Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдің шұрайлы аймағы, Австралия.
the suburb of Sydney, Australia
Солтүстік Ричмонд – Калифорния штатының Контра Коста округінде орналасқан, халық санағы бойынша белгіленген жер (CDP), халық саны 3 717 адамды құрайды. Бұл жер Ричмонд қаласына жақын орналасқан және осы қаламен көтеріліп, дерлік толық қоршалған.
North Richmond is an unincorporated area in Contra Costa County, California, a census designated place (CDP) with a population of 3,717 adjacent to and nearly surrounded by the city of Richmond.
Тарих
Солтүстік Ричмонд аймағын 6 ғасырда Олон тайпалары қоныстандырған. Дегенмен, Хокан тілінде сөйлейтін халық бұл аймақты одан да ертерек мекендеген болуы мүмкін, ал археологиялық дәлелдер адамдардың кем дегенде б.з.д. 4000 жылдан бері қоныстанғанын көрсетеді. Олон тайпасы аймақтың мол жер және теңіз жануарларын аулап-жинап өмір сүрген. Әсіресе, Кастро шығанағының жағалауындағы, сондай-ақ Уайлдкат және Сан-Пабло өзендерінің дельтасы мен батпақтарындағы теңіз өнімдерінің көптігі ерекше көзге түседі. Қазіргі Солтүстік Ричмондтың көп бөлігі Каркин тайпасының (немесе Каркинез) аумағы болған, алайда бұл жер Чочено тайпасымен шекаралас болғандықтан, екі тайпаның да ықпалында болды. Тайпалар өзендердегі лосось пен форельдің келу кезегін тиімді пайдаланған. Бірақ бүгінде арналарды бетонмен қаптау және бөгеттер салу осы түрлердің мекендеу ортасын жойды, сондықтан оларды су ағынының бастауында кездестіру сирек. 20 ғасырдың басында Солтүстік Ричмондта итальяндық американдықтар тұрған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген афроамерикандықтар Оңтүстік және Орта Батыстан АҚШ-тың батысына соғысқа көмектесу үшін жұмыс іздеуге келді. Олардың көпшілігі Ричмондтың кеме құрылысшылық қалаларында жұмыс істеді, нәтижесінде Солтүстік Ричмондқа көшіп келді. Кейіннен тұрғындардың көп бөлігі мұнай, теміржол және кеме тасымалы салаларында жұмыс істеді. Солтүстік Ричмондта 3717 адам тұратыны хабарланды. Халық тығыздығы ... болды. Солтүстік Ричмондтың нәсілдік құрамы: 1239 (33,3%) афроамерикандық, 634 (17,1%) ақ, 431 (11,6%) азиялық, 23 (0,6%) американдық үнді, 18 (0,5%) Тынық мұхиты аралдарынан келгендер, 1191 (32,0%) басқа нәсілдер және 181 (4,9%) екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын латын американдықтары немесе испандар 1862 адамды (50,1%) құрады. Халық санағы бойынша халықтың 100% үй шаруашылығында тұрады. 1027 үйдің 551-інің (53,7%) құрамында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 412-сі (40,1%) әр түрлі жынысты үйленген жұбайлар, 271-і (26,4%) күйеуі жоқ әйелдер, 95-і (9,3%) күйеуі жоқ еркектер. 86 (8,4%) үйдің құрамында никесі жоқ әр түрлі жынысты серіктестер, ал 4 (0,4%) бір жынысты үйленген жұбайлар немесе серіктестер бар. 184 үйдің (17,9%) құрамында жеке адамдар тұрады, ал 70 үйдің (6,8%) құрамында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,62 адамды құрайды. 778 отбасы (барлық отбасылардың 75,8%) бар, ал отбасының орташа мөлшері 4,02 адамды құрайды. Халықтың таралуы: 1152 адам (31,0%) 18 жасқа дейін, 456 адам (12,3%) 18-24 жас аралығында, 1187 адам (31,9%) 25-44 жас аралығында, 712 адам (19,2%) 45-64 жас аралығында және 210 адам (5,6%) 65 жастан асқан. Орташа жас 29,0 жас. Әр 100 әйелге 98,9 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 95,7 еркек келеді. 1237 тұрғын үй бірлігі бар, олардың орташа тығыздығы ... , оның ішінде 1027 тұрғын үйлерде тұрады, оның ішінде 471 (45,9%) меншік иесімен, ал 556 (54,1%) жалға алушылармен тұрады. Меншік иесі бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 4,4%, ал жалға берілетін бос тұрғын үйлердің көрсеткіші 14,6%. 1692 адам (халықтың 45,5%) меншік иесімен тұратын тұрғын үйлерде, ал 2025 адам (54,5%) жалға берілетін тұрғын үйлерде тұрады.
