Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жеңіл ойын-сауық телесериалы
British light entertainment TV series
Noel's House Party – Noel Edmonds жүргізген BBC-дің жеңіл ойын-сауық сериалы. Оқиға Кринкли Боттом деген ойдан шығарылған ауылдағы үлкен үйде өріледі, бұл көптеген қызықты жағдайларға себеп болды. Сериал 1991 жылдың 23 қарашасынан 1999 жылдың 20 наурызына дейін BBC One арнасында көрсетілді, ал сегіз маусым бойы сенбі күндері кешке тікелей эфирде трансляцияланды. Бір кезде телекомпанияның жоғары лауазымды өкілі "BBC-дегі ең маңызды шоу" деп атаған бұл бағдарлама 1999 жылдың ақпан айында рейтингінің төмендеуіне байланысты жабылды, бірақ 2000 жылдың наурызында тағы екі жинақталған арнайы эпизод көрсетілді. 2010 жылы Noel's House Party барлық уақыттағы ең үздік сенбілік телешоу деп танылды. 2022 жылдың тамызында шоудың бірінші маусымының оншы эпизоды (алғаш рет 1992 жылдың 1 ақпанында көрсетілген) BBC Four арнасында қайта көрсетілді. Бұл 2000 жылдан бері шоудың BBC арнасында көрсетілген алғашқы жағдайы.
Noel's House Party is a BBC light entertainment series that was hosted by Noel Edmonds. Set in a large house in the fictional village of Crinkley Bottom, leading to much innuendo, it ran from 23 November 1991 to 20 March 1999 on BBC One, and for eight series was broadcast live on Saturday evenings. The show, once described by a senior corporation executive as "the most important show on the BBC", was cancelled in February 1999 due to declining ratings, although two further compilation specials were shown in March 2000. In 2010, Noel's House Party was voted the best Saturday night TV show of all time. In August 2022, an episode of the show, the tenth episode of the first series (originally broadcast on 1 February 1992), was repeated on BBC Four. This marks the first time since 2000 that the show has been broadcast on the BBC.
Марапаттар
1993 жылы "Ноэльдің үйі" ең жақсы ойын-сауық бағдарламасы үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды. 1994 жылы бағдарламаның ашылу титрлері Монтрёдегі қола роза сыйлығына ие болды. Тоқтаулы анимациялық титрлер мен кредиттік тізімдерді 3 Peach Animation студиясы жасаған.
In 1993, Noel's House Party won a BAFTA for best light entertainment series. In 1994, the opening titles won a Bronze Rose of Montreux. The stop motion animation title and credit sequences were made by 3 Peach Animation.
Мен сені ұстадым .
Бастапқыда "Gotcha Oscars" деп аталды, бірақ Кино өнер және ғылым академиясының заңдық шаралар қабылдауы мүмкін екенін ескергеннен кейін (сол себепті жүлде де қайта жасалды), онда танымал адамдарға жасырын камера арқылы ойын-қалжың жасалды (бұл эпизодтар шоу эфирден тыс қалған айларда жазылған). Белгілі құрбандар: Барбара Виндзор, Кэрол Вордерман, Джилл Дандо, Крисс Акабуси, Лайонел Блэр, Дейв Ли Трэвис, Ричард Уайтли, Эдди Лардж, Саманта Янус, Иветт Филдлинг, Status Quo және Queens Park Rangers футбол клубы. Бесінші серияның соңғы эпизодында Дейл Уинтон Эдмондсқа күтпеген сынақ ұйымдастырып, оны жағымсыз жағдайға түсірді. Тағы бір есімді құрбан – Аннабель Джайлс, ол жасырын камераны көріп, әзілдің сәтсіздікке ұшырауына себеп болған алғашқы адам болды, камера көліктің артқы бөлігіне орналастырылған еді. Бұл ойын "Ноэль Эдмондс сенбілік роудшоуынан" бастау алды.
