Эндрюс әпкелері: Америкалық вокалдық тобы

Кіріспе

Американдық вокалдық топ

Эндрюс сестері – свинг және буги-вуги дәуіріндегі американдық жақын гармонияда ән салатын топ. Топ үш қарындастан тұрды: контральто ЛаВерн София Эндрюс (1911–1967), сопрано Максин Энглин Эндрюс (1916–1995) және меццо-сопрано Патрисия Мари Эндрюс (1918–2013). Сестер шамамен 80 миллионға жуық пластинка сатқан. Олардың 1941 жылғы "Boogie Woogie Bugle Boy" хиті джамп-блюстің алғашқы үлгісі саналады. Эндрюс сестерімен тығыз байланысты басқа да әндерге олардың алғашқы үлкен хиті "Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand)" (1937), "Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)" (1939), "Beat Me Daddy, Eight to the Bar" (1940), "Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)" (1942) және "Rum and Coca Cola" (1945) жатады, бұл ән американдық тыңдаушыларды калипсомен таныстыруға көмектесті. Эндрюс сестерінің гармониясы мен әндері бүгінге дейін әсерлі және Пэтти Пейдж, Бетт Мидлер, Кристина Агилера, Пентатоникс сияқты әртістер оларды көшіріп, жазды. Топ 1998 жылы ашылған Вокалдық топтардың Даңқ залына алғашқылардың қатарында енді. Bloomberg басылымында Марк Шойфет сестердің 20 ғасырдың бірінші жартысындағы ең танымал әйел вокалдық тобы болғанын жазды. Олар әлі күнге дейін танымал жақын гармониялары үшін жоғары бағаланады. 2006 жылдың мамыр айында олар Миннесота рок/кантри Даңқ залына енгізілді.

Ерте өмір

Апалы-сіңлілі Ольга "Олли" (қызметтегі аты Соль) мен Питер Андреастан дүниеге келді. Питер Андреас (кейіннен "Эндрюс") грек тегінен, ал оның әйелі норвегиялықтардан тараған, лютеран дінінде тәрбиеленген. Соллилер отбасы Ольганың күйеуге шығуын қанағаттандырмады, бірақ олардың алғашқы баласы Лаверн 1911 жылдың 6 шілдесінде туғаннан кейін қарым-қатынас жақсарды. Олардың екінші қызы Англин 1914 жылдың 16 наурызында сегіз айлық болғанда қайтыс болды. Максин 1916 жылдың 3 қаңтарында, ал Пэтти 1918 жылдың 16 ақпанында дүниеге келді. Топтың жетекші әншісі Пэтти үштік құрылған кезде 7 жаста, ал олар 12 жасында Миннеаполистегі жергілікті Орфей театрында өткен дарындылар сайысында бірінші орынды жеңіп алды. Лаверн осы театрда көрсетілімдерге қоса жүретін нұсқаусыз фильмдерге фортепианода сүйемелдеп ойнап, өзі мен қарындастарына би сабақтарын алуға мүмкіндік берді. Әкелерінің Миннеаполистегі мейрамханасы жабылып қалғаннан кейін, апалы-сіңлілі отбасына көмектесу үшін саяхатқа шықты. Үшеуі де Миннеаполистегі Франклин жасөсперімдер мектебі мен Солтүстік мектебінде оқыды.

