Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
(; Wu: Poh len Chiu) — Қытайдың Чжэцзян провинциясындағы Нинбо қаласының ауданы. Оның басты ерекшелігі — Ханчжоу шығанағының оңтүстік жағалауының ең шығыс бөлігінде орналасқан Бейлун халықаралық порты. Бұл порт негізінен Нинбо қаласына және аймаққа қызмет етеді. Бейлун ауданында 380 000 тұрақты тұрғын және 850 000 адам тұрады.
(; Wu: Poh len Chiu) is a district of Ningbo in Zhejiang province, China. It is dominated by Beilun port, an international port of the easternmost edge of the southern coast of Hangzhou Bay. It primarily services the regional city of Ningbo. Beilun district has 380,000 permanent residents and 850,000 residents.
Бейлун порты
Бастапқыда шағын балық аулау қаласы болған Бейлун жағалауында жыл бойы кемінде 17 метр тереңдігі сақталатын терең теңіз жолының болуы Қытай үкіметін елдің ірі терең теңіз порттарының бірін салуға ынталандырды. Портты Бейлун жағалауына жақын орналасқан Жошань таулы аралдары қоршаған қыраудан сақтайды. Бейлун портына 14,31 миллиард юань инвестиция салынды. 2008 жылы Ханчжоу шығанағы көпірінің құрылысы аяқталғаннан кейін Бейлун халықаралық жүк көлемінің артуына және Шанхай мегаполисімен байланысының күшеюіне мүмкіндік алады. Бейлун портын Шанхай порты басқармасы басқаруды ұсынады. Шанхайдағы күшті және қауіпті теңіз асты ағындары тиімсіз порға әкеледі, оны ашық ұстау қалаға көп шығынға түседі, тіпті ол көбінесе үлкен толқын кезінде ғана қолданылады. Бейлунда вакуумдық қаптамаға шоғырланған өндірушілердің көптеп орналасқан шағын еркін сауда аймағы және Феддерс компаниясы үшін терезе кондиционерлерін өндірген ескі зауыт та бар. Гуадиан Бейлун электр станциясы, әлемдегі ең ірі көмірлік электр станцияларының бірі, Бейлунның Синьцзи қаласында орналасқан және China Guodian Corporation ұлттық мемлекеттік компаниясы басқарады. 1988 жылы Дүниежүзілік банк берген несиемен басталып, екі кезеңде салынды, негізгі жабдықтары Франция мен Жапониядан әкелінді.
Originally a small fishing town, the presence of a deep sea lane with year round minimum depth of 17 meters stretching along the coast of Beilun motivated the Chinese Government to build one of the nation's largest deep sea port here. The port is further protected from storms by the mountainous islets of Zhoushan just off the coast of Beilun. 14.31 billion yuan has been invested in the Beilun port. With the completion of the Hangzhou Bay Bridge in 2008, Beilun is set to receive increased volumes of international freight and be more closely tied to the metropolis of Shanghai. It has been proposed that Beilun port be managed by the Shanghai port authority. Swift and dangerous undersea currents in Shanghai contribute to an inefficient port that costs the city a great deal to keep open, and even then it is often only usable during high tide. Beilun is also home to a small free trade zone that has a concentration of manufacturers focused on vacuum formed packaging and an older plant that manufactured window air conditioners for Fedders. Guodian Beilun Power Station, one of the world largest coal power stations, is installed in Beilun's Xinqi town, and managed by the national SOE China Guodian Corporation. Built in two phases, starting in 1988 with a loan from the World Bank, with main equipment imported from France and Japan.
Нингбо Феникс тау ойын-сауық паркі
Нинбо Феникс тауы атты тақырыптық саябақ – Бейлун ауданы әкімдігінің толық инвестициясымен 21 ғасырда салынған, жоғары технологиялық, ірі халықаралық тақырыптық саябақ. Бұл ұлттық AAAA деңгейлі туристік аймақ. Саябақтың бірінші кезеңіне 100 миллион долларға жуық инвестиция салынды, аумағы 260 000 шаршы метрді құрайды. Оны әлемдегі ең жаңа дизайн концепцияларын қолданған, жетекші американдық ойын-сауық дизайн компаниясы JRA жобалады. Саябақтың екінші кезеңіне 100 миллион юаньға жуық инвестиция салынды, аумағы шамамен 40 000 шаршы метрді құрайды. Онда "Ажыдаһар сарайы" және "Бобо қоғамдастығы" деп аталатын екі ойын-сауық аймағы құрылды, олар көбінесе ойын-сауық пен отбасылық демалысқа арналған. Саябақтың ұраны – "Қуаныш, мода, таңғажайып және көтеріңкі сезім". Бұл Шығыс Қытайдағы бірінші сыныпты бақыт патшалығы және демалыс орны.