Originally called the 'Gotcha Oscars' until the threat of legal action from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (which also prompted a redesign of the award), where hidden camera practical jokes were played on celebrities (these were pre recorded during the months the show was off air). Notable victims were Barbara Windsor, Carol Vorderman, Jill Dando, Kriss Akabusi, Lionel Blair, Dave Lee Travis, Richard Whiteley, Eddie Large, Samantha Janus, Yvette Fielding, Status Quo, and the Queens Park Rangers football club. In the final episode of Series Five, Dale Winton turned the tables on Edmonds with a surprise challenge that ended with a gunging. Another notable victim was Annabel Giles, the first victim who managed to spot the hidden camera, which had been placed in the back of a car, which meant the prank backfired. This feature originated in The Noel Edmonds Saturday Roadshow.
Мен сені үйге алып келемін
Ата-аналар Эдмондстың сұхбатынан алынған, алдын ала жазылған видеоклиптерді тамашалап, балаларының жауаптарын болжайды. Бесінші маусымда бұл бөлім "Барлығымыз үйге келгенше күтеміз" деген бағдарламамен алмастырылды, бірақ алтыншы маусымда тоқтатылып, жаңа бағдарламамен ауыстырылмады. Дегенмен, ол соңғы эпизодта бір рет қайта оралды. Бұл толық сегмент әр маусым басталмас бұрын бірнеше айға дейін жазылып алынды және "The Noel Edmonds Saturday Roadshow" бағдарламасынан бастау алды.
Parents watch pre recorded clips of their children being interviewed by Edmonds, and try to guess the children's answers. In Series Five it was replaced with Wait Till We All Get Home, but was then axed for Series Six and not replaced. It did however make a one off return in the final episode. This complete segment was pre recorded some months before each series of the show began, and originated in The Noel Edmonds Saturday Roadshow.
Лирикалық ойын
Бірінші серияда, танымал жұптар әннің бірінші жолы берілгеннен кейін, оның мәтінін аяқтау үшін бір-бірімен жарысты. Бұл формат түпнұсқада Ноэль Эдмондстың сенбілік роудшоуында пайда болған. Екінші серияда көрермендер ән мәтінінен әннің атын ашуға тырысты, бірақ үшінші серияда бұл формат панельдік ойынмен алмастырылды.
In Series One, celebrity duos competed against one another to complete the lyrics of a song after being given the first line. This feature was originally in The Noel Edmonds Saturday Roadshow. In Series Two members of the public had to guess the name of the song from the lyrics, but this was replaced in Series Three with the panel game.
Грантты алу
Байқауға қатысушылар үш валютадан (алғашқы екі эпизодта 1000 фунт стерлинг) таңдау жасап, содан кейін танымал тұлғаны (әдетте спортшы, мысалы Грэм Гуч, Фрэнк Бруно, Кэти Тейлер, Крисс Акабуси, Ник Гиллингем, Генри Купер, Стивен Хендри, Стив Дэвис, Дэвид Гоуэр, Гэри Линекер, Джон Регис, Пол Гаскойн, Джон Барнс, Леннокс Льюис және т.б.) таңдайтын. Аталған тұлға желдеткіш ішіндегі көптеген банкноттарды ұстап алуға тырысатын. Ойын басталар алдында, шоу барысында немесе өткен аптада дұрыс жауап берген көрермендерден бірі таңдалып алынатын. Әдетте екі танымал елдің валютасы және "Crinkley Bottom Groats" деп аталатын үшінші валюта ұсынылатын, олардың барлығының құны 1000 фунт стерлингке жуық, кейде артық немесе кем болатын. Ноэль телефон шалушыға аптаның жаңалықтарына қатысты үш сұрақ қоятын. Әр дұрыс жауапқа атақты тұлға музыка мен көрермендердің санауымен (оннан бірге дейін) қорапта 20 секундқа (барлығы 60 секундқа дейін) қатысу мүмкіндігі берілетін. Төртінші маусымда формат сәл өзгертілді, телефон шалушы студиядағы көрерменнің біреуін "үлкен ұстауға" (көрермен телефон шалушы жеңген соманы жеңіп алатын) шақыра алатын. Төртінші маусымда "Grab a Grand" ойынына бірнеше жаңалықтар қосылды, мысалы, қораптың ішіндегі шарлар, қабырғалардың құлауы, көрермендерге көмектесуге мүмкіндік беру, есіктің жабылып қалуы, алдау, машинаның бұзылуы, "Number Cruncher" үшін айналдырылуы және NTV оқиғасы кезінде әйел үйінде ойнау. Бесінші маусымның бірінші эпизодында қорап тікелей эфирде жарылды және формат жаңадан жасалды: енді барлық студиялық көрермендер екі үлкен желдеткішпен