Тарих

Олар мансабын 1930 жылдары танымал болған Босвелл систерс атты бұрынғы сәтті әншілер тобын еліктеушілер ретінде бастады. Әртүрлі би тобымен ән салып, Леон Беласко (және оның оркестрі) және комик Ларри Ричпен вадевиль турнелерін өткізгеннен кейін, олар 1937 жылы жазбалары мен радио хабарлары арқылы ең алғаш рет ұлттық назарға ілікті, әсіресе олардың Decca рекордтық хиті "Bei Mir Bist Du Schön" (аудармасы: "Маған сен әдемісің"), бастапқыда идиш тіліндегі ән, оның мәтінін Сэмми Кэн ағылшын тіліне аударған және "қыздар оны үлкен шеберлікпен үйлестірді". Олар осы жетістікті келесі екі жылда көп сатылған жазбалар тізбегімен жалғастырды және 1940 жылдары елге танымал болды. Апалы-сіңлілердің жетістігіне олардың ата-аналары Ольга мен Питер, оркестр жетекшісі және музыкалық аранжировщик Вик Шоен (1916–2000) және Decca Records-ті құрған Джек пен Дэвид Капптар зор үлес қосты.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі және соғыс жылдарында Эндрюс сестерінің танымалдылығы шарықтау шегіне жетті, және бүгінгі күнге дейін олардың есімі соғыс жылдарымен байланысты. Олар осы жылдарда көптеген хит-жазбаларды шығарды, өздерінің күшімен де, Бинг Кросбимен бірлесіп те. Олардың кейбір хиттерінде әскери қызметке немесе әскерге қатысты тақырыптар көтерілді, мысалы, "Boogie Woogie Bugle Boy", "Three Little Sisters", "Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)", "A Hot Time In the Town of Berlin" және "Rum and Coca Cola". Сестер Buck Privates және Private Buckaroo сияқты комедиялық фильмдерде өнер көрсетті. Соғыс кезінде олар Африка мен Италиядағы одақтас күштерін, сондай-ақ АҚШ-тағы Армия, Әскери-теңіз күштері, Теңіз жаяу әскері және Жағалау күзетінің базаларын, соғыс аймақтарын, ауруханаларды және қару-жарақ фабрикаларын аралап, концерттер берді. Олар Ирвинг Берлиннің "Any Bonds Today?" әнін орындау арқылы американдықтарды соғыс облигацияларын сатып алуға шақырды. Сонымен қатар, актриса Бетт Дэвис пен актер Джон Гарфилдке Калифорниядағы танымал Голливуд асханасын ашуға көмектесті, ол әскери қызметшілер үшін ыңғайлы демалыс орны болды, онда сестер жиі өнер көрсетіп, өз уақыттарын ерікті түрде сарбаздар, теңізшілер мен теңіз жаяу әскері үшін ән салу мен билеуге арнады (олар соғыс кезінде Нью-Йорк қаласындағы Stage Door Canteen-де де осылай істеді). Гастрольдік сапарларда олар кездейсоқ үш әскери қызметшіні кешке шақырып, қонақ етті. Олар одақтас күштеріне тарату үшін Victory Discs (V Discs) сериясын жазды, Армиялық қызмет күштерінің Арнайы қызмет бөлімінің Музыкалық бөлімі үшін студиялық жазбаларға өз уақыттарын ерікті түрде жұмсады, және "Command Performance", "Mail Call" және "G. I. Journal" сияқты бағдарламалардағы көптеген қатысулары үшін "Қарулы күштер радиосының сүйіктілері" деп аталды. Сестердің 1945 жылғы "Rum and Coca Cola" хиті олардың ең танымал және кең таралған жазбаларының бірі болды, бірақ сонымен қатар қандай да бір дау-дамайларға да себеп болды. Кейбір радиостанциялар коммерциялық өнімнің аты аталғандықтан және әннің мәтіні Тринидадтағы теңіз базасында қызмет ететін американдық әскери қызметшілеріне жыныстық қызмет көрсетуге дайын жергілікті әйелдерді меңзегендіктен, оны ойнауға тартынды. Ән Тринидад калипсосына негізделген, ал оның авторлық құқығы туралы дау жариялы сот процесіне әкелді. Кейіннен сестер биографтарға оларға әнді шұғыл түрде жазуды сұрағанын және авторлық құқық мәселесінен немесе әннің мәтінінің мағынасынан хабарсыз болғанын айтты.

In the years just before and during World War II, the Andrews Sisters were at the height of their popularity, and the group still tends to be associated in the public's mind with the war years. They had numerous hit records during these years, both on their own and in collaboration with Bing Crosby. Some of these hits had service or military related themes, including "Boogie Woogie Bugle Boy", "Three Little Sisters", "Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me)", "A Hot Time In the Town of Berlin" and "Rum and Coca Cola". The sisters performed their hits in service comedy films, such as Buck Privates and Private Buckaroo. During the war, they entertained the Allied forces extensively in Africa and Italy, as well as in the U. S., visiting Army, Navy, Marine, and Coast Guard bases, war zones, hospitals, and munitions factories. They encouraged U. S. citizens to purchase war bonds with their rendition of Irving Berlin's song "Any Bonds Today?". They also helped actress Bette Davis and actor John Garfield found California's famous Hollywood Canteen, a welcome retreat for servicemen where the trio often performed, volunteering their personal time to sing and dance for the soldiers, sailors, and Marines (they did the same at New York City's Stage Door Canteen during the war). While touring, they often treated three random servicemen to dinner when they were dining out. They recorded a series of Victory Discs (V Discs) for distribution to Allied fighting forces only, again volunteering their time for studio sessions for the Music Branch, Special Service Division, of the Army Service Forces, and they were dubbed the "Sweethearts of the Armed Forces Radio Service" for their many appearances on shows such as "Command Performance", "Mail Call", and "G. I. Journal." The sisters' 1945 hit "Rum and Coca Cola" became one of their most popular and best known recordings, but also inspired some controversy. Some radio stations were reluctant to play the record because it mentioned a commercial product by name, and because the lyrics were subtly suggestive of local women prostituting themselves to U. S. servicemen serving at the naval base on Trinidad. The song was based on a Trinidadian calypso, and a dispute over its provenance led to a well publicized court case. The sisters later told biographers that they were asked to record the tune on short notice and were unaware either of the copyright issue or of the implications of the lyrics.

