Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс әншісі (1952–1996)
German singer (1952–1996)
Леноре Тамара Данц (14 желтоқсан 1952 – 22 шілде 1996) – Шығыс Германияның Silly рок тобының солисі және өлеңдердің авторы болды. Ол 43 жасында емделемеген кеуде безі қатерлі ісігінен көз жұмды.
Lenore Tamara Danz (14 December 1952 – 22 July 1996) was the lead singer and lyricist of the East German rock group Silly. She succumbed to breast cancer at the age of 43.
Өмір
Данц Брейтунген қаласында, Суль ауданында дүниеге келді. Оның балалық шағы Румыния мен Болгарияда өтті. 1971 жылы Шығыс Берлинде Die Cropies тобымен әншілік дебютын жасады. Университетте екі жыл оқығаннан кейін тіл білімі саласындағы оқуын тоқтатты, бірақ "Hanns Eisler" атындағы Музыка мектебіне қабылдануына рұқсат берілмеді. Ол әртүрлі топтармен, оның ішінде саяси бағытталған вокалдық тобы – "Октоберклубпен" ән айтуын жалғастырды. Соңында, үш жылдық оқудан кейін 1977 жылы Фридрихсхайн музыка мектебінен диплом алды; бұл Шығыс Германияда кәсіби музыкант ретінде өнер көрсету үшін қажет болды. 1978 жылы ол 1980 жылы "Silly" деп аталған "Familie Silly" тобына қосылды. 1981 жылы Данц Шығыс Германиядағы ең үздік әйел рок әншісі ("Rocklady Nr. 1 der DDR") деп танылды, және 1983, 1985 және 1986 жылдары да осы құрметке ие болды. 1986 жылы Данц "de" тобының әншісі болды, онда ол кейіннен оның өміріндегі серігіне айналған "Stern Meissen" тобының гитаристі Уве Хассбеккермен танысты, ол сол жылы "Silly" тобына қосылды. "Gitarreros" тобымен бірге ол Брайан Адамс пен Тина Тернердің "It's Only Love" дуэтін "de" тобының мүшесімен бірге орындады.
Danz was born in Breitungen, Bezirk Suhl. Her childhood was spent in Romania and Bulgaria. She made her singing debut in 1971 in East Berlin with the band Die Cropies. After two years at university, she broke off her linguistics studies; however, her application to the Hochschule für Musik "Hanns Eisler" was rejected. She continued to sing with various bands, including the Oktoberklub, a politically oriented vocal group. Finally, in 1977 she received her diploma from the Friedrichshain School of Music, following three years of study; this was necessary in East Germany to perform as a professional musician. In 1978, she joined the band Familie Silly, which was renamed Silly in 1980. In 1981 Danz was chosen as best female rock singer in East Germany ("Rocklady Nr. 1 der DDR"), and again in 1983, 1985, and 1986. Danz was the singer of the all star band de in 1986, where she became acquainted with guitarist Uwe Hassbecker of Stern Meissen, who would later become her partner and would join Silly later in the year. With the Gitarreros she performed a duet of Bryan Adams and Tina Turner's "It's Only Love" with of de.
Басқа
1989 жылғы 18 қыркүйекте ол "Рок музыканттары мен әнші-күйшілерінің қаулысы" ("Resolution der Rockmusiker und Liedermacher") авторларының бірі және қол қоюшысы болды. Бұл ГДР үкіметіне бағытталған, саяси реформалар мен оппозициялық саяси ұйымдарды заңдастыру талаптарын қойған петиция болды. Данц концерттерде бұл мәтінді жасырын оқыды. 1990 жылы ол ГДР реформасы мәселесі бойынша бірнеше дөңгелек үстел отырыстарына қатысты.
On 18 September 1989, she was a co author and signatory of the "Resolution der Rockmusiker und Liedermacher" (Resolution of Rock Musicians and Songwriters). This was a petition to the GDR government, in which political reforms and the legalization of opposition political groups were demanded. Danz read the text illegally at concerts. In 1990, she was on several different round tables for the reform of the GDR.
Соңғы жылдары және өлімі
1995 жылы Silly тобының соңғы альбомы "Paradies" жазылып жатқанда Данцкеге сүт безінің қатерлі ісігі диагнозы қойылды. Ол 1996 жылғы 22 шілдеде 43 жасында қайтыс болды, оған дейін Уве Хассбеккерге үйленген еді.
Danz was diagnosed with breast cancer in 1995, during the recording of Silly's final album, Paradies. She married Uwe Hassbecker shortly before her death on 22 July 1996, aged 43.