Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиманимани ауданы (Chimanimani) – Зимбабведің шығысындағы Маникаленд провинциясындағы таулы аудан. Аудан орталығы – Чиманамини қаласы. Бұл аудан бұрын Мэлсеттер (Melsetter) деп аталған.
District in Zimbabwe
Chimanimani, originally known as Melsetter, is a mountainous district in Manicaland Province of eastern Zimbabwe. The district headquarters is the town of Chimanimani.
География
Ауданның аумағы 3450,14 км² құрайды. Оның шығысында Мозамбик, солтүстігінде және солтүстік-батысында Мутаре ауданы, батысында Бухера ауданы, оңтүстігінде Чипинге ауданы орналасқан. Чиманимани таулары ауданның шығыс бөлігінен 50 км-ге (31 миль) созылып, Мозамбикпен шекараны құрайды. Таулар жарылған кварцит массивінен қашалған зор шыңдарымен ерекшеленеді. Ең биік шыңы – Монте-Бинга, оның биіктігі 2436 м. Чиманимани ұлттық паркі (171,1 км²) осы тау тізбегінің Зимбабве бөлігін қорғайды. Харони өзені Чиманимани массивінің батысындағы тік жарлы аңғардан солтүстіктен оңтүстікке қарай ағып өтеді. Ауданның оңтүстік-батыс бұрышында Руситу өзенімен қосылып, содан кейін шығысқа қарай Мозамбикке ағып, Бузи өзеніне құяды. Чиманимани ауылы Харони өзенінен батысқа қарай жатыр. Ауданның орталық бөлігінен солтүстікке және оңтүстікке қарай төменгі таулар өтеді. Ауданның батыс бөлігі Саве өзені мен оның саласы Одзи өзенінің аңғарында орналасқан, олар ауданның батыс шекарасын құрайды.
The district has an area of 3,450.14 km2. It is bounded to the east by Mozambique, to the north and northwest by Mutare District, to the west by Buhera District, and to the south by Chipinge District. The Chimanimani Mountains extend through the eastern part of the district, stretching for some 50 km (31 mi) and forming the border with Mozambique. The mountains are distinguished by large peaks, carved from a rifted quartzite massif. The highest peak is Monte Binga at 2,436 m (8,005 ft). Chimanimani National Park (171.1 km2) protects the Zimbabwean portion of the range. The Haroni River runs from north to south in a steep sided valley west of the Chimanimani massif. It joins the Rusitu River in the southwest corner of the district, which then flows east into Mozambique to join the Buzi River. The village of Chimanimani lies west of the Haroni. Lower mountains run north and south through the center of the district. The western portion of the district lies in the valley of the Save River and its tributary the Odzi, which form the district's western boundary.
Адамдар
2012 жылғы халық санауы бойынша ауданның халқы 134 939 адамды құрады. Аудан халқының 94 пайызы ауылдық жерлерде тұрады.
The population of the district was 134,939 in the 2012 census. The district's population is 94% rural.
Әкімшілік
Аудан 23 әкімшілік бөлімшеге бөлінген. Әкімшілік орталығы Чиманамини қаласында орналасқан. Аудан екі парламенттік сайлау округіне бөлінген: Чиманаминидің шығыс округі және Чиманаминидің батыс округі. Чиманамини Сенаттық округіне бүкіл аудан, сондай-ақ Мутаре Оңтүстік және Мутаре Батыс округтері кіреді.
The district is divided into 23 administrative wards. The administrative headquarters are in the town of Chimanimani. The district is divided into two Assembly parliamentary constituencies, Chimanimani East and Chimanimani West. Chimanimani Senate constituency includes the entire district together with Mutare South and Mutare West.
Көлік
Ауданның үш асфальтталған жолы бар. Мутаре мен Масвинго арасындағы басты жол (P4, бұрынғы A9) ауданның батыс жиегінен өтеді. A10 жолы ауданның солтүстік-батыс бұрышындағы Венгезиде P4 жолынан бөлініп шығады және ауданның ортасынан солтүстікке және оңтүстікке қарай созылады. Чиманимани қаласын A10 жолымен байланыстыратын тармақ жол бар. A10 жолының солтүстік бөлігінен шығысқа қарай тармақталатын жол Кашель арқылы Мозамбик шекаралық бекетіне дейін жетеді.
The district has three tarred roads. The main road between Mutare and Masvingo (P4, formerly A9) passes through the western edge of the district. The A10 road branches off the P4 in Wengezi in the district's northwestern corner, and runs north and south through the center of the district. A branch road connects Chimanimani town to the A10. A road branches eastwards from the northern portion of the A10, extending through Cashel to border post with Mozambique.
Тарих
2019 жылдың 15 наурызында «Идай» циклоны ауданға соқтығып, күшті жел мен құйылыс жаңбыр әкеліп, кең ауқымды су тасқынына себеп болды. Циклон салдарынан ауданда кем дегенде 169 адам қаза тапты, егістерге, үйлерге және жолдарға ауқымды зиян келтірілді.
