Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Слиго графтығының қаласы, Ирландия.
Town in County Sligo, Ireland
Табберкури немесе Тоберкури (ирландтық жер атауы: Tobar an Choire) 2008 жылдың қыркүйек айында Fairtrade қаласы мәртебесін алды.
Tubbercurry or Tobercurry (Irish place name|Tobar an Choire Tubbercurry achieved status as a Fairtrade town in September 2008.
Тарих
Табберкури туралы ең ерте кездесу 1397 жылға дейін барады, сол кезде Роскоммоннан О'Коннор Дон және Слайго қаласынан О'Коннор Слайго отбасылары арасында қалада шайқас болған. Әулие Найті және Әулие Атракта – осы аймақтың қасиетті қамқорлары.
The earliest mention of Tubbercurry is from 1397 when a battle took place in the town between two O’Connor families, the O'Conor Don from Roscommon and the O’Conor Sligo from Sligo town. St. Naithí and St Attracta are the patron saints of the area.
Оқиғалар
Табберкуриде жыл сайын үш фестиваль өтеді. Олардың қатарында Оңтүстік Слайгодағы ирландиялық дәстүрлі музыка, ән және би мектебі бар, ол әр жыл сайын шілде айының екінші аптасында ұйымдастырылады. Ескі жәрмеңке күні фестивалі де жыл сайын тамыз айының басында, ал Батыс драма фестивалі наурыз айының басында өткізіледі.
Tubbercurry hosts three annual festivals. These include the South Sligo Summer School of Irish traditional music, song and dance, which is held each year during the second week in July. The Old Fair Day Festival is also held annually in early August, and the Western Drama Festival is held in early March.
Спорт
Жергілікті гейл футбол және харлинг клубы – Табберкури ГАА. «Реал Таббер Ф.К.» – жергілікті футбол клубы, ал «Оңтүстік Слайго А.К.» – жергілікті жеңіл атлетика клубы. Қала шетінде «Табберкури гольф клубы» деп аталатын гольф алаңы бар. Бадминтон, гандбол және каратэ сияқты басқа да спорт түрлері де қолдауға ие.
The local Gaelic football and hurling club is Tubbercurry GAA. Real Tubber F. C. are a local association football club, and South Sligo A. C. is a local athletics club. There is a golf course on the town's edge, named Tubbercurry Golf Club. Other sports are also catered for including badminton, handball and karate.
Білім
Табберкуриде Сент Атрактаның қоғамдық мектебі орналасқан, ол Банада аббаттық орта мектебі мен Марист монастырының бірігуінен кейін ашылды. Сент Атрактаның С.С. 2002 жылдың қараша айында ашылды. Сонымен қатар, қалада Holy Family және Drimina бастауыш мектептері де бар.
Tubbercurry is home to Saint Attracta's Community School, which was opened after the merger of Banada Abbey Secondary School and the Marist Convent. St. Attracta's C. S. was opened in November 2002. The town is also home to Holy Family and Drimina National Schools.
Көлік
Қалаға қоғамдық көлік автобус арқылы жүзеге асырылады, ол Табберкуриді Галвей, Слайго, Каслбар, Вестпорт және Туам қалаларымен, сондай-ақ жақын орналасқан Ирландия Батыс әуежайымен байланыстырады. 1895 жылдың қазанында алғаш рет ашылған бұрынғы Табберкури теміржол станциясы 1963 жылдың 17 маусымында жолаушылар тасымалы үшін жабылып, 1975 жылдың 3 қарашасында толығымен тоқтатылды.
Public transport to the town is provided with a bus service which connects Tubbercurry with Galway, Sligo, Castlebar, Westport and Tuam, as well as services to nearby Ireland West Airport. The former Tubbercurry railway station, which first opened in October 1895, was closed for passenger traffic on 17 June 1963 and closed altogether on 3 November 1975.