites және Home2 Suites by Hilton сияқты кейбір желілерде тек люкс бөлмелері ғана ұсынылады, олар көбінесе қосымша кеңістікті бағалайтын және оны шағын кездесулер өткізуге немесе клиенттерді қабылдауға пайдаланатын іскер саяхатшыларға арналған.
A suite in a hotel or other public accommodation (e. g. a cruise ship) denotes, according to most dictionary definitions, connected rooms under one room number. Hotels may refer to suites as a class of accommodations with more space than a typical hotel room, but technically speaking there should be more than one room to constitute a true suite. In luxury or upscale accommodations, such as Ritz Carlton, InterContinental, Marriott, Westin, Four Seasons, Shangri La or St. Regis, key features may include multiple rooms. Many independent properties have one or more honeymoon suites. The most luxurious accommodation in a hotel is often called the presidential suite or royal suite. Upper midscale accommodations, such as Comfort Suites, Hampton Inn & Suites, and Candlewood Suites, may denote suites as one room with more space and furniture than a standard hotel room, and so technically these would not be considered suites of rooms per se. In addition to one or more beds and a bathroom, such "suites" include a living or sitting area, often equipped with a sofa bed. Dining, office and kitchen facilities are also added in many of these "suites." Some chains, such as Staybridge Suites and Home2 Suites by Hilton, offer only suites, which often cater to business travelers who appreciate additional space and may use it to host small meetings or entertain clients.
Үйлену және баллы айлар қонақ үйлері
Нишалық маркетинг түрі ретінде, қонақ үйлер кейде жұптарға немесе жаңа үйленгендерге арналған ерекше ыңғайлылықтары бар премиум-бөлмелер ұсынады. Ниагара шарлауы 1800 жылдардың соңындағы теміржол дәуірінде-ақ өзін "әлемдегі бал айының астанасы" деп таныстырғанмен, кемпингтік "бал айына арналған шатырлардың" алғашқы сынақтары 1920 жылдарға дейін соғады. Жүрек пішіндес ванналары бар, жаңа үйленгендерге арналған бөлмелер ұсынатын көптеген орындардың ("бал айы люксі") үлгісі – II дүниежүзілік соғыстан кейінгі ұшақтар мен автомобильдер дәуірінде қалыптасқан жаңа құбылыс. Жұптарға, жаңа үйленгендерге немесе "екінші бал айына" барушыларға арналған арнайы "бал айы люксі" немесе "романтикалық люкс" кеңінен таралған, олар қонақ үйлерде, мотельдерде немесе курорттарда ғана емес, сонымен қатар круиздік кемелерде де кездеседі.
As a form of niche marketing, hôteliers occasionally offer premium rooms with specialised amenities aimed at couples or newlyweds. While Niagara Falls had branded itself "the honeymoon capital of the world" as early as the railway era of the late 1800s, its first tentative promotion of campground "honeymoon huts" dates to the 1920s. The "honeymoon suite" pattern of multiple destinations offering bridal suites with heart shaped tubs is a more modern one, which grew in the post World War II era of aeroplanes and motorcar travel. The presence of special "honeymoon suites" or "romance suites" marketed to couples, newlyweds or "second honeymooners" is widespread, appearing not only in hotel/motel or resort accommodation, but also aboard cruise ships.