Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылғы Энн Райс романы
2002 novel by Anne Rice
«Блэквуд фермасы» – американдық жазушы Энн Райс жазған 2002 жылғы вампирлік роман, оның «Вампирлік хроникалар» сериясының тоғызыншы кітабы. Романда Райс жазған «Мейфэр сиқыршыларының өмірі» трилогиясынан (1990–1994) кейіпкерлер келіп, «Меррик» (2000) романымен басталған біртұтас оқиға жалғасады.
Blackwood Farm is a 2002 vampire novel by American writer Anne Rice, the ninth book in her The Vampire Chronicles series. The novel includes some characters who cross over from Rice's Lives of the Mayfair Witches trilogy (1990–1994), continuing the unified story begun in Merrick (2000).
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Таркин "Квинн" Блэквуд, Нью-Орлеандағы ықпалды ескі әулеттің мұрагері, өмірінің бойы Гоблин деп аталатын құпия рухтың қысымында болды. Жастық шағында вампирге айналған Куинн, Гоблиннен құтылуға көмектесу үшін Лестат де Лайонкортты іздейді, ол көбірек зұлымдыққа толысып барады. Куинн өзінің жастығын, отбасын және Петронияның күштеп вампирге айналдыруын еске алады. Оның әңгімелері Лестатқа Гоблиннің таралуын және күшін жақсырақ түсінуге көмектеседі, сонымен қатар Куинннің Мейфэр сиқыршылар әулетімен байланысты екенін аңғартады. Гоблинге қарсы күресте сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Лестат, вампир Меррик Мейфэрден де көмек сұрайды. Осы уақытта Куинн Мона Мейфэр мұрагеріне ғашық болады, ал олардың ортақ атасы Джулиен Мейфэрдің шаңырағы Монаны вампирге айналдырмауға ескертеді. Гоблиннің Куинннің туғаннан кейін бірнеше күнде қайтыс болған егіз бауыры Гауэйннің руы екені анықталады. Ол Куиннге байланысты және Куинн не істесе де, оған қызғанышпен қарайды. Меррик, Гоблиннен арылу үшін Гауэйннің денесін пайдаланып, қасиетті рәсім өткізеді. Ол баланың рухын өлімнен кейінгі әлемге өзімен бірге алып, өзін құрбан етеді, ал Лестат қайғыға батады.
Tarquin "Quinn" Blackwood, heir to a powerful old family in New Orleans, has been plagued by a mysterious spirit named Goblin for his entire life. Made a vampire in his youth, Quinn seeks out Lestat de Lioncourt looking for help in getting rid of Goblin, who has become more and more malevolent. Quinn recalls his youth, his family, and his forced transformation into a vampire by Petronia. His stories allow Lestat to better understand the reach and power of Goblin, and clue in Lestat to the fact that Quinn is connected to the Mayfair family of witches. After his own failure defeating Goblin, Lestat asks the witch Merrick Mayfair, also a vampire, for assistance. Meanwhile, Quinn has fallen in love with heiress Mona Mayfair, and the ghost of their mutual ancestor Julien Mayfair warns him against making Mona a vampire. Goblin is revealed to be the spirit of Quinn's twin Gawain, who died days after being born. He is bound to Quinn, and is relentlessly jealous to experience whatever Quinn does. Merrick performs a ritual using Gawain's corpse to exorcise Goblin. She sacrifices herself by carrying the child's spirit into the hereafter with her, and Lestat is heartbroken.
Кроссоверлер
Райстың "Мейфэр сиқыршыларының өмірі" трилогиясының (1990–1994) кейбір кейіпкерлері "Меррик" (2000) кітабында, содан кейін "Блэквуд фермасы" және "Қанды ән" (2003) кітаптарында пайда болады.
Some characters from Rice's Lives of the Mayfair Witches trilogy (1990–1994) appear in Merrick (2000), and later Blackwood Farm and Blood Canticle (2003).
Аудиокітаптар
2002 жылы Penguin Random House Audio компаниясы Стивен Спинелла оқыған "Блэквуд фермасы" романының қысқартылған аудиокнига нұсқасын, сондай-ақ Дэвид Питту оқыған толық нұсқасын жариялады.
In 2002, Penguin Random House Audio released an abridged audiobook adaptation of Blackwood Farm, narrated by Stephen Spinella, as well as an unabridged version, narrated by David Pittu.
Сыни қабылдау
"Блэквуд фермасы" The New York Times бестселлер тізімінде 4-орынға тұңғыш рет енді және жалпы бес апта тізімде болды. Publishers Weekly романда "интрига, эротизм және құштарлық" көп екенін жазды, сондай-ақ "Райс өзінің жұқа сюжеттік желісін ежелгі Афина, Помпея және 19 ғасырдағы Неапольдегі вампир тарихының қанды суреттерімен толықтырады. Ол қорқынышты пейзаждарды, көңілсіз үйлерді және оның қан іздеушілерін қозғайтын, ал оның қорқынышты әңгімелерін жетелейтін құштарлықты керемет сипаттауда шебер. Алайда, оның диалогтары мен кейіпкерлерді сомдауы, тіпті берік вампир Лестаттың өзі де, мұнда жай және болжамды." AudioFile аудиокітапқа жазған шолуында: "Батақты жерлер, әйел-құдалар, зираттар, тыйым салынған махаббат және қанға құмарлық, барлығы отбасылық абыроймен байланысты, бұл ыстық әңгіме 'вампирофил' үшін тамаша" деп жазды.
Blackwood Farm debuted at No. 4 on The New York Times Best Seller list, spending a total of five weeks on the list. Publishers Weekly wrote that the novel contains plenty of "intrigue, eroticism and obsession", adding that "Rice fleshes out her slim plot line with gory set pieces of vampire history in ancient Athens, Pompeii and 19th century Naples. She excels at vivid descriptions of macabre landscapes, gloomy estate houses and the lust that motivates her Blood Hunters and propels her ghoulish narratives. Her dialogue and characterizations, however—even of the durable Vampire Lestat—are flat and predictable here." Reviewing the audiobook adaptation, AudioFile wrote, "Fraught with swamps, witches, cemeteries, forbidden love, and blood lust, all knotted up with family honor, this steamy potboiler is perfect for the 'vampirophile.'"