ұшырылған банкноттарды ұстауға қатысты, ал атақты тұлға оларды жинау үшін жүгіріп баруға тырысатын. Үш валютаның орнына, негізгі валюта ретінде groats қолданылды, олардың арасында әрқайсысы 50 фунт стерлингке бағаланған "Алтын Groats" та болды. Сондай-ақ, бірдей есімді шалушылардың болған жағдайы тіркелді, бірақ бұл шақырған адам емес екені анықталды. Нағыз шалушы келесі эпизодтың басында "Grab a Grand" ойынына қатысты, себебі ол үлкен үйдің айналасында өткен ойынға қатысты. Бесінші маусымның соңына қарай "Бәбиді ұста", "Гранд-пианоны ұста" және "Гранд-националды ұста" сияқты түрлі нұсқалар енгізілді. Ақша сахнада "Cashmaster" санау машинасымен жылдам саналып шығарылды. Соңғы "Grab a Grand" ойыны бесінші маусымның соңғы эпизодында (аймаққа байланысты, 100-ші эпизод) ойналды. "Grab a Grand" ойыны алтыншы маусымда "Сұрақтарға ақша" ойынымен ауыстырылды.
A phone in competition where a viewer chose from three currencies (aiming to select the greatest value of money; £1,000 in the first 2 episodes), and a celebrity (usually a sports star like Graham Gooch, Frank Bruno, Kathy Tayler, Kriss Akabusi, Nick Gillingham, Henry Cooper, Stephen Hendry, Steve Davis, David Gower, Gary Lineker, John Regis, Paul Gascoigne, John Barnes, Lennox Lewis, and others) would climb into a perspex box containing a fan and a large quantity of banknotes selected by the call in contestant. The celebrity had to grab as many of the notes as possible as they were blown around by the fan. Before the game starts, a chosen player is picked from the call in contestants who got a question correct during the show or from a previous week's show to be picked, there would be three different bundles of money, usually two known countries and one bundle known as the "Crinkley Bottom Groats" which was pegged to a generally random country, all valued within £1,000, sometimes more or sometimes less. Noel would ask the caller three questions based on that week's news. Each correct answer gave the celebrity 20 seconds in the box (up to a total of 60 seconds) accompanied by music and the audience counting down from ten to one. The format was changed slightly in Series Four, in which the caller could choose a member of the studio audience to do the "grand grabbing" (the audience member would win the same amount of money the caller won). During Season 4, Grab a Grand had a few quirks added in, including some modified moments: balloons inside the box, the walls falling down, allowing audience members to help, the door jammed, cheating, the machine broken, being flipped for Number Cruncher and inside a woman's house when NTV happened. Then, in the first episode of Series Five, the box was blown up live during the show and the segment was revamped with the entire studio audience now playing grabbing notes that were being blown around by two large industrial fans as the celebrity would run into to collect, rather than having the three currencies, instead it featured the groats as the main currency, mixed within the groats would be "Golden Groats" worth £50 each if collected. There was also an incident when one of the callers had the same name, but it turned out it was not the person who had called in: the real call in contestant had their Grab a Grand game at the start of the next episode, as this one featured the grab a grand around the grand house track. Towards the end of Series Five, variations were introduced: 'Grab a Granny', 'Grab a Grand Piano', and 'Grab a Grand National' etc. The money was quickly counted on stage using a Cashmaster counting machine. The last Grab a Grand was done on the last episode of Series Five (coincidentally, the 100th episode). Grab a Grand was then replaced with Cash for Questions in Series Six.
ҰТҚ
Бір азаматтың үйіне жасырын камера орнатылған, ал Эдмондс олармен теледидар арқылы сөйлесетін. Кейбіреулері қорқып, ал кейбіреулері таңғалып, енді біреулері қашып кетуге тырысатын. Қандай реакция болса да, олар кейіннен өз үйлерінің ішінде немесе бақшасында ұятты әрекеттер жасауға мәжбүр болар еді. Белгілі жұлдыздардың құрбандарына Крис Эванс, Гарри Бушелл және Дейл Уинтон кірді.