Тоқтату

1951 жылғы «Радио жылнамасында» Эндрюс сестерінің бала кезіндегі, сол кездегі әншілер ретіндегі және болашақта 1975 жылы қарт әйелдер ретіндегі суреттері жарияланған, бірақ топ осы уақытқа дейін сақталмайды. 1950 жылдары Патти Эндрюс жеке орындаушы болу үшін топтан шығуға шешім қабылдады. Ол трионың пианині Уолтер Вешлерге үйленді, ол топтың менеджері болды және Патти үшін көбірек ақша талап етті. Патти топтың тарауына ата-аналарының қазасын жатқызды: «Біз өміріміздің көп бөлігін бірге өткіздік», - деді Патти 1971 жылы. «Бір жылдың ішінде біздің арман әлеміміз құлап кетті. Анамыз (1948 жылы), әкеміз (1949 жылы) қайтыс болды. Үшеуіміз де қатты ренжідік және үнемі бір-бірімізбен ұрысып тұрдық». Англиялық мәтіннің авторы – Митчелл Пэриш. Эндрюс сестері 1953 жылы ресми түрде тарады, бұл кезде кез келген гастрольдер тоқтатылды (Максин 18 ұйқы таблеткасын жұтқаннан кейін қысқа мерзімге ауруханаға түсті, ЛаВерн журналистерге бұл оқиғаның жазатайым болғанын айтты). Максин мен ЛаВерн 1954 жылғы 26 қазанда «The Red Skelton Show» бағдарламасында бірге өнер көрсетті, онда олар «Why Do They Give the Solos to Patty» әнін орындады және Скелтон Паттидің орнына киініп, «Beer Barrel Polka» әніне еріп биледі. Бірақ бұл Паттиге ұнаған жоқ, Скелтонға тоқтату туралы бұйрық жіберілді. Сестердің жеке қарым-қатынасы көбінесе қиындыққа толы болды, ал Патти бәрін Максинге жатқызды: «Мен туғаннан бері Максин мәселе тудырып келеді, және бұл мәселе тоқтаған жоқ», - деді ол. Трион 1956 жылы қайта бірігіп, Паттидің бұрыннан жеке орындаушы болған Capitol Records компаниясымен жаңа келісімшартқа қол қойды. Алайда, сол кезде рок-н-ролл мен ду-воп хит-парадтарды басып алды, ал ескі әртістер назардан тыс қалды. Сестер 1959 жылға дейін оннан астам сингл жазды, олардың кейбіреулері заманаға сай болу үшін рок дыбыстарын қосуға тырысты. Бірақ ешқайсысы да үлкен жетістікке жете алмады. Сонымен қатар, олар Билли Мэйдің оркестрімен 1920 жылдардың би әндерінен тұратын жанды LP сияқты үш Hi-Fi альбомын шығарды. 1962 жылы олар Dot Records компаниясымен келісімшарт жасасты және 1967 жылға дейін стерео альбомдар сериясын жазды, олардың ішінде бұрынғы хиттердің жаңа өндіріс әдістерімен қайта жазылған нұсқалары және «I Left My Heart in San Francisco», «Still», «The End of the World», «Puff the Magic Dragon», «Sailor», «Satin Doll», «Mr. Bass Man», «Come September» және «A Man and a Woman» сияқты жаңа материалдар бар болды. Олар 1960 жылдары Лас-Вегас, Калифорния және Англияның Лондон қалаларындағы үздік түнгі клубтарда кеңінен гастрольде болды. Ең үлкен әпке ЛаВерн 1967 жылы 55 жасында бір жыл бойы онкологиялық аурумен күрескеннен кейін қайтыс болды, оның орнына әнші Джойс ДеЯнг (24 мамыр 1926 - 7 наурыз 2014 ж.) келді. ДеЯнг концерттік өнер көрсетулерге қатысты, соның ішінде 1967 жылғы 30 қарашада «The Dean Martin Show» бағдарламасында өнер көрсетті, бірақ ол Патти мен Максинмен бірге жазба жасаған жоқ. ЛаВерн бастапқыда топты құрды және сестердің өмірінде үш апа-сіңлінің арасында татуластырушы рөлін атқарды, көбінесе қыздарына өте берілген ата-аналарының жағына шықты. Олардың трио ретіндегі соңғы өнер көрсетуі 1966 жылғы 29 қыркүйекте «The Dean Martin Show» бағдарламасында болды. ЛаВерн қайтыс болғаннан кейін Максин мен Патти 1968 жылға дейін мерзімді түрде өнер көрсетуді жалғастырды, ол кезде Максин Тахо Парадайс колледжінің әйелдер деканы болды, актерлік өнер, драма және сөйлеу сабақтарын оқытты және қиын жағдайдағы жасөспірімдермен жұмыс істеді; ал Патти тағы да жеке орындаушы болуға құштар болды. 1969 жылы Патти Люсиль Боллдың үшінші сериалында «Here's Lucy» екінші маусымның алтыншы эпизодында «Люси және Эндрюс сестері» атты эпизодта пайда болды. Эпизодта Патти Люсидің, оның қызы Кимнің (Луси Арназ ойнады) және оның ұлы Крейгтің (Деси Арназ-младший) көмегімен Эндрюс сестерінің фан-клубының қайта қосылуына арналған Эндрюс сестерінің хиттерінен құралған попурриді орындайды. Люси ЛаВерн, Ким (Луси Арназ) Максин, ал Крейг (Деси Арназ, Jr.) Бинг Кросби рөлін ойнады. Ол 1970 жылы «Финк» фильмінде көптеген басқа жұлдыздармен бірге өзінің эпизодында түсті.

