Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Корольдік әуе күштері базасы, Англия.
Royal Air Force base in North Yorkshire, England
Staxton Wold алыс радиолокациялық бас станциясы немесе RRH Staxton Wold – Корольдік әуе күштері басқаратын әуе қорғанысы радиолокациялық станциясы, Солтүстік Йоркширдегі Скарборо қаласына жақын орналасқан. 1939 жылдан бері үздіксіз радар станциясы ретінде жұмыс істегендіктен, ол әлемдегі ең көне жұмыс істейтін радар станциясы болып саналады.
Remote Radar Head Staxton Wold or RRH Staxton Wold is an air defence radar station operated by the Royal Air Force, located near Scarborough in North Yorkshire, England. As it has been a radar site continuously since 1939, it has a claim to be the oldest working radar station in the world.
Тарих
Қазіргі RRH Staxton Wold орнында 3-ші ғасырдан бері ерте ескерту функциясы болған, сол кезде ескерту шамдары орнатылған. Алғаш рет 1937 жылы радар станциясы ретінде таңдалды, ол Chain Home жүйесінің бір бөлігі ретінде құрылған кезде, теңіз деңгейінен биік және Йоркшир жағажайынан 6 км (4 миль) ішкі жағында орналасқан. Құрылыс жұмыстары 1938 жылдың желтоқсанына дейін басталмады, себебі жер иелері сатуға қарсылық көрсеткендіктен, жерді сатып алуда кешігулер болды (бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын болғандықтан, үкімет соғыс үшін жерді күштеп талап етуі қиын болды). 1939 жылдың сәуірінде нысан толыққанды жұмыс істеуге кірісті және қазірге дейін қолданылып келе жатқан алғашқы станциялардың жалғыз бірі болып табылады, сондықтан ол үздіксіз қызмет ететін ең көне радар станциясы деп есептелуі мүмкін. Соғысқа дейін (1939 жылдың шілдесінде) база Bofors зениттік пулеметімен жабдықталды, ал 1939 жылдың желтоқсанына қарай Йоркширдегі екі операциялық радар станциясының бірі болды (екіншісі – Danby Beacon). 1939 жылдың соңында алты апта бойы сэр Бернард Ловелл Манчестер университетінен Staxton Wold-қа жіберілді, ол жерде радарды бағалады. Техникалық қызмет көрсету және жұмыс персоналы No. 73-ші эскадрилья RAF-тан, No. 60-шы топ RAF-тың құрамынан алынды, ал әкімшілік және басқа да қажеттіліктер RAF Church Fenton арқылы қамтамасыз етілді. 1990 жылдары станцияны No. 129 Сигналдар бөлімі күткен және басқарған, ол Ұлыбританияның оңтүстік жартысын қамтыған RAF Neatishead штаб-пәтеріне бағынған 2-сектордың бір бөлігі болды. 1950 жылдары станцияға әуе шабуылының қаупі болғандықтан, RAF базаға өрт сөндірушілерді орналастырды, олар Солтүстік Йоркшир өрт сөндіру және құтқару қызметі (NYF&RS) келгенге дейін өрттерді сөндіруге тырысты. 1980 жылдары RAF өрт сөндірушілері өздерінің аймағындағы жергілікті оқиғаларға NYF&RS бақылауға келгенге дейін қатысуға шақырылды. Алайда, 21-ші ғасырдың басында база көбінесе автоматтандырылды және өрт сөндірушілер Staxton Wold-тан алынып тасталды. 1990 жылдың шілдесінде 23 жыл бойы қолданылған 85 типті радар тоқтатылды, оның орнына 93 типті радар орнатылды. Бүгінде ол Ұлыбритания Әуе Бақылау және Басқару Жүйесінің (UKASACS) құрамындағы қашықтан басқару радиолокациялық басқару пункті болып табылады. Staxton Wold-тағы радар – Lockheed Martin AN/TPS 77 радары, ол 2013 жылдың қыркүйегінде жұмыс істеуге тиіс болған, бірақ толыққанды жұмыс істеуге 2015 жылдың басында ғана кірді. 2017 жылдың қыркүйегінде Staxton Wold-тағы TPS 77 RRH Saxa Vord-қа ауыстырылатыны хабарланды. Ұлыбританиядағы RRH нысандарының жаңғыртуының бір бөлігі ретінде Қорғаныс министрлігі 2020 жылы HYDRA бағдарламасын жаңа заманауи байланыс ғимараттарын, радар мұнараларын және арнайы периметрлік қауіпсіздік жүйесін орнату үшін бастады.
The present day site of RRH Staxton Wold has had an early warning function since the 3rd century AD, when it was the site of a warning beacon. It was first selected to be used as a radar station in 1937, when it was set up as part of the Chain Home system, being some above sea level and only 4 mile (6 km) inland of the Yorkshire Coast. Building work did not begin until December 1938 as delays in procuring the site occurred when the landowners resisted selling (this being before the Second World War, so the government found it harder to demand the land by force for the war effort). The site became fully operational in April 1939 and is the only one of the original stations still in use, and may thus claim to be the oldest continuously serving radar station. Just before the outbreak of war (July 1939), the base was equipped with a Bofors anti aircraft gun, and by December 1939, it was only one of two operational radar stations in Yorkshire (the other being Danby Beacon). For six weeks during late 1939, Sir Bernard Lovell was posted to Staxton Wold from the University of Manchester whilst assessing radar at the site. Maintenance and operating staff were drawn from No. 73 Wing RAF, part of No. 60 Group RAF, with administrative and other human necessities catered for by RAF Church Fenton. In the 1990s, the station was maintained and operated by No. 129 Signals Unit, and was part of Sector 2 headquartered by RAF Neatishead, which covered the southern half of the United Kingdom. In the 1950s, with the threat of aerial bombardment on the station, the RAF installed service fire fighters at the base, who would tackle fires until North Yorkshire Fire and Rescue Service (NYF&RS) would arrive to assist. In the 1980s, the RAF fire fighters were asked to attend local incidents in their area until the NYF&RS arrived to take control. However, by the early 21st century, the base was largely automated and the fire fighters were removed from Staxton Wold. During July 1990 the Type 85 radar was decommissioned after 23 years of use, it was replaced by the Type 93. Today it is a Remote Radar Head (RRH) within the United Kingdom Air Surveillance and Control System (UKASACS). The radar at Staxton Wold is a Lockheed Martin AN/TPS 77 radar which was due to be working by September 2013, but only became fully operational in early 2015. In September 2017, it was reported that the TPS 77 at Staxton Wold would be transferred to RRH Saxa Vord. As part of a major upgrade of RRH sites around the U. K. the MOD began a programme titled HYDRA in 2020 to install new state of the art communications buildings, radar towers and bespoke perimeter security.