A camera was hidden in the home of a member of the public and Edmonds would talk to them through their television. Some would be shocked, other bemused, others would simply try to run away. Whatever the reaction, they would subsequently end up doing some embarrassing performance in their living room or garden. Celebrity victims included Chris Evans, Garry Bushell and Dale Winton.
Гунге резервуары
The Noel Edmonds Saturday Roadshow-дан алынған гундж танкі әртүрлі мақсаттарда қолданылды, әдетте шоу кезінде телефон арқылы дауыс беру өткізілгеннен кейін танымал адамдар немесе жұртшылықтың ұнамаған мүшелерін гунджге тоғыту үшін пайдаланылды. Гунджге тоғыту әдетте шоудың соңғы минуттарында жүзеге асырылатын. "Гундж" – әртүрлі тағамдық бояулармен боялған, тағамды қалыңдататын натрозол деген зат еді. Гундж танкісі уақыт өте келе жаңартылып, күрделене түсті. Бірінші сериядан бастап стандартты танк қолданылды, оған әсемдік сыйланды. Екінші серияда көбік (көбінесе түрлі түсті) енгізілді, ол төменнен көтеріліп, гунджге тоғытылар алдында құрбанды жауып тастады. Үшінші серияда "Автожуу" пайда болды, онда адам көбікпен жабылған, ұзын танкпен жүргізілді, содан кейін құрбанды суға батыруға арналған щеткалар арқылы өтетін, ал содан кейін гундж жоғарыдан төмен құйылып, құрылғыдан шығарылатын болды. Төртінші және бесінші серияларда ол "Ұлы үйді аралауға" айналды, онда құрбанды шағын теміржолға отырғызып, оны үлкен каминге жеткізіп, сонда гундж құрбанның үстіне төгілді. Алтыншы сериядан бастап формат өзгерді және гундж сирек қолданылатын болды. Алтыншы серияда әртүрлі шіріген тағамдарды шығаратын орындығы бар қоқыс машинасы болды, содан кейін орындық көтеріліп, құрбанға гундж шашыратылды. Жетінші серияда үйдің жөнделуіне байланысты гунджтің ешқандай түрі қолданылмады. Сегізінші серияда көрермендердің бірі студия төбесінен төмен түсірілген танкпен гунджге тоғытылды немесе олардың орындығы отыру залдарының астына түсіріліп, гунджге тоғытылып, қайтадан жоғары көтерілді. Эдмондс өзі де көбінесе серияның соңғы эпизодында гунджге тоғыды.
Carried over from The Noel Edmonds Saturday Roadshow, the gunge tank was put to various uses, usually gunging celebrities or unpopular members of the public after a phone vote was carried out during the show. Gunging usually took place in the final minutes of the show. The 'gunge' was a food thickening agent called Natrosol, coloured with various food dyes. The gunge tank got progressively more sophisticated. From Series One a standard tank was used, with an ornate look to it. Series Two introduced foam (often coloured) which would rise up from the bottom and cover the victim prior to the gunging. Series Three introduced the 'Car Wash', where the individual was carried along a lengthier tank getting covered in foam then going through a set of brushes designed to soak the victim, then having the gunge descend from above before being spun out of the contraption. In Series Four and Five, it was developed into the 'Trip Around The Great House', where the victim was placed on a miniature railway that took them on a journey around the set, finishing up in the giant fireplace, where gunge was finally released onto the victim. From Series Six, there were changes to the format, and gunge was used less frequently. In Series Six, there was a rubbish truck with a seat in which would release different rotten foods and then as the chair carried on, gunge was released on them. Series Seven did not include any type of gunge due to a refurbishment in the house. For Series Eight, a member of the audience would be gunged by a tank lowered from the studio rafters, or their chair would be lowered into the undercroft of the seating area, where they were gunged, and came back up again. Edmonds himself often got gunged, usually in the last episode of a series.