An ad in the 1951 'Radio Annual' showed photos of the Andrews as children, as contemporary singers, and as old women in the then future year of 1975, although the act would not make it that long. In the 1950s, Patty Andrews decided to break away from the act to be a soloist. She had married the trio's pianist, Walter Weschler, who became the group's manager and demanded more money for Patty. Patty attributed the breakup to the deaths of their parents: "We had been together nearly all our lives," Patty explained in 1971. "Then in one year our dream world ended. Our mother died (in 1948) and then our father (in 1949). All three of us were upset, and we were at each other's throats all the time." The English lyrics were written by Mitchell Parish. The Andrews Sisters formally broke up in 1953. put a halt to any further tours (Maxene spent a short time in the hospital after swallowing 18 sleeping pills, an occurrence that LaVerne told reporters was an accident). Maxene and LaVerne did appear together on The Red Skelton Show on October 26, 1954, singing the humorous "Why Do They Give the Solos to Patty" as well as lip synching "Beer Barrel Polka" with Skelton in drag filling in for Patty. This however did not sit well with Patty, and a cease and desist order was sent to Skelton. The sisters' private relationship was often troubled, and Patty blamed it on Maxene: "Ever since I was born, Maxene has been a problem, and that problem hasn't stopped," she said. The trio reunited in 1956 and signed a new recording deal with Capitol Records, for whom Patty was already a featured soloist. By this point, however, rock and roll and doo wop were dominating the charts, and older artists were left by the wayside. The sisters recorded a dozen singles through 1959, some of which attempted to keep up with the times by incorporating rock sounds. None of these achieved any major success. In addition, they produced three hi fi albums, including a vibrant LP of songs from the dancing 1920s with Billy May's orchestra. In 1962, they signed with Dot Records and recorded a series of stereo albums until 1967, both re recordings of earlier hits which incorporated up to date production techniques as well as new material, including "I Left My Heart in San Francisco", "Still", "The End of the World", "Puff the Magic Dragon", "Sailor", "Satin Doll", "Mr. Bass Man", the theme from Come September, and the theme from A Man and a Woman. They toured extensively during the 1960s, favoring top nightclubs in Las Vegas, California, and London, England. Eldest sister LaVerne died in 1967 at the age of 55 after a year long bout with cancer, during which she was replaced by singer Joyce DeYoung (May 24, 1926 – March 7, 2014). DeYoung fulfilled concert appearances, including an appearance on The Dean Martin Show on November 30, 1967, but she did not record with Patty and Maxene. LaVerne had founded the original group and often acted as the peacemaker among the three during the sisters' lives, more often siding with her parents, to whom the girls were extremely devoted, than with either of her sisters. Their last appearance together as a trio was on The Dean Martin Show on September 29, 1966. After LaVerne died, Maxene and Patty continued to perform periodically until 1968, when Maxene became the Dean of Women at Tahoe Paradise College, teaching acting, drama, and speech, and working with troubled teens; and Patty was once again eager to be a soloist. In 1969, Patty appeared in Lucille Ball's third series Here's Lucy, in the sixth episode of the second season, titled "Lucy and the Andrews Sisters". The episode has Patty enlisting the help of Lucy, her daughter Kim (played by Lucie Arnaz), and her son Craig (Desi Arnaz Jr.) to perform a medley of Andrews Sisters hits for the Andrews Sisters Fan Club reunion. Lucy played LaVerne, Kim (Lucie Arnaz) played Maxene, and Craig (Desi Arnaz, Jr.) played Bing Crosby. She also had a cameo as herself along with many other stars in the 1970 film The Phynx.

