Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминикан Республикасының провинциясы
Province of the Dominican Republic
Ла Вега (la ˈβeɣa) – Доминикан Республикасының 32 провинциясының бірі, елдің солтүстік-орталық бөлігінде орналасқан, сонымен қатар Сибао деп те аталады. Ол 4 муниципалитетке бөлінген, ал оның астанасы Ла Вега қаласы болып табылады. Провинция солтүстікте Эспайлат және Херманас Мирабалмен, шығыста Дуартемен, оңтүстікте Монсеньор Нуэльмен және батыста Сантьягомен шектеседі.
La Vega (la ˈβeɣa) is one of the 32 provinces of the Dominican Republic, located in north central of the country also known as Cibao. It is divided into 4 municipalities and its capital city is the namesake of La Vega. The province borders Espaillat and Hermanas Mirabal to the north, Duarte to the east, Monseñor Nouel to the south and Santiago to the west.
Тарих
Бұл аймаққа алғаш рет Христофор Колумб 1494 жылғы 8 желтоқсанда қоныстанды. Оның алғашқы экономикалық дамуы алтын өндіруге негізделген. 16 ғасырдың басында қалада собор, екі монастырь, бекініс, аурухана қызметін атқаратын ғимарат және әкімшілік ғимараттар болған. Ла-Вегада алғашқы монеталар қадалып, алғашқы саудагерлер қоныстанды. Осы жерде испандықтар мен жергілікті халық арасындағы маңызды шайқастардың бірі де болды. 1562 жылғы 2 желтоқсанда болған жер сілкінісінен қала қирап, Каму өзенінің оңтүстік жағалауына көшірілді. Қаланың екінші негізі қазіргі орнымен сәйкес келеді және 1562-1563 жылдар аралығында салынды деп есептеледі. 17 және 18 ғасырларда аймақ құлдырауға ұшырады. 1700 жылдардың басында Ла-Вега қаласының халқы шамамен 3000 адамды құрады. Қала 1813 жылғы 13 наурызда қайта құрылды, арал бірнеше жыл француз үкіметінің бастығында болғаннан кейін, 1822 жылы Испаниямен бірігуге дейін испандық тәждің билігіне қайта оралды. Осы кезеңде прогресс баяу және шектеулі болды. 1842 жылғы 7 мамырда қала тағы да жер сілкінісіне ұшырады, нәтижесінде Үкімет сарайы мен шіркеу сияқты маңызды ғимараттар қирады. Ұлттық тәуелсіздік күндері Ла-Вега қаласы бостандық жолында әскерлермен бірге күресті. 1844 жылғы 4 наурызда Ла-Вега тәуелсіздік жариялауын ресми түсініктемемен бекітті және сол күні елдегі үш түсті туды көтерген алғашқы қала атанды. Сауда, ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп Санто-Доминго, Сантьяго, Мока және басқа да жерлерден келген иммигранттардың арқасында жаңа импульс алды. Сондай-ақ, сол атпен елдегі алғашқы театр салынды. Аймақтың экономикалық дамуын нығайтқан оқиға – Лас-Канитас (Санчес) порты мен Ла-Вега қаласы арасындағы теміржолдың ашылуы болды, бұл құрметті Грегорио Ривастың еңбегінің нәтижесі болды. Осы көлік арқылы жеміс-жидектер мен тауарларды тасымалдау жаңа тұрмыс жағдайларын тудырды. 1915 жылы қала өнер мен мәдениетке берілгендігі үшін мәдени қала атағын алды. Алғашқы қаланың қираған жерінде археологиялық саябақ және мұражай орналасқан. Содан бері қаланың алғашқы орналасқан жерінің құрметіне Пуэбло-Вьехо деп аталатын елді мекен пайда болды.
The first settlement made by Christopher Columbus in the area was on December 8, 1494. Its initial economic development was based on gold mining. In the early 16th century, it had a cathedral, plus two convents, the fort, a building that functioned as a hospital, and administration buildings. In La Vega the first coin was minted and the first merchants settled. It is also the site of one of the mayor battles between Spaniards and indigenous people. On December 2, 1562, the city was destroyed by an earthquake, being moved to the southern bank of the Camú River. The second foundation of the city corresponds to its current location and it is believed that it took place between the years 1562 and 1563. During the 17th and 18th centuries the area suffered a decline. By the first decades of the 1700s, the city of La Vega had a population that approached only 3,000 people. The City was reestablished again on March 13, 1813, when the island, after having spent some years under the French rule, was once again under the power of the Spanish Crown, until the unification of Hispaniola in 1822. During this time the progress was slow and scarce. On May 7, 1842, the city was once again struck down by an earthquake, which destroyed its main buildings, such as the Government Palace and the Church. In the days of National Independence, the city of La Vega joined the cause of freedom with soldiers. On March 4, 1844, La Vega formalized its declaration in favor of independence, and that same day it became the first town in the country to raise the tricolor flag. Commerce, agriculture and industry gained new momentum with the immigrants from Santo Domingo, Santiago, Moca and other places. The first theater in the country, bearing the same name, was also built. An event that strengthened the economic development of the area was the inauguration of the railway between the port of Las Cañitas (Sánchez) and the city of La Vega, the product of the efforts of the worthy Gregorio Rivas. The transport by this means of fruits and merchandise led to new living conditions. In 1915 the city received the name of a cultured city, due to its dedication to art and culture. In the place of the ruins of the first city, there is an archaeological park and a museum. Over the years, a town called Pueblo Viejo has emerged, in honor of the first place where the city existed.