Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылдардағы қыздар тобы
1970s girl group
Josie and the Pussycats – 1970 жылдардағы Арчи комиксіндегі және Ханна Барбераның сенбі күнгі мультсериалындағы сол аттас ойдан туған топтың нақты өмірдегі бейнесі ретінде құрылған қыздар тобы. Топтың құрамына Кэти Дуглас (кейде Кэти Догер деп те аталған, нағыз аты Кэтлин Догерти), Патрис Холлоуэй және Шери Мур (кейін Шерил Лэдд атымен танылды) кірді. Олардың бірдей аттас «bubblegum pop» альбомын Capitol Records, Дэнни Янссеннің La La Productions компаниясымен бірлесіп шығарды. Топ 1970 және 1971 жылдары алты сингл шығарды. Барлық әндер 2001 жылы «Stop, Look and Listen – The Capitol Recordings» жинағында қайта жарияланды.
Josie and the Pussycats was a 1970s girl group designed to be the real life incarnation of the eponymous fictional band in the Archie comic book and Hanna Barbera Saturday morning cartoon series. The group was made up of Cathy Douglas (also known as Cathy Dougher, and whose real name was Kathleen Dougherty), Patrice Holloway, and Cherie Moor (later known as Cheryl Ladd). Their bubblegum pop album of the same name was released by Capitol Records with Danny Janssen's La La Productions. The group also released six singles in 1970 and 1971. All of the songs were re released on a 2001 compilation, Stop, Look and Listen – The Capitol Recordings.
Өмірбаян
Hanna Barbera Productions келесі мультсериалға дайындық барысында "Josie and the Pussycats" атты нағыз қыздар тобын құруға кірісті. Бұл топ мультфильмдегі қыздарға ән салу үшін дауыстарын беретін болса, сонымен қатар альбом да жарыққа шығаратын еді. "Josie and the Pussycats" жазбаларын La La Productions шығарды, оған продюсер, әнші-күйші Дэнни Янссен (Бобби Шерман және Partridge Family үшін жазған), оның бизнес-серіктесі Бобби Янг, сондай-ақ әнші-күйшілер Остин Робертс, Сью Стюард (қазір Сью Шеридан деп аталады) және Бобби Харт (бұрын Monkees продюсер-күйшілерінің бірі) кірді. Олар комикстегі үш қызға есімдері мен ән айту қабілеттері жағынан ұқсайтын үш қызды табу үшін таланттарды іздестірді. 500-ден астам финалисттермен сұхбаттасқаннан кейін, Догерді Джози, Мурды Мелоди, ал Холлоуэйді Валери рөліне бекітті. Африка-американдық және испандық тегі бар Холлоуэй, Motown жұлдызы Бренда Холлоуэйдің кіші қарындасы болды. 1965 жылы лейблмен жеке әртіс ретінде келісімшарт жасасқан ол, Pussycats альбомын және синглдерін шығарған Capitol Records-пен бұрыннан таныс болған үш финалисттің бірегейі еді. Оның алғашқы Capitol синглдері, "Ecstasy", “Stay With Your Own Kind” және "Stolen Hours" (1965-1967 жылдар аралығында жарық көрген) қазір коллекционерлердің назарында. Көпшілігі Голливудтағы жазушы-продюсерлер Билли және Джин Пейдж жасаған туындылар еді. Шерил Джин Стоппелмур өзінің туған Оңтүстік Дакотасынан елдік және батыс музыкасы ойнайтын тобымен Голливудқа келді, бірақ келген соң бірден тобы тарап, үйлеріне қайтып кетті. Ұзын сонатын қысқартып, енді Шери Мур атымен танылатын ол, әнші, биші және теледидардағы актриса ретінде өзін сынап көруге бел буды. Дэвид Лэддке үйленгеннен кейін, 1977 жылы екінші маусымның түсіріліміне дейін "Charlie's Angels" сериалында Фарра Фосетттің орнын басты. Ол сондай-ақ Capitol лейблінен алтын альбом және топ 40-қа кірген "Think It Over" синглын шығарды. Янссен жаңадан құрылған топты Уильям Ханна мен Джозеф Барбераға продюсерлік келісімді бекіту үшін ұсынды, бірақ оны үлкен күтпеген жағдай күтіп тұрды. Ханна Барбера Янссеннен Холлоуэйді басқа актрисамен ауыстыруды талап етті, себебі олар "Josie and the Pussycats" тобын толығымен ақ түсті қыздардан құруды шешкен, Валери кейіпкерін өзгерткенде оны ақ нәсілді қыз етіп көрсеткен. Янссен Холлоуэйді ауыстырудан бас тартты, оның дауысы өзі жазған жанды шабыттандырған поп-музыкаға қажет деп ойлады және жобадан бас тартуға дайын еді. Янссен мен Ханна Барбера арасында үш апталық тартыс болғаннан кейін, Ханна