Қайта оралу

Патти мен Максиннің мансабы 1973 жылы Бетт Мидлер "Boogie Woogie Bugle Boy" әнін орындағанда қайта жанданды. Келесі жылы олар Бродвейде Шерман ағайындыларының Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған ностальгиялық мюзиклі "Over Here!" қойылымында дебют жасады, ол Шуберт театрында премьера болып, зор мақтауға ие болды. Бұл Паттидің 1971 жылы Калифорнияда өткен "Victory Canteen" атты ревюдегі табысына жалғасты. "Over Here!" Максин мен Паттидің қатысуымен қойылды (ЛаВерне орнына Джейни Селл ойнап, рөлі үшін Тони сыйлығын жеңіп алды), және бұл мюзикл екі қарындас туралы жазылған. Ол көптеген қазіргі танымал театр, кино және тележұлдыздардың мансабын бастады, олардың ішінде Джон Траволта, Марилу Хеннер, Трит Уильямс және Энн Рейнинг болды. Бұл сестердің соңғы ірі гастрольдік сапары болды, бірақ сестердің төлемақысы туралы продюсерлермен туған дау салдарынан оны қысқартуға тура келді, нәтижесінде кең ауқымды жолға шығу жоспары тоқтатылды. "Over Here!" бір жыл ғана сахнада тұрды, және оның аяқталуы сестердің бірге ән айтуының соңғы реті болды. Пэтти Максинен өмірінің соңына дейін қашықтап, ажырасу себептерін түсіндірмеді. Максин жеке және кәсіби тұрғыдан Пэттимен қайта табысуға үміттене берді, бірақ нәтиже болмады. 1982 жылы Иллинойста өнер көрсетіп тұрғанда Максин ауыр жүрек шабуылына ұшырады және сәтті аяқталған төрттік айналмалы операция жасады. Пэтти ауруханада жатқан әпкесіне барып қайтты. Кейде "Патти" деп танылатын (бірақ әлі де автографтарға "Patty" деп қол қоятын) ол 1970 жылдардың соңында "The Gong Show" бағдарламасының тұрақты қатысушысы ретінде қайта көзге түсті. Максин 1979 жылы кабаре солисі ретінде қайта оралды және келесі 15 жыл бойы әлемдік тур жасады, 1985 жылы Bainbridge Records үшін "Maxene: An Andrews Sister" атты жеке альбомын жазды. Пэтти 1980 жылы жеке өнер көрсетуге кірісті, бірақ әпкесінің өнеріне қарағанда сыншылар тарапынан онша мақтау алмады, тіпті Пэтти көп жылдар бойы топтың "жұлдызы" деп есептелгенімен де. Сыншылардың басты шағымы Пэттидің шоуы Эндрюс Систерс материалдарына тым көп ден қойды, бұл Пэттидің экспрессивті және блюздік вокалист ретіндегі талантын толыққанды көрсетуге мүмкіндік бермеді. Екі қарындас 1987 жылдың 1 қазанында Голливудтың Даңқ аллеясында жұлдыз алғанда қысқа ғана уақытқа қайта қосылды, тіпті "Entertainment Tonight" камералары үшін "Beer Barrel Polka" әнінің бірнеше жолын орындады. 1987 жылы Уиттиер-Нарроуз жер сілкінісі сол күні таңертең болғандықтан салтанатты шараны тоқтатуға дайын болды, бұл Пэттиді әзілдеуге итерді: "Кейбір адамдар бүгін таңертеңгі жер сілкінісі ЛаВерне болды деді, өйткені ол осында бола алмады, бірақ шын мәнінде бұл Максин екеуміз телефонда сөйлесіп жатқанбыз". Осыдан басқа, бірнеше қысқаша жеке кездесулер болды, бірақ олар өмірінің соңына дейін бір-бірінен алыс болды, Максин 1995 жылы қайтыс болды. Нью-Йорктегі "Swingtime Canteen" шоуында Бродвейден тыс дебют жасағаннан кейін көп ұзамай Максин тағы бір жүрек шабуылына ұшырады және 1995 жылдың 21 қазанында Кейп-Код ауруханасында қайтыс болды, соның салдарынан Пэтти Эндрюс Систерс тобының соңғы тірі мүшесі атанды. Өмірінің соңына таяу Максин музыка тарихшысы Уильям Рулманға былай деді: "Мен өкінуге ештеңем жоқ. Біз айналмаға отырдық, әрқайсымыз сақинаны алдық, мен соған қанағаттандым. Егер менде мүмкіндік болса, ештеңені өзгертпес едім. Иә, өзгерттім. Мен сезімімді жақсарту үшін, қарындасым Пэттимен қарым-қатынасымды жақсартуға күш-қуатымды жұмсаған болар едім".