Үлкен шошқа пірігі
Үлкен шошқа пірісі үшінші маусымнан бері тұрақты рубрика болды, онда ұятты жасырын сыры бар көрермен мүшесі үлкен шошқа пірісіне отырғызылып, өтірік анықтағыш кигізіліп, Ноэльмен сұраққа тартылды. Бір бөлімде Ноэльдің өзі осы процедурадан өтті, ал Боб Монкхаус сұрақ қоюшы рөлін орындады; Ноэльдің ортаңғы есімі Эрнест екені анықталды.
The Big Pork Pie was a regular feature from Series Three where a member of the audience with an embarrassing secret was seated in a big pork pie, made to wear a lie detector and questioned by Noel. Noel himself was subjected to this on one episode, with Bob Monkhouse taking on the role of question master; it was revealed that Noel's middle name was Ernest.
Санды көтеру
Төртінші және бесінші сериялардың тұрақты бөлігі, онда телефон будкасы өзгертіліп, ішіне гундж резервуары мен теледидар экраны орналастырылды. Телефон будкасына кіру коды тікелей эфирде жарияланды, ал телефон будкасына бірінші жеткен көрермен ойын ойнау мүмкіндігіне ие болды. Ішке кірген соң, олар 45 секунд ішінде экрандағы кодты дұрыс реттеп, жүлде ұтып алып, қайта шығуға тиіс болды. Егер уақыты бітіп қалса, олар гунджбен жабылатын. Егер олар жұмбақты шешсе, жүлделерін тәуекелге салуға мүмкіндік алатын. Бір тұтқаны тартып, олар ақшаларын екі есеге арттыруға, үстіне кездейсоқ заттарды түсіруге немесе гунджбен жабылуға мүмкіндік алатын.
A regular feature for Series Four and Series Five, where a phone box modified to contain a gunge tank and a TV screen was placed somewhere in Britain. The code to get into the phone box was broadcast live on air, and the first viewer to reach the phone box got to play a game. Once inside, they had 45 seconds to rearrange a code on the screen to win a prize and get out again. If they ran out of time, they were covered in gunge. If they solved the puzzle, they had an opportunity to gamble their prize. By pulling a handle, they could either double their money, have random objects dropped on them, or be covered in gunge.
Көршіңді ұрып-соғу
Бесінші серияның ең басты ерекшелігі – екі көршінің бір-бірінің үйіне шауып барып, бір минут ішінде өздеріне қалаған мүліктерін жинап алуы еді. Содан кейін, бірнеше кезектестіре берілген сұрақтардан соң, бір көрші бәрін жеңіп алатын, тіпті өздерінің заттарын да қайтарып алатын.
One of the main features on Series Five, in which two neighbours would run round to each other's house and, in one minute, grab as many belongings as they wanted. Then, following a series of alternate questions, one neighbour would win everything, including their own stuff back.
Ыстық үй
Алтыншы серияның барысында екі үздік спортшы фитнес-тестте бақ сынасты.
A pair of Top athletes were pitted against each other in a fitness test throughout Series Six.
Сұрақтар үшін ақша
Тек 6-шы маусым үшін, "Грэндті ұстап алу" сияқты. Ойынның бірінші бөлігі – біліктілік сұрағы немесе анықтама, оны профессор (Брайан Блессид сомдайды) береді. Профессорға зонд камерасы беріледі және ол оны кездейсоқ заттардың ішіне салады (мысалы, люфаға). Екінші бөлімде "Бақыт доңғалағы" айналады. Көрермендердің біреуін доңғалаққа көлденең байлайды (әдетте ұятты әрекет жасаған адам). Доңғалақ айналуын тоқтатады және сегіз сегменттің бірін және телефонды көрсетеді. Телефон арғы жағындағы адам сұраққа дұрыс жауап беруі керек. Егер жауап дұрыс болмаса, доңғалақ қайта айналады. Ал егер дұрыс жауап берсе, оған тағы үш ағымдағы оқиға туралы сұрақ қойылады. Әр дұрыс жауаптың құны – B тізіміндегі жұлдыздың жертөледе 20 секундқа тойымсыздыққа берілуіне мүмкіндік береді. Үшінші бөлімде "Керезе" толығымен қараңғы, ал қоңырау шалушы инфрақызыл камераны пайдаланып, адамды жертөле арқылы бағыттап, жол бойы ақша пакеттерін жинауға көмектеседі. Әр пакет 100 фунт тұрады, ал алтын пакеттер 500 фунттан бағаланады. Уақыт біткенде шамдар жанды, сондықтан жұлдыз шығып кетер алдында бір-екі қосымша пакетті алуға ешкім кедергі жасамады. Саяси даудан кейін аталған.