Cyclone Idai struck the district on 15 March 2019, bringing high winds and torrential rains that caused extensive flooding. The cyclone caused at least 169 deaths in the district, and extensive damage to crops, houses, and roads.
Чиманимани таулары
Алқаның көп бөлігі кварцитті жоталардан тұрады, Монте-Бинга (2436 м) – алқадағы ең биік шыңы және Зимбабведегі екінші ең биік шың. Тауларда таулы орман және шалғынды далалар, жоғарыдағы тропикалық ормандар, биік шалғынды далалар мен бұталы жерлер кездеседі. Чиманимани таулары Чиманимани ұлттық паркімен қорғалады және Зимбабведегі ең көрнекті таулы дала аймақтарының бірі, сонымен қатар танымал жаяу серуендеу орны. Көркем "Кейірім шашағы" (Bridal Veil Falls) шарлағы ұлттық паркте, Чиманимани қаласына жақын орналасқан. Зимбабве тәуелсіздік соғысы кезінде Чиманимани аймағындағы тау жолдары партизандар тарапынан Зимбабве мен Мозамбиктегі лагерьлері арасында жиі қолданылды, олар жергілікті экономиканы бұзу үшін жолдарға миналар қойды. Осы себепті, Родезия үкіметінің күштері бұл жолдарды көптеп миналады. Ауыр жаңбырдан кейін, әсіресе, аймақта миналардың қауіпті болуы әлі де сақталып тұр.
Much of the range is composed of quartzite ridges, with Monte Binga (2,436m) the highest peak in the range and second highest peak in Zimbabwe. The mountains are home to montane woodlands and grasslands, highland tropical forests, and high elevation grasslands and heathlands. The Chimanimani Mountains are protected by Chimanimani National Park, and are one of Zimbabwe's finest mountain wilderness areas and a popular hiking destination. Scenic Bridal Veil Falls are within the national park, close to the town of Chimanimani. During the Zimbabwe independence war, mountain passes in the Chimanimani area were frequently used by guerilla fighters between Zimbabwe and their camps in Mozambique, who laid mines along local roads to disrupt the local economy. Because of this, the passes were heavily mined by Rhodesian government forces. Land mines have continued to be a real hazard in the area, particularly after heavy rain.
Чиманимани қаласы
Чиманимани қалашығы 1892 жылы Томас Муди құрды, ал 1895 жылы қазіргі орнына көшіріліп, ресми түрде Муди отбасының Шотландиядағы үйінің атымен Мельсеттер деп аталды. 1982 жылы Зимбабве тәуелсіздік алғаннан кейін (1980 жылы) қаланың аты өзгертілді. Алғашқыда Мандидзуджуре деп аталды, бірақ жергілікті тұрғындармен кеңескеннен кейін, аты қайтадан қазіргі түріне өзгертілді. 1982 жылғы халық санауы бойынша, қалада 1370 адам тұрады. Қаланың ішінде туристік кеңселер, банк, азық-түлік дүкендері, сувенирлік дүкендер және уақыт өте суреттері солған Чиманимани Армз қонақ үйі болды. 1995 жылы Heaven атты саяхатшыларға арналған жатақхана да болды, оның жанында ауыл тұрғындары үшін жұмыс орындарының біріне айналған пермакультура шаруашылығы орналасқан. Брайдал Вейл сарқырамасына баратын жолдағы Frog & Fern Cottages қаладан жаяу арақашықтықта өзіңнен тамақ дайындай алатын коттедждерді ұсынады. Чиманимани өнер фестивалі 1998 жылы басталып, әр жылдың тамыз айында өтетін тегін музыка фестивалі болатын. 2013 жылдан кейінгі Зимбабведегі саяси дағдарыс кезінде фестиваль тоқтатылды.
The town of Chimanimani was founded by Thomas Moodie in 1892 and in 1895 it was moved to its current site and was officially called Melsetter after Moodie's family home in Scotland. The name was changed in 1982, after Zimbabwean independence (1980). The name initially was made Mandidzudzure, but after consultation with local residents, this was changed again to the current one. According to the 1982 Population Census, the town has a population of 1,370. The town had a tourist office, a bank, grocery, curio shops and the faded colonial Chimanimani Arms Hotel. In 1995 it also had a travellers' hostel called Heaven, with a permaculture smallholding which was a popular source of employment in the village. Frog & Fern Cottages on the way to Bridal Veil Falls provide self catering cottages within walking distance of the town. The Chimanimani Arts Festival was a free music festival that began in 1998, and was held in August of each year. It was discontinued during Zimbabwe's post 2013 political crisis.
Ресурстар
1960 жылдары Чиманимани аймағындағы ақ дәрігердің ұлының бала кезі және Екінші Чимуренганың (азамат соғысының) бастауы.
Childhood of a white country doctor's son in the Chimanimani area in the 1960s, and beginnings of the Second Chimurenga (civil war).