Patty and Maxene's careers experienced a resurgence when Bette Midler covered "Boogie Woogie Bugle Boy" in 1973. The next year, the pair debuted on Broadway in the Sherman Brothers' nostalgic World War II musical: Over Here!, which premiered at the Shubert Theatre to rave reviews. This was a follow up to Patty's success in Victory Canteen, a 1971 California revue. Over Here! starred Maxene and Patty (with Janie Sell filling in for LaVerne and winning a Tony Award for her performance) and was written with both sisters in mind for the leads. It launched the careers of many now notable theater, film, and television stars, including John Travolta, Marilu Henner, Treat Williams, and Ann Reinking. It was the last major tour for the sisters and was cut short owing to a conflict with the show's producers over pay for the sisters, resulting in the cancellation of an extensively scheduled road tour. Over Here! lasted only a year, and its end marked the last time the sisters would ever sing together. Patty continually distanced herself from Maxene, until her death, and would not explain her motives regarding the separation. Maxene appealed to Patty for a reunion, personally if not professionally, both in public and in private, but to no avail. Maxene suffered a serious heart attack while performing in Illinois in 1982 and underwent quadruple bypass surgery, from which she successfully recovered. Patty visited her sister while she was hospitalized. Now sometimes appearing as "Patti" (but still signing autographs as "Patty"), she re emerged in the late 1970s as a regular panelist on The Gong Show. Maxene had a successful comeback as a cabaret soloist in 1979 and toured worldwide for the next 15 years, recording a solo album in 1985 entitled "Maxene: An Andrews Sister" for Bainbridge Records. Patty started her own solo act in 1980 but did not receive the critical acclaim her sister had for her performances, even though Patty was considered to be the "star" of the group for years. The critics' major complaint was that Patty's show concentrated too much on Andrews Sisters material, which did not allow Patty's own talents as an expressive and bluesy vocalist to shine through. The two sisters did reunite, albeit briefly, on October 1, 1987, when they received a star on Hollywood's Walk of Fame, even singing a few bars of "Beer Barrel Polka" for the Entertainment Tonight cameras. The 1987 Whittier Narrows earthquake had shaken the area that morning and the ceremony was nearly cancelled, which caused Patty to joke, "Some people said that earthquake this morning was LaVerne because she couldn't be here, but really it was just Maxene and me on the telephone." Besides this, and a few brief private encounters, they remained somewhat estranged for their remaining years, with Maxene dying in 1995. Shortly after her Off Broadway debut in New York City in a show called Swingtime Canteen, Maxene suffered another heart attack and died at Cape Cod Hospital on October 21, 1995, making Patty the last surviving Andrews Sister. Not long before she died, Maxene told music historian William Ruhlmann,<blockquote>I have nothing to regret. We got on the carousel and we each got the ring and I was satisfied with that. There's nothing I would do to change things if I could Yes, I would. I wish I had the ability and the power to bridge the gap between my relationship with my sister, Patty.