Барбера ақыры мойынсұнып, Янссенге Холлоуэйді сақтап қалуға рұқсат берді және Валери кейіпкерін қайтадан афроамерикандық етіп өзгертті. Валери 1969 жылдың соңында "Josie" комиксінде пайда болды және кейіпкер басынан бастап афроамерикандық болды. Янссеннің қатыстырған ұстанымы туралы хабар Лос-Анджелесте жылдам тарады. Олардың алғысын білдіру үшін, қаладағы ең танымал соул сессия музыканттары La La Productions және Josie альбомына өз қызметтерін әдеттегі гонорарынан әлдеқайда төмен бағамен ұсынды. Олардың арасында Элвис Преслидің барабаншысы Ронни Татт, Элвис бас гитарашысы Джерри Шефф, клавишашы Кларенс Макдональд, флейташы Уилтон Фельдер және гитарист Майк Стюарт болды.
In preparation for its upcoming cartoon series, Hanna Barbera Productions began working on putting together a real life "Josie and the Pussycats" girl group, which was to provide the singing voices of the girls in the cartoons and also cut an album. The "Josie and the Pussycats" recordings were produced by La La Productions which included producer songwriter Danny Janssen (who had written for Bobby Sherman and the Partridge Family), his business partner Bobby Young, and songwriters Austin Roberts, Sue Steward (now known as Sue Sheridan) and Bobby Hart (formerly one of the producer songwriters for the Monkees). They held a talent search to find three girls who would match the three girls in the comic book in both looks and singing ability, and, after interviewing over 500 finalists, settled upon casting Dougher as Josie, Moor as Melody, and Holloway as Valerie. African American with part Hispanic background, Holloway was the younger sister of Motown legend Brenda Holloway. Having signed with the label as a solo artist in 1965, she was the only one of the three finalists with prior ties to Capitol Records (the label that released the Pussycats' album and singles). Her early Capitol singles, all highly collectible, include "Ecstasy," “Stay With Your Own Kind,” and "Stolen Hours" (released between 1965 and 1967). Most were produced by Hollywood based writer producers Billy and Gene Page. Cheryl Jean Stoppelmoor had come to Hollywood from her native South Dakota with a country and western band that broke up and went back home almost immediately upon arrival. Shortening her unwieldy last name and now going as Cherie Moor, she decided to stay and try her luck as a singer, dancer and actress on television. After marrying David Ladd, she went on to replace Farrah Fawcett in Charlie's Angels prior to the filming of its second season in 1977. She also released a Gold album and a top 40 single ("Think It Over") on Capitol the following year. Janssen presented the newly formed band to William Hanna and Joseph Barbera to finalize the production deal, but was in for a major surprise. Hanna Barbera wanted Janssen to recast Holloway, as they had decided to portray "Josie and the Pussycats" as an all White trio, altering Valerie's character to make her Caucasian. Janssen refused to recast Holloway, whose voice he felt he needed for the soul inspired bubblegum pop songs he had written, and threatened to walk away from the project. After a three week long stand off between Janssen and Hanna Barbera, Hanna Barbera finally relented, allowed Janssen to keep Holloway, and changed Valerie back to being an African American. Valerie had been introduced in the "Josie" comic book in late 1969, and the character had been African American from the start. Word quickly spread around Los Angeles about the stand that Janssen had taken. To show their gratitude, a number of the most notable soul session players in the city offered their services to La La Productions and the Josie album at a fraction of their regular fees. Among them were Elvis Presley's drummer Ronnie Tutt, Elvis' bassist Jerry Scheff, keyboardist Clarence MacDonald, flutist Wilton Felder, and guitarist Mike Stewart.