For Series Six only, similar to Grab a Grand. The first part of the game would be a qualifying question or clue this would be supplied by the professor (Portrayed by Brian Blessed). The professor is given a probe camera and sticks it into random objects (ie a loofah). The second part features a Wheel of Fortune being spun. A person from the audience is strapped horizontally to a wheel (normally someone committing an embarrassing thing). The wheel stops spinning and points to one of eight section and phones. The person on the other end of that phone has to get a question correct. If they get it wrong, the wheel is re spun. However, if they get it correct then they are given a further three current affairs questions. Each correct answer is worth twenty seconds for B list celeb to go crazy in the Basement. In the third part, The Basement is pitch black and the caller, with infra red camera at their disposal, tries to guide the person through the basement collecting bags of money along the way. Each one was worth £100, with golden ones worth £500. At the end of the time the lights came on, so there was nothing stopping the celebrity grabbing an extra bag or two on the way out. Named after a political scandal.
Менің кішкентай досым
"Менің кішкентай досым" – 6-шы сериядан 8-ші серияға дейін пайдаланылған, бұрыннан жазылған бөлім болды. Онда кішкентай мектеп оқушылары сөйлей бастаған қуыршақтармен (біреуін Ноэль, екіншісін Барри Киллерби дауыстаған) кездеседі. 7-ші серияда бұл ғарыздық жандар болды, ал соңғы серияда Фиббер бақасы мен Вафли Хомяк балалармен сөйлесіп, кейде оларды қорқытып жіберетін.
My Little Friend was a pre recorded feature used from Series Six to Series Eight. This involved small school children being faced with puppets that start talking to them (one voiced by Noel and another by Barry Killerby). In Series Seven it was aliens, while in the final series, Phibber the frog and Waffle the Squirrel spoke to the children, and sometimes scared them away.
Жасөспірімдердің құпия әлемі
"Сені үйге апарып әкелмейінше" сериалының жеті аталымы. Бұл бөлім алдын ала түсірілген.
For Series Seven, a teenage version of Wait Till I Get You Home. This segment was pre recorded.
Самын
Жетінші серияда, Кринкли Боттом: Сабын операсы – ауыл өмірін көрсететін, қысқа ғана өмір сүрген, алдын ала жазылған телесериал.
In Series Seven, Crinkley Bottom: The Soap a short lived pre recorded soap opera chronicling village life.
Панельді соққылар
Жетінші серияның екінші жартысындағы атақтылардың қатысуымен өтетін ойын, онда атақтылар үш қатардағы адамдардың арасынан ерекше кәсіптері бар көрінетін жалғанды табуға тиіс. Егер олар таба алмаса, оларды ұнжырғасы түсіріп жібереді. Егер дұрыс таба алса, керісінше, үш қатардағы адамдар ұнжырғасы түсіріледі.
A celebrity panel game from the second half of Series Seven, in which celebrities had to spot the imposter from three members of the public with apparently bizarre occupations. If they failed, they got gunged. If they guessed correctly, the three members of the public were gunged instead.
Дивандық футбол
Соңғы серияда, "Алтын кадр" бағдарламасындағы Берни Болт идеясына ұқсас, үйдегі көрермен үлкен футболды нысанаға бағыттап, гол соғуға тырысатын. Бұйрықтар "солға", "оңға" және "ату" болды. Әр гол 400 фунт стерлинг тұрады, ал бес гол соғылған жағдайда ең көп 2000 фунт стерлинг жеңіп алуға болады. Ойынға қолданылған музыка The Osmonds тобының "Crazy Horses" әніне негізделген.