Музыкалық жаңашылдар ретінде

Олар жасөспірімдер мен жас ересектер арасында бірден үлкен қызығушылық тудырды, олар свинг пен джаз үлгілеріне құмар болған. Әсіресе, Гленн Миллер, Бенни Гудман, Бадди Рич, Томми Дорси, Джимми Дорси, Джин Крупа, Джо Венути, Фредди Слак, Эдди Хейвуд, Боб Кросби (Бингтің інісі), Деси Арназ, Гай Ломбардо, Лес Браун, Банни Берриган, Ксавьер Кугат, Пол Уайтман, Тед Льюис, Нельсон Риддл және көңіл-күй шебері Гордон Дженкинс басқаратын ірі биг-бендтермен бірге концерттер берген кезде олардың танымалдығы арта түсті. Олардың «I Can Dream, Can't I?» әні Billboard тізілімінде бірінші орынға шығып, 25 апта бойы Топ-10-дыққа кірді, сондай-ақ «I Wanna Be Loved», «There Will Never Be Another You» және Эдит Пиаф пен Les Compagnons de la chanson тобының 1946 жылғы француздық нұсқасының ағылшын тіліндегі нұсқасы – «The Three Bells» әндері де сәтті болды. Бұған қоса, Пэттимен бірге түсірген жекелеген жазбаларында Нат Кинг Коулдың «Too Young», «It Never Entered My Mind», «If You Go» және «That's How A Love Song Is Born» әндерінің кавер нұсқалары да бар.

Көптеген стильдер

Әпкелер дәстүрлі поп, свинг, буги-вуги және жаңалықтар жанрындағы әндерді өзінің ерекше белгісі – молны жылдамдықты вокалды синкопацияларымен орындауда шеберлік танытты. Сонымен қатар, олар джаз, балладалар, халық, кантри, маусымдық және діни әндер бойынша да көптеген хиттер жасады, 1950 жылы евангелие стандарттарының альбомын жазған алғашқы Decca әртістері болды. Олардың жан-жақтылығы студияда түрлі әртістермен жұмыс істеуге мүмкіндік берді, Бинг Кросби (1940 жылдары The Andrews Sisters-тен көбірек жазба сатқан жалғыз әртіс), Дэнни Кей, Дик Хаймс, Кармен Миранда, Ал Джолсон, Рей Маккинли, Бурл Айвс, Эрнест Табб, Ред Фоули, Дэн Дейли, Альфред Апака және Лес Пол сияқты әртістермен бірге топ-10 хиттерін жасады. Жеке өнер көрсетулерінде, радио мен теледидарда олар Руди Валли, Джуди Гарланд және Нат "Кинг" Коулдан бастап Джимми Роджерс, Энди Уильямс және The Supremes-ке дейін барлық әртістермен бірге ән шырқады. Трионаң 1930 жылдардың соңындағы кейбір жазбаларында Босвелл сестерінің вокалдық ықпалы байқалады.

