Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Екінші USS Delaware – Франциямен шайқас кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен кеме. USS Delaware кемесі теңіз сәулетшісі Уильям Даути жобалап, 1794 жылы Филадельфия кеме жасаушылығында «Гамбург пакеті» сауда кемесі ретінде салынды. Әскери-теңіз күштері 1798 жылдың 5 мамырында оны сатып алды. Капитан Стивен Декатур ағасы кемені теңізге дайындауға және жабдықтауға тағайындалды. Франциямен шайқас кезінде «Делавэр» американдық сауда кемелерін француз каперлерінен қорғау үшін теңізде жүрді. Ол Филадельфия мен Нью-Йоркке жақындаған конвойлерді күзетті, Кариб теңізінде патрульдік өтті және конвойлерді Гаванаға сүйемелдеді. Оның алғашқы жеңісі – «Ла Кройябль» капері, 1798 жылдың 7 шілдесінде Грейт-Эгг-Харбордан алынды. 17 тамызда «Ллойд тізімі» (LL) американдық «Делавэр» соғыс кемесінің американдық жағалауда француз каперін ұстағанын хабарлады. Капер Филадельфиядан Ливерпульге бағыт алған «Либерти, Вреденбург» сауда кемесін ұстаған еді. Бірақ «Либерти» кейін қайтадан қолға түсті. 14 шілде мен 23 қыркүйек аралығында ол Кариб теңізінде, көбінесе «Америка Құрама Штаттары» фрегатымен бірге жүзіп, екі каперден жеңіс алды. 1798 жылдың 15 желтоқсаны мен 1799 жылдың 20 мамыры аралығындағы екінші Кариб теңізі сапарында ол тағы бір жеңіс алды – 1799 жылдың 5 наурызында Гаванадан «Марсуэн» каперін ұстады және осы портқа бағыт алған сауда кемелерін қорғағаны үшін Гавана саудагерлерінің алғысын алды. Ол үйге бет алып, 1799 жылдың 23 мамырында Форт-Миффлиннің жанынан өтті. Сапарлар арасында капитан Томас Бейкер кеменің капитаны болды және жаңа экипаж жиналды. «Делавэрдің» 1799 жылдың шілдесінен 1800 жылдың шілдесіне дейін Кариб теңізіне оралуы оның «Игл» кіріс кемесімен бірге каперлік шлюпты ұстауына әкелді. Ол 29 қазанда 7 сағаттық қуып жететіннен кейін оны ұстап, каперде тұтқындалған 30 американдықты құтқарып алды. Ол 1800 жылдың күзі мен 1801 жылдың қысында Кубаға соңғы сапарын жасады, содан кейін Балтиморға оралды, онда ол 1801 жылдың маусым айының басында сатылды.
The second USS Delaware was a ship which served in the United States Navy during Quasi War with France. The USS Delaware was designed by naval architect William Doughty and built in the Philadelphia Naval Yard in 1794 as the merchant ship Hamburgh Packet. The Navy purchased her on May 5, 1798. Captain Stephen Decatur, Sr., was appointed to command and outfit her for sea. During the Quasi War with France, Delaware cruised to protect American merchant shipping from French privateers. She guarded convoys during their approach to Philadelphia and New York, patrolled the West Indies, and escorted convoys into Havana. Her first prize, the privateer La Croyable, was taken off Great Egg Harbor July 7, 1798. Lloyd's List (LL) reported on 17 August that the American sloop of war Delaware had captured a French privateer of the American coast. The privateer had captured the merchantman Liberty, Vredenburg, master, which had been sailing from Philadelphia to Liverpool. Liberty had since been recaptured. From 14 July to 23 September, she cruised in the West Indies, often in company with the frigate United States, and together the ships took two privateers prize. During her second cruise in the West Indies, between December 15, 1798 and May 20, 1799, she took another prize, privateer "Marsouin" on 5 March, 1799 off Havana and won the thanks of the merchants of Havana for the protection she had given merchantmen sailing to that port. She headed home and was off Fort Mifflin by 23 May, 1799. Between cruises Capt. Thomas Baker became her captain & a new crew was recruited. Delaware's return to the West Indies from July 1799 to July 1800 found her joining the Revenue Cutter Eagle in taking a privateer sloop. She took a brig on October 29, after a 7 hour chase, rescuing 30 Americans held prisoner in the privateer. She made a final cruise off Cuba in the late fall and winter of 1800 1801, then returned to Baltimore, where she was sold early in June 1801.