Шолу
Джози мен Pussycats тобының дыбысы 1960-шы жылдардың соңындағы Детройттен шыққан әртістер, мысалы Motown-ның Jackson 5 және Hot Wax Records-тың Honey Cone тобы сияқты үлгі алынып жасалған. Саундтрек альбомында Jackson 5 тобының "I'll Be There" әнінің кавер нұсқасы болды, ал қосымша вокалист Холлоуэй жас Майкл Джексонның ән айту стилін ұстануға тырысты. Холлоуэй сондай-ақ Джози мен Pussycats тақырып әнін орындайды, оның авторы Ханна Барбераның музыкалық директоры Хойт Кертин, Уильям Ханна және Джозеф Барбера. Тақырыптың өзі "Джетсон" мультсериалынан алынған қайталама музыкалық сүйемелдеуге негізделген. Басқа вокалдық партияларды Шери Мур орындады. Джози әнші дауысы ретінде таңдалғанмен, Кэтлин Догерти "If That Isn't Love" және "I'll Be There" әндерінде тек толыққанды емес вокалдық партияларды орындайды. Альбомда Бобби Шерманның "La, La, La (If I Had You)", Carpenters тобының "(They Long To Be) Close To You" және Bread тобының "It Don't Matter to Me" әндерінің каверлері де бар. Янссен скрипкалар, горн, клавишалар және осцилляторларды (электрондық синтезаторларды) қолданып, топтың дыбысын жасағанмен, экрандағы мультфильм тобында Джози гитарада, Валери тамбуринді, ал Мелоди барабанда ойнады. "Джози және Пуссикэтс: Ханна Барбера телешоуынан" альбомы 1970 жылдың 15 желтоқсанында Capitol Records лейблымен шығарылды. Алты 45 RPM синглы жарық көрді, олардың төртеуі альбомға енбеген әндерден тұрады және тек Kellogg's пошта арқылы тапсырыс беру акциясы аясында қолжетімді болды. Синглдердің ешқайсысы хит-парадқа ілеспеді, нәтижесінде сату көрсеткіштері нашар болды және ұлттық гастрольдік тур тоқтатылды. Ханна Барбера продюсер Джимми Хаскеллмен және анонимді студиялық музыканттар тобымен келісімшарт жасады, олар "Josie and the Pussycats in Outer Space" үшін музыканы орындады, ал La La Productions тобының "Josie and the Pussycats" тобы ресми түрде таратылды. Янссен мен Холлоуэй топтың тарауынан кейін бірнеше әнде бірлесіп жұмыс істеді ("Black Mother Goose" және "Evidence", екеуі де 1971 жылы жарық көрді), ал Сью Шеридан (Сью Стюард ретінде) Янссен мен Янгтың бақылауымен Capitol лейблы үшін екі жеке сингл шығарды. Бірнеше жыл өткен соң Шеридан Лэддтің 1978 жылы шыққан дебюттік альбомына бірнеше ән жазды, ол да Capitol Records арқылы шығарылды. Альбом, сондай-ақ бірнеше сингл және баламалы жазбалар 2001 жылдың 5 қазанында Rhino Handmade компаниясы шығарған "Josie and the Pussycats: Stop Look and Listen: The Capitol Recordings" атты цифрлық түрде қайта жаңартылған жинақта топтастырылды. Rhino альбомның 5000 данасын басып шығарды. Сол жылдың басында Babyface Universal Pictures компаниясы шығарған фильмнің саундтрегі ретінде жаңа "Josie and the Pussycats" альбомын шығарды. Pussycats-тің бұл жаңа нұсқасы 1970 жылғы Motown үлгісіне қарағанда, панк-роктың күшті дыбысына ие болды. Cleo тобының вокалисі Кей Хэнли барлық жетекші вокалдық партияларды орындады.