The area of North Richmond was populated by Ohlone tribes which settled the area in the 6th century. However, Hokan speaking people may have inhabited the area even earlier, and archaeological evidence shows human settlement to have begun at least by 4000 BC. The Ohlone tribesmen subsisted from hunter gathering the bountiful amount of land and sea life of the area. Especially the great amounts of seafood made available along the coastline of Castro Cove and the surrounding marshlands and delta of Wildcat and San Pablo creeks. The majority of present day North Richmond was territory of the Karkin tribe (or Carquinez) however the land lies on what was a border area with the Chocheño tribe and likely had influences of both groups. The tribes made great use of the salmon and trout runs on the rivers. However, today, culverting and damming has decimated the habitat for these species and they are rarely present ever at the opening of the watercourse. In the early part of the 20th century, North Richmond was populated by Italian Americans. During World War II, many African Americans moved from the South and Midwest and came to the Western United States in order to find jobs helping the war effort. Many came to work in Richmond's shipyards and consequently, moved into North Richmond. Subsequently many of the residents were employed in the petroleum, railway, and shipping industries. reported that North Richmond had a population of 3,717. The population density was The racial makeup of North Richmond was 1,239 (33.3%) African American, 634 (17.1%) White, 431 (11.6%) Asian, 23 (0.6%) Native American, 18 (0.5%) Pacific Islander, 1,191 (32.0%) from other races, and 181 (4.9%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1,862 persons (50.1%). The Census reported that 100% of the population lived in households. There were 1,027 households, out of which 551 (53.7%) had children under the age of 18 living in them, 412 (40.1%) were opposite sex married couples living together, 271 (26.4%) had a female householder with no husband present, 95 (9.3%) had a male householder with no wife present. There were 86 (8.4%) unmarried opposite sex partnerships, and 4 (0.4%) same sex married couples or partnerships. 184 households (17.9%) were made up of individuals, and 70 (6.8%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.62. There were 778 families (75.8% of all households); the average family size was 4.02. The population was spread out, with 1,152 people (31.0%) under the age of 18, 456 people (12.3%) aged 18 to 24, 1,187 people (31.9%) aged 25 to 44, 712 people (19.2%) aged 45 to 64, and 210 people (5.6%) who were 65 years of age or older. The median age was 29.0 years. For every 100 females, there were 98.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.7 males. There were 1,237 housing units at an average density of , of which 1,027 were occupied, of which 471 (45.9%) were owner occupied, and 556 (54.1%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 4.4%; the rental vacancy rate was 14.6%. 1,692 people (45.5% of the population) lived in owner occupied housing units and 2,025 people (54.5%) lived in rental housing units.
Үкімет
Контра Коста округінің Батыс Контра Коста тұрғын үй басқармасы Солтүстік Ричмонд қаласында орналасқан. Аймақтың қауіпсіздігін Контра Коста округінің шериф департаменті қамтамасыз етеді. Аймақ Контра Коста округімен басқарылады, ал қазіргі өкілі – қадағалаушы Джон Джиоя. Бірақ Солтүстік Ричмондта округ деңгейінде тұрғындардың пікірін білдіретін Солтүстік Ричмонд қалалық кеңесі деп белгілі қоғамдық кеңес бар. 2011 жылдың күзінде көршілес Сан-Пабло қаласы Сан-Пабло тұрғындары арасында телефон арқылы сауалнама жүргізді. Сауалнамада басқа мәселелермен қатар, Сан-Пабло азаматтарының Солтүстік Ричмондты Сан-Пабло қаласына қосып алу мүмкіндігі туралы пікірлерін білу мақсаты болды. Мұның себептері ретінде Солтүстік Ричмонд тұрғындарына тікелей өкілдік құқығының берілуі және Сан-Паблоның Сан-Пабло шығанағына жағажайға қол жеткізуі мүмкіндігі көрсетілді.
The West Contra Costa Housing Authority of Contra Costa County is located in North Richmond. The area is policed by the Contra Costa County Sheriff's department. The community is governed by the county of Contra Costa and the current representative is supervisor John Gioia. North Richmond does, though, have a community council that represents the resident's voices at the county level, known as the North Richmond Municipal Advisory Council. In fall 2011, the neighboring city of San Pablo conducted a telephone opinion poll of San Pablo residents. Among other items, the poll sought to assess San Pablo citizens' opinions on the possibility of the City of San Pablo annexing unincorporated North Richmond. Reasons cited included the opportunity for North Richmond residents to have direct representation and also give San Pablo waterfront access to San Pablo Bay.
Демалыс
Бейсбол және баскетбол сияқты спорт түрлері, әсіресе жас жігіттер үшін, осы маңайда кең таралған. Бейсбол бұл аймақта ондаған жылдар бойы дәстүрлі түрде ойналып келеді, тұрғындар жиі Солтүстік Ричмонд бейсбол алаңы кешенінде және Шилдс Рид саябағында ойнайды. Көптеген жастар, рэпер және әнші болуды армандағандар үшін, Сан-Франциско аймағындағы Hyphy мәдениеті танымал. Хип-хоп, рэп және R&B музыкасы, көптеген афроамерикалықтар тұратын аймақтардағыдай, жергілікті жастардың арасында кеңінен таралған.