Ningbo Phoenix Mountain theme park is a high tech large scale international theme park in the 21st century built with full investment by Beilun district government. It is a national AAAA tourist area. The first phase of the park, with an investment of nearly $100 million and an area of 260,000 square meters, was designed by the top American amusement design company JRA and adopted the latest design concepts in the world. The second phase of the park has invested nearly 100 million CNY, covering an area of about 40,000 square meters. It has set up two amusement areas, named "Dragon Palace“ and ”Bobo Community", which are mainly for entertaining and family travel. The slogan of the theme park is "Joy, Fashion, Surprise and Excitement". It is the first class happy kingdom and holiday resort in East China.
Янша тауы
Янша тауы Нинбо қаласының Бейлун ауданындағы Нинбо экономикалық даму аймағындағы Чунсяо паркінен оңтүстікке қарай шамамен 2 километр жерде орналасқан. Оның географиялық координаталары – 29°45'3.87" солтүстік ендік және 121°54'36.96" шығыс бойлық. Янша тауы үш жағынан теңізбен қоршалған және 128 гектар аумақты құрайды. Ол негізінен рифтер арқылы байланысқан 4 кішкентай аралдан тұрады, және төрт маңызды ландшафты бар: Қызыл тас-қызыл риф, Ана арал, Теңіздегі Қытай қабырғасы және Күміс жағажай.
Yangsha Mountain is located about 2 kilometers south of Chunxiao Park in Ningbo Economic Development Zone, Chunxiao Town, Beilun District, Ningbo City. Its geographical location is 29°45'3.87" North latitude and 121°54'36.96" East longitude. Yangsha mountain is surrounded by sea on three sides and covers an area of 128 hectares. It is mainly composed of 4 small islands connected by reefs, with 4 major landscapes: Red Rock Red Reef, Mother Island, Great Wall at Sea, and Silver Beach.
Цзюфэн тауы
Цзюфэн тау туристік аймағының жалпы ауданы 34 шаршы километрді құрайды, онда 26 шың, екі үлкен көл және шамамен 10 мың акр орман бар. Ол Вангао көркі, Рюйян көркі және Янху сегіз шұңқырынан тұрады, бұл Нинбоның тау шаруашылығы базаларының бірі, он демалыс туризмі базасы және он экологиялық көркі ретінде мәшһүр. Цзюфэн тауы "Цзяннаньның денсаулық мекені", "Цзяннань құрлығының ең шығыс ұшы", "Шығыс Қытай теңізі аймағындағы танымал тау", "Нинбо қаласындағы ең әдемі тау", "жануарлар мен өсімдіктер әлемі" сияқты атақтарға ие.
Jiufeng mountain tourist area covers a total area of 34 square kilometers, with 26 peaks, two large lakes and nearly 10,000 acres of forest. It is composed of Wangao scenic spot, Ruiyan scenic spot and Yanhu eight pit scenic spots, which is famous as one of Ningbo's mountaineering bases, ten leisure tourism bases and ten ecological scenic spots. Jiufeng mountain enjoys the reputation of "Jiangnan health heaven", "the most east end of Jiangnan mainland“, "the famous mountain in the area of east China sea", "the most beautiful mountain in Ningbo city", "the kingdom of animals and plants", etc.
Экономика
Алдын ала статистикаға сәйкес, 2018 жылы Бейлун ауданының өңірлік ЖІӨ-сі (Нингбо бондтық аймағы мен Дакси даму аймағын қоса алғанда) 161,839 млрд. юаньға жетті, бұл салыстырмалы бағамен 7,1%-ға өсті. Салалар бойынша алғашқы өнеркәсіптің қосылған құны 807 млн. юаньды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 1,0%-ға жоғары. Аймақ ішінде Бейлунның ЖІӨ-сі 114,646 млрд. юаньға жетті, бұл 7,5%-ға өсті. Әртүрлі салалар бойынша, бірінші саланың (қаржы, жұмыспен қамту) қосылған құны 807 млн. юаньды құрады, бұл 1,0%-ға өсті; екінші саланың (ауыл шаруашылығы, ауылдық аймақтар) қосылған құны 69,857 млрд. юаньды құрады, бұл 7,0%-ға өсті. Бір топ адам Руйянси орман паркінің ішінде орналасқан.
According to preliminary statistics, in 2018, the regional GDP of Beilun district (including Ningbo bonded area and Daxie development area) reached 161.839 billion CNY, representing an increase of 7.1% at comparable prices. In terms of industries, the added value of the primary industry reached 807 million CNY, and it is an increase of 1.0% over the previous year. In the region, Beilun's GDP reached 114.646 billion CNY, up 7.5%. In terms of different industries, the added value of the Primary industry (finance, employment) reached 807 million CNY, up 1.0%; the added value of the Second industry (agriculture, rural areas) reached 69.857 billion CNY, up 7.0% One population is within the Ruiyansi Forest Park.