«Көк шалфейдің аттылары» – Зейн Грейдің 1912 жылғы батыс романы. Ютадағы мормон қауымының қысымы, махаббат, және еркіндік күресі жайлы оқыңыз. Батыс жанрының классикасы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1912 жылы жазылған Зайн Грейдің вестерн романы, басқа қолданылуы
1912 Western novel by Zane Grey
another use
"Көгілдір шалфейдің аттылары" – Зайн Грейдің 1912 жылы Харпер & Братерс баспасында алғаш жарияланған вестерн романы. Ғалымдар бұл романның танымал батыс жанрының формуласын қалыптастыруда маңызды рөл атқарғанын айтады және оны "барлық уақыттағы ең танымал батыс романы" деп атайды.
Riders of the Purple Sage is a Western novel by Zane Grey, first published by Harper & Brothers in 1912. Considered by scholars to have played a significant role in shaping the formula of the popular Western genre, the novel has been called "the most popular western novel of all time".
Сюжет
"Жылаңқы мудрийдің салт аттылары" – үш басты кейіпкер – Берн Вентерс, Джейн Уизерстен және Джим Ласситер туралы әңгіме. Олар Ута штатының ойдан шығарылған Котонвудс қаласында епископ Дайер мен ақсақал Талл басқаратын жергілікті мормон қауымының қудалауымен түрлі жолдармен күреседі. Мормон болып туып өскен Джейн Уизерстен өзінің сұлулығымен, байлығымен және "мәсіхшілермен" (мормондар емес) – Фэй Ларкин атты кішкентай қызбен, Берн Вентерс атты жалдаған адамымен және Джим Ласситер атты тағы бір жалдаған адаммен достық байланыс орнатқаны үшін ақсақал Таллдың наразылығын тудырады. Бұрын екі әйелге үйленген көп әйелді Талл ақсақал, Джейн мен оның мүлкін үшінші әйелі ретінде алғысы келеді. Оқиғада мал ұрлау, жылқы ұрлау, адам ұрлау және қарулы қақтығыстар орын алады.
Riders of the Purple Sage is a story about three main characters, Bern Venters, Jane Withersteen, and Jim Lassiter, who in various ways struggle with persecution from the local Mormon community led by Bishop Dyer and Elder Tull in the fictional town of Cottonwoods, Utah. Jane Withersteen, a born and raised Mormon, provokes Elder Tull because she is attractive, wealthy, and befriends "Gentiles" (non Mormons), namely, a little girl named Fay Larkin, a man she has hired named Bern Venters, and another hired man named Jim Lassiter. Elder Tull, a polygamist with two wives already, wishes to have Jane for a third wife, along with her estate. The story involves cattle rustling, horse theft, kidnapping and gunfights.
Орнату
Оқиға 1871 жылы Оңтүстік Ютаның каньонды аймағында өтеді. 1847 жылдан 1857 жылға дейінгі мормон қоныс аударушыларының келуі сюжетке фон болса, мормондар 1830-шы жылдары Огайо штатының Киртленд қаласында тұрған, бірақ жергілікті діни қудалаудан қашу үшін батысқа бет бұрған.
The setting is Southern Utah canyon country, 1871. The influx of Mormon settlers from 1847 to 1857 serves as a backdrop for the plot. The Mormons had been living in Kirtland, Ohio in the 1830s, but ventured west to escape local religious persecution.
Көрініс
Бұл оқиғаны барлық нәрсені білетін баяндаушы кейіпкерлердің іс-әрекеттері мен ойларын жеткізеді, мысалы: "Осы түні Вентерді ежелгі жалғыздық қамтыды."
The story is told by an omniscient narrator reporting the characters' actions and thoughts, for example: "On this night the same old loneliness beset Venters "
Жалғасы
Жаңбырлы жол, "Күміс сажданың саяхатшылары" романының жалғасы, Джейн мен Ласситердің және олардың асырап алған қызының тағдырын көрсетеді, 1915 жылы жарық көрді. Екі роман да басты кейіпкерлерінің мормондық көп әйелділікке қарсы күресімен ерекшеленеді, бірақ "Жаңбырлы жол" романында бұл тақырып тікелейірек қарастырылады. Екі сюжеттің де ортасында мормон мәдениетінде әйелдердің құрбандыққа түсуі жатыр: "Күміс сажданың саяхатшылары" романы жергілікті шіркеу басшысының кіші әйелі болудан қашу үшін байлығы мен әлеуметтік жағдайын құрбан ететін мормон әйелінің күресін бейнелейді, ал "Жаңбырлы жол" фанатикалық ескі мормондарды көп әйелділікке төзбейтін және оны іздемейтін жас мормон әйелдерімен және мормон еркектерімен салыстырады.
The Rainbow Trail, a sequel to Riders of the Purple Sage that reveals the fate of Jane and Lassiter and their adopted daughter, was published in 1915. Both novels are notable for their protagonists' strong opposition to Mormon polygamy, but in Rainbow Trail this theme is treated more explicitly. Both plots revolve around the victimization of women in the Mormon culture: Riders of the Purple Sage centers on the struggle of a Mormon woman who sacrifices her wealth and social status to avoid becoming a junior wife of the head of the local church, while Rainbow Trail contrasts the fanatical older Mormons with the rising generation of Mormon women who will not tolerate polygamy and Mormon men who do not seek it.
Басқа медиа
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде роман, Мормондыққа деген ықпалды көзқарасы болғандықтан, АҚШ әскери қызметшілеріне таратылатын Қарулы күштер баспасының жұқа кітапша түрінде жарияланудан бас тартылды. 1952 жылы Dell компаниясы романның комикс нұсқасын шығарды (Dell #372). "Жылаңқы саздағы салт аттылар" композитор Крейг Бомлер және либретто авторы Стивен Марк Конның операсы бойынша қойылды. Операның әлемдік тұңғыш көрсетілімі 2017 жылдың ақпан және наурыз айларында Тусон және Финикс қалаларындағы Аризона операсында өтті. Опера 2017 жылдың 25 қарашасында WFMT радиожелісінің "Американдық опералар сериясы" арқылы бүкіл елге таратылды, ал 2018 жылы Еуропалық хабар тарату одағы арқылы халықаралық деңгейде көрсетілді.
During World War II the novel was rejected for publication as an Armed Services Editions paperback provided to US servicemen due to perceived bias against Mormonism. In 1952, Dell released a comic book version of the novel (Dell # 372). Riders of the Purple Sage was adapted into an opera by composer Craig Bohmler and librettist Steven Mark Kohn. It had its world premiere in February and March 2017 by the Arizona Opera in Tucson and Phoenix. The opera was broadcast nationwide on November 25, 2017, on the WFMT Radio Network's American Opera Series, and broadcast internationally in 2018 via distribution to the European Broadcasting Union.