In the final series, a similar idea to Bernie the Bolt in The Golden Shot, a viewer at home would attempt to score goals by directing a machine to fire a huge football. The commands were 'left', 'right' and 'shoot'. Each goal was worth £400, a maximum of £2,000 could be won if five goals were scored. The music used for this game was based on Crazy Horses by The Osmonds.
Үш адам қалды
Сегізінші серияның соңына жақын болған ойын. Ноэль үш аймақтық жаңалық бағдарламасымен байланысады, олар өз аймақтарынан сенбестік тудыратын жаңалықтарды ұсынады. Ойынға қатысушылар осы оқиғалардың шындыққа сәйкес келіп-келмейтінін анықтауы керек еді.
A game from towards the end of Series Eight. Noel would link up with three regional news programmes, who would each bring an improbable sounding news story from their region. The contestants would have to guess whether the stories were true or false.
Мистер Блобби
1992 жылы "Үй кешінің" екінші маусымында Ноэль Эдмондс атақты адамдарға ойын-қалжың жасау үшін Мистер Блобби кейіпкерін енгізді. Кейіпкердің сәттілігі көптеген тауарлардың, қоғамдық шараларға қатысудың және тіпті кейіпкерге арналған ойын-сауық парктерінің ашылуына себеп болды. Мистер Блобби рөлін Барри Киллерби сомдады. Мистер Блобби 7-ші маусымнан кейін бағдарламадан алынып тасталды, бірақ соңғы бөлімде күтпеген жерден қайта пайда болды. Ол Эдмондске оны бағдарламадан шығару қателік болғанын мойындауын талап етті, Эдмондске "Мен оны жұмыстан шығармасам, қазіргі жағдайға түспес едім" деуді бұйырды.
In 1992, during series two of House Party, the character Mr Blobby was introduced as a way for Noel Edmonds to play practical jokes on celebrities. The success of the character resulted in a large amount of merchandise, public appearances and even theme parks based around the character. Mr Blobby was portrayed by Barry Killerby. Mr Blobby was dropped from the show after series 7, but made a surprise reappearance in the final ever episode. During that episode, he ordered Edmonds to confess that dropping him from the show was a mistake, telling Edmonds to say "I wouldn't be in this mess if I hadn't sacked him."
Кринкли Боттон ойын-сауық парктері
"Үй кеші" қиял әлеміндегі Кринкли Боттом ауылында өрнектелгендіктен, Эдмондс Ұлыбританиядағы бұрыннан бар ойын-сауық парктерінде үш Кринкли Боттом аттракционын ашты. Сомерсеттегі Крикет Сент-Томасқа орналасқан алғашқысында Мистер Блоббиге арналған көптеген аттракциондар болды және сериядағы Ұлы үйдің көшірмесі де құрастырылуы жоспарланған. Парк 1998 жылы келушілер азайып кеткен соң жабылды. 1994 жылы Морекамб қаласында Кринкли Боттом ойын-сауық паркі ашылды. Ол ашылғаннан кейін 13 аптадан соң жабылды. Ланкастер қалалық кеңесінің 2 миллион фунт стерлинг инвестициялауына байланысты аудандық аудитордың екі жылдық тергеуі басталды. Оның нәтижесінде консерваторлар мен либерал-демократтар кабинеттен шығып, Морекамб шығанағының тәуелсіздері мен Жасыл партиядан төрт кеңесші билікті жүргізді. Үшінші Кринкли Боттом ойын-сауық паркі Лоустофттегі Плезервуд Хиллсде орналасқан, бірақ ол кейін жабылды.
With the House Party set in the fictional village of Crinkley Bottom, Edmonds opened three Crinkley Bottom attractions at pre existing theme parks in the UK. The first, based at Cricket St Thomas in Somerset, featured many Mr Blobby attractions and was due to include a replica of the Great House from the series. The park closed in 1998 following dwindling attendance figures. In 1994, a Crinkley Bottom theme park opened in Morecambe. It closed 13 weeks after opening. A two year investigation by the district auditor was started due to the investment of £2 million by Lancaster City Council. It resulted in both the Conservatives and Liberal Democrats withdrawing from the cabinet, leaving four councillors from Morecambe Bay Independents and the Green Party running the authority. A third Crinkley Bottom theme park was based at Pleasurewood Hills in Lowestoft, but has since closed.