The Josie and the Pussycats sound is modeled after the late 1960s Detroit acts such as Motown's the Jackson 5 and Hot Wax Records' Honey Cone. A cover of the Jackson 5's "I'll Be There" was featured on the soundtrack album while co lead vocalist Holloway mimicked young Michael Jackson's singing style. Holloway also sings lead on the Josie and the Pussycats theme song, which was written by Hanna Barbera musical director Hoyt Curtin, William Hanna and Joseph Barbera. The theme itself is based on a recurring score cue from the Jetsons. Other lead vocals were performed by Cherie Moor. Although she was cast as the singing voice of Josie, Kathleen Dougherty only sings partial lead vocals on "If That Isn't Love" and "I'll Be There." Also present on the album are covers of Bobby Sherman's "La, La, La (If I Had You)", the Carpenters' "(They Long To Be) Close To You", and Bread's "It Don't Matter to Me". Although Janssen used strings, horns, keyboards, and oscillators (electronic synthesizers) to create the band's sound, the on screen cartoon band featured the trio of Josie on guitar, Valerie on tambourine, and Melody on drums. Josie and the Pussycats: From the Hanna Barbera TV Show was released on December 15, 1970, by Capitol Records. Six 45 RPM singles were released, four of which contained non album songs and were available only as part of a Kellogg's mail order promotion. None of the singles charted, resulting in poor sales and a shelved national tour. Hanna Barbera contracted producer Jimmie Haskell and a group of anonymous session singers to perform the music for Josie and the Pussycats in Outer Space, and La La Productions' Josie and the Pussycats group was officially disbanded. Janssen and Holloway worked together on several songs after the demise of the band ("Black Mother Goose" and "Evidence," both issued in 1971), and Sue Sheridan (as Sue Steward) cut two solo singles for Capitol under Janssen and Young's supervision. Several years later, Sheridan wrote a few songs for Ladd's self titled 1978 debut album, also released on Capitol Records. The album, plus several singles and alternate takes, were collected in a limited edition digitally remastered set entitled Josie and the Pussycats: Stop Look and Listen: The Capitol Recordings, released by Rhino Handmade on October 5, 2001. Rhino pressed 5000 copies of the album. Earlier that same year, Babyface produced a new Josie and the Pussycats album as the soundtrack for the motion picture released by Universal Pictures that same year. This new reincarnation of the Pussycats had a harder, punk rock sound, as opposed to their Motown 1970 counterparts. Letters to Cleo vocalist Kay Hanley performed all lead vocals.
Дискография
Барлық әндердің авторы және композиторы – Джози МакКой және оның серіктері.
All songs written and composed by Josie McCoy and other collaborators.
Жалпы сілтемелер
Чарльз, Дон (2003 жылғы наурыз). "Ұзын құйрықтар мен шапанға арналған құлақтар: Джози мен Пусикэтс тарихы". Cool & Strange Music #28. Джози мен Пуссикэтс: Тоқта, қара және тыңда: Capitol Recordings [CD жинағы]. Бёрбанк: Rhino Handmade.
Charles, Don (March 2003). "Long Tails and Ears for Hats: The Story of Josie and The Pussycats". Cool & Strange Music #28. Josie and the Pussycats: Stop Look and Listen: The Capitol Recordings [CD set]. Burbank: Rhino Handmade.