Sports such as baseball and basketball are common in the neighborhood, especially for young men. Baseball has been a long tradition in the area for decades, with residents frequently playing at the North Richmond Ballfield Complex and at Shields Reid Park. The Bay Area's Hyphy scene is popular among many young people who aspire to be rappers and singers. Hip hop, Rap, and R&B music, as with many areas densely populated by African Americans, is prominent among the area's youth.
Көлік
Бұл аймаққа AC Transit 76, 71 және 376 автобус бағыттары қызмет көрсетеді, олар қауымдастықты Ричмонд BART & Amtrak станциясымен, Сан-Паблодағы Контра-Коста колледжімен және Хиллтоп Моллмен, сондай-ақ батыс округтің басқа да аймақтарымен байланыстырады. 376-шы бағыт түнгі қызмет, және 2010 жылы автобуста болған бірнеше шабуылдар мен өзге де қылмыстарға байланысты қала шегінде автобус округтік шериф машинасымен сүйемелденеді. Шындығында, көптеген автобус жүргізушілері осы бағытта жұмыс істеуден бас тартады, себебі ол қаншалықты қауіпті екенін біледі.
This area is served by AC Transit bus lines 76, 71, and 376, that connect the community with Richmond BART & Amtrak station, Contra Costa College in San Pablo, and Hilltop Mall in addition to other areas of west county. The line 376 is an owl service, and due to several assaults and other crimes committed on board during 2010 the bus is now escorted by a county sheriff's vehicle while inside town limits. In fact, many bus drivers refuse to work this line because of how dangerous it can be.
Қоршаған орта
Солтүстік Ричмонд, Ричмонд қаласының Пойнт Ричмонд ауданындағы Chevron Richmond мұнай өңдеу зауытының қасында орналасқан. Әсіресе күкірт триоксидінің шығарылымдары мен химиялық заттардың төгілуіне байланысты денсаулыққа қауіптер бүкіл аймақ үшін маңызды мәселе болып табылады. Химиялық заттар төгілгенін хабарлау үшін, жергілікті тұрғындарды ескерту үшін, дауыспен ескерту жүйесі орнатылған. Бұл ескерту әр айдың бірінші сәрсенбісінде тексеріледі және шақырымдар қашықтықтан естіледі. Ричмонд полигоны да Солтүстік Ричмонд арқылы өтетін шағын Ричмонд жолағында орналасқан. Полигон қоқыс тастаудан түскен қаражатты қоғамдық жобаларға жұмсалатын қорға төлейді, бұл қаланың нашарлауы мен ластануының әсерін азайтуға бағытталған. Аймақта көптеген фермалар мен жылыжайлар бар; Ричмонд парквеінен осы жылыжайлардың ішіндегі және айналасындағы мыңдаған гүлдерді көруге болады. Қалада өте аз коммерциялық кәсіпорындар бар, бірақ екі шағын азық-түлік дүкені мен алкогольдік сусындар сататын дүкен қалған. Қазіргі уақытта қалада мейрамханалар мен базарлар жоқ. Ричмонд қаласының қайта құру агенттігі және Контра Коста округі қауымдастықтың басты жолын, Фред Джексон Уэйді (бұрынғы 3-ші және Филберт көшелері) жандандыруға тырысып жатыр. 2010 жылы 36 үйден тұратын тұрғын үй кешені салынып жатыр, ол өте төмен кірісті әлеуметтік тұрғын үйлерді қамтамасыз етуге арналған, олардың қолжетімділігін сақтау үшін төмен капиталдық схема қолданылады. Округ жүргізген бағалауға сәйкес, қала Марино округі, Сакраменто және Кремний алқабы арасындағы стратегиялық орналасуына байланысты қойма бизнесі үшін өте қолайлы, сонымен қатар ірі тас жолдарға, теміржолға оңай қол жеткізіледі және қолжетімді бағадағы тұрғын үймен қамтамасыз етілген жұмыс күші бар.
North Richmond is next to Chevron Richmond Refinery in Richmond's Point Richmond District. The public health risks associated with emissions and chemical spills, especially of sulfur trioxide, are major concerns for the entire area. A community warning system of loud sirens is in place to warn residents of chemical spills. This warning is tested on the first Wednesday of every month, and can be heard from miles away. The Richmond dump is also in a tiny strip of Richmond that runs through North Richmond. The landfill pays into a mitigation fund used for community projects to offset how blight and pollution impact the town. The community is home to many farms and greenhouses; thousands of flowers both within and surrounding these greenhouses can be seen from the Richmond Parkway. There are very few commercial businesses in the town but there are two small grocers and a liquor store remaining. There are currently no restaurants or markets in the town. The city of Richmond's redevelopment agency and Contra Costa County have been trying to revitalize the community's main road, Fred Jackson Way (formerly 3rd and Filbert Streets). In 2010 a thirty six town home development was under construction to provide ultra low income housing that is planned to be kept affordable over time through a low equity scheme. A county assessment has stated that the town is ideal for warehousing businesses due to its strategic location between Marin County, Sacramento, and the Silicon Valley in addition to its easy access to major freeways, railways, and an available workforce with affordable housing.