Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ел-Пасо қаласының орталық бизнес ауданы – Техас штатындағы Ел-Пасо.
Downtown El Paso is the central business district of El Paso, Texas.
Тарихи орталық
Джеймс Дей, Ел-Пасо тарихшысы, қала орталығының басты бизнес аймағы бастапқыда Екінші көше мен Сан-Франциско көшесі аралығында шоғырланған деді. Кейіннен, басты бизнес аймағы Стэнтон көшесі мен Санта-Феде орналасты. 1800 жылдардың соңында көптеген ақ американдықтар ақ емес аудандардың солтүстігінде, Магоффин, Мертл және Сан-Антонио көшелері бойындағы кірпіш үйлерде тұрды. Латын американдықтар "Кішкентай Чихуахуа" деген мағына беретін Чихуахуита деген аталатын ауданда тұрды, ол Санта-Феден оңтүстікке және Екінші көшенің батысына қарай орналасқан. Чихуахуитада бірнеше африкалық американдықтар мен шамамен 300 қытайлық американдық та өмір сүрді. Көптеген қытайлық американдықтар Эль-Пасо аймағында теміржолдар салды. Эль Сегундо Барио – қала орталығындағы тағы бір тарихи аудан.
James Day, an El Paso historian, said that downtown's main business area was originally centered between Second Street and San Francisco Street. At a later point, the main business area was centered on Stanton Street and Santa Fe. In the late 1800s, most of the white American residents lived to the north of the non white areas, living in brick residences along Magoffin, Myrtle, and San Antonio streets. Hispanic American residents lived in an area called Chihuahuita ("little Chihuahua"), which was located south of Santa Fe and west of Second. Several African Americans and around 300 Chinese Americans also lived in Chihuahuita. Many of the Chinese Americans built railroads in the El Paso area. El Segundo Barrio is another historic neighborhood in the downtown area.
Үкімет және инфрақұрылым
Техастың 8-ші апелляциялық соты Эль-Пасо қаласының орталығында орналасқан. Техастың Батыс округінің АҚШ округтік соты, Эль-Пасода отырып, қала орталығында орналасқан. 2011–2012 жылдары Эль-Пасо қаласының орталығы үшін алғашқы зерттеу-халық санағы жүргізілді, ол маңызды демографиялық ерекшеліктерді анықтады және қазір қала орталығын жаңғыртуды ілгерілету үшін негізгі деректерді ұсынып отыр. Халық санағының маңызды ақпараты қала орталығындағы жұмыс берушілерге, қызметкерлерге және үй шаруашылықтарына қатысты: кімдер тамақтанады, сауда жасайды және демалады. Бұл ақпарат кәсіпкерлермен және қала орталығындағы бизнеске инвестициялау мүмкіндіктерін қарастырып жатқан компаниялармен, сондай-ақ жаңа арендаторларды іздеп, маркетингтік, жұмысқа орналастыру және хабарласу жұмыстарын жақсартуды көздеген мүлік иелерімен бөлісті. Эль-Пасо қаласының орталығы 8-ауданның құрамына кіреді. Қазіргі уақытта ауданды Сисси Лизаррага өкілдік етеді.
The Texas Eighth Court of Appeals is located in downtown El Paso. The United States District Court for the Western District of Texas, sitting in El Paso, is located in downtown. The years 2011–2012 mark the first survey–census ever conducted for Downtown El Paso, which identified key demographics and now benchmarks to move downtown revitalization forward. The key census type information targeted employers, employees, and households in the downtown area about who eats, shops, and plays in downtown El Paso. This information was shared with entrepreneurs and companies evaluating business investment opportunities in the downtown area and property owners seeking new tenants to better target their marketing, recruitment and outreach efforts. Downtown El Paso is part of District 8. Currently, the district is represented by Cissy Lizarraga.
Білім
Эль-Пасо тәуелсіз мектеп округі K-12 білім беру қызметтерін ұсынады. Оның бас кеңсесі 2021 жылы Downtown-ға көшірілді. Бұрын бас кеңсе Эль-Пасо халықаралық әуежайының аумағында орналасқан еді. Эль-Пасо қалалық кітапханасы қала орталығындағы Бас кітапхананы басқарады.
El Paso Independent School District provides K 12 educational services. It has its headquarters in Downtown, moving there in 2021. The headquarters were previously on the grounds of El Paso International Airport. El Paso Public Library operates the Main Library in downtown area.
Дипломатиялық өкілдіктер
Мексиканың Ел-Пасодағы Бас консулдығы қала орталығында орналасқан.
The Consulate General of Mexico in El Paso is located in downtown.