Кіріспе
Жерленген еттен жасалған сэндвичтің түрлері – жерленген сиыр етінен жасалған сэндвичтің пайда болуы туралы бір теория бойынша, 1917 жылы Кубаның Гавана қаласындағы бар иесі Хосе "Слоппи Джо" Абеал и Отеро "томат соусында пісірілген жерленген сиыр етімен толтырылған қарапайым сэндвич" жасаған. Бұл, мүмкін, оның ropa vieja немесе picadillo туралы түсінігі болған. 1940 жылғы жарнамада "Sloppy Joe" термині тағы бір мағынада қолданылған; әйелдердің кардиган свитері "әрдайым танымал" деп сипатталған. "Sloppy Joe" сэндвичіне сілтемелер 1940 жылдары басталады. Огайо штатынан алынған мысал – 1944 жылғы Coshocton Tribune газетіндегі "Жақсы тамақтар" тақырыбымен жарияланған жарнамада: "Слоппи Джо" – 10 цент – Кубада пайда болған – Тағы да сұрайсыз – Гамбург дүкені" делінген, ал сол беттің басқа бөлігінде: "Хэп Гамбург дүкенінде жаңа сэндвичті ұсынады – Слоппи Джо – 10 цент" деп жазылған. 1960 жылдары азық-түлік компаниялары еті немесе тек соусы бар консервілерде, мысалы, Manwich сияқты, дайын "слоппи джоу" өнімдерін шығара бастады. 1975 жылғы американ тілінің сөздігінде "Sloppy Joe" арзан тамақтарды жылдам қызмет көрсететін арзан мейрамхана немесе түскі ас орын деп анықталған.
the ground beef sandwich
One theory of the sandwich's origin is that in 1917, Havana, Cuba bar owner José "Sloppy Joe" Abeal y Otero created "a simple sandwich filled with ground beef stewed in tomatoes." This was possibly his interpretation of ropa vieja or picadillo. A 1940 advertisement illustrates another use for the term "Sloppy Joe;" a women's cardigan sweater, described as "ever popular." References to sloppy joes as sandwiches begin by the 1940s. One example from Ohio is a 1944 Coshocton Tribune ad under the heading Good Things to Eat' says 'Sloppy Joes' – 10c – Originated in Cuba – You'll ask for more – The Hamburg Shop" and elsewhere on the same page, "Hap is introducing that new sandwich at The Hamburg Shop – Sloppy Joes – 10c". Food companies began producing packaged sloppy joe, in cans with meat, or just the sauce, such as Manwich, by the 1960s. A 1975 Dictionary of American Slang defines sloppy joe as any cheap restaurant or lunch counter serving cheap food quickly.
Вариациялар
Солтүстік Америкада Sloppy Joe-ның бірнеше түрі бар. Канаданың Квебек аймағында pain à la viande және pain fourré gumbo сияқты, қайнатылған фарштан жасалған бутербродтар көбінесе хот-дог нанына беріледі. Осыған ұқсас "динамит" сэндвичі Род-Айленд штатының Вунсокет аймағында кездеседі және пияз, болгарлық бұрыш, кейде сельдерей қосылуымен ерекшеленеді. Пісірілген еттен жасалған бутербродтар тағы да басқа ас мәдениеттерінде де кең таралған. Қытайдың Шаньси провинциясынан таралған руй-дзиа мо – бұл "байжимо" деп аталатын жалпақ нанға салынған қайнатылған шошқа, сиыр немесе қой еті. Үнді асханасының кема-павында кема, яғни майдаланған, қайнатылған, дәмдегішпен әзірленген ет, пав (португал тілінен "наны" деген мағынадағы pão сөзінен алынған) нанға салынады. Бразилияда buraco quente сэндвичі фаршталған сиыр етімен пао-француздық нанға дайындалады. Солтүстік Нью-Джерсидегі кейбір дүкендерде, деликатес еттерінен – мысалы, түйе еті, қуырылған сиыр еті немесе әсіресе пастрами, көкөніс салаты, орыс соусы және швейцарлық сыры қосылған үш тілім қара наннан жасалған басқа да сэндвичтер де "Sloppy Joe" деп аталады.