Мұра

Эндрюс сестер – барлық әйел әншілер тобының ең көп еліктелгені болды және көптеген әртістерге әсер етті, оның ішінде Мел Торме, Лес Пол және Мэри Форд, Төрт жаңадан келген, Супримс, Бич Бойз, МакГайр сестер, Леннон сестер, Пойнтер сестер, Манхэттен трансфері, Барри Манилоу және Бетт Мидлер. Олардың стилі тіпті халықаралық деңгейде еліктелді; 1930-1950 жылдары өнер көрсеткен Финляндияның танымал тобы Harmony Sisters – осындай мысалдың бірі. Эндрюс сестерінің музыкасының көп бөлігі қалпына келтіріліп, компакт-диск түрінде жарық көрді. Олардың 300-ден астам түпнұсқа Decca жазбасының көп бөлігі хит болғанмен, әлі де MCA/Decca компаниясы шығармаған. Олардың Decca студиясында жазған көптеген әндері «Homefront», «ER», «Agent Carter», «The Brink's Job», «National Lampoon's Christmas Vacation», «Swing Shift», «Raggedy Man», «42 жылдың жазы», «Slaughterhouse Five», «Марияның ғашықтары», «Гарлем түндері», «Түстерде», «Алғашқы кісі өлтіру», «Л.А. Құпиясы», «Американдық қорқыныш оқиғасы», «Мені атып өлтір», «Гилмор қыздары», «Анамның отбасы», «Соғыс және естелік», «Жалғаншы Якоб», «Лолита», «Полярлық экспресс», «Нарния жылнамалары», «Молли: Отандық майдандағы американдық қыз», «Гейшаның естеліктері» және «Bon Voyage, Чарли Браун (және қайтып келмейсің!!» сияқты телешоулар мен Голливуд фильмдерінде қолданылған. «I Love Lucy» және «Everybody Loves Raymond» сериалдарында триоға жасалған комикалық сілтемелерді кездестіруге болады. 2007 жылы «Bei Mir Bist Du Schön» әнінің нұсқасы 1960 жылдардағы балама тарих оқиғасында өтетін бірінші тұлғалық атыс ойыны BioShock-қа енгізілді, ал 2008 жылы олардың Дэнни Кеймен орындаған «Civilization» әні Атомдық дәуірге негізделген Fallout 3 видеоойынына қосылды. 2010 жылғы Mafia II видеоойынында «Boogie Woogie Bugle Boy», «Strip Polka» және «Rum and Coca Cola» сияқты көптеген Эндрюс сестерінің әндері бар. 2011 жылғы L.A. Noire видеоойынында «Pistol Packin' Mama» әні орындалады, онда сестер Бинг Кросбимен дуэтке шығады. Сестер 2015 жылы Fallout ойынында қайта пайда болды, олардың «Pistol Packin' Mama» және «Civilization» әндері Fallout 4 ойынында ойнатылды. Кристина Агилера Эндрюс сестерінің «Boogie Woogie Bugle Boy» әнінен шабыттанып, 2007 жылы шыққан хит альбомы Back to Basics-тен «Candyman» әнін жазды. Әнді Линда Перри бірлесіп жазған. Лондондық Puppini Sisters триосы Эндрюс сестерінің және 1940-1950 жылдардағы басқа да хиттердің, сондай-ақ кейінірек рок және диско хиттердің әндерінде олардың стильдік гармонияларын пайдаланады. Трионىڭ мүшелері өздерінің атының Эндрюс сестеріне деген құрмет екенін айтады. Ұлттық Екінші дүниежүзілік соғыс музейінің «Жеңіс сұлулары» тобы Эндрюс сестерінің музыкасына күнделікті құрмет көрсетіп, Нью-Орлеандағы «Stage Door Canteen» залында орындайды. Нью-Йорк негізделген The Manhattan Dolls тобы Эндрюс сестерінің танымал әндерін де, «Well Alright» және «South American Way» сияқты сирек әндерін де орындайды. 2008 және 2009 жылдары BBC «Эндрюс сестер: музыка машиналарының патшайымдары» атты бір сағаттық деректі фильмін жасады. Шоудың Солтүстік Америкадағы тұңғыш көрсетілімі 2009 жылдың 21 маусымында, олардың жазғы демалыс ошағы Миннесота штатының Моунд қаласында өтті. 2008 жылы Моунд «Эндрюс сестер жолы» ашылды. Сестер жазды Моундта өткізген.

The Andrews Sisters were the most imitated of all female singing groups and influenced many artists, including Mel Tormé, Les Paul and Mary Ford, the Four Freshmen, the Supremes, the Beach Boys, the McGuire Sisters, the Lennon Sisters, the Pointer Sisters, the Manhattan Transfer, Barry Manilow, and Bette Midler. Their style was even emulated internationally; the Harmony Sisters, a popular Finland group that performed from the 1930s to the 1950s, was one such example. Most of the Andrews Sisters' music has been restored and released in compact disc form. Over 300 of their original Decca recordings, a good portion of which was hit material, has yet to be released by MCA/Decca. Many of their Decca recordings have been used in such television shows and Hollywood movies as Homefront, ER, Agent Carter, The Brink's Job, National Lampoon's Christmas Vacation, Swing Shift, Raggedy Man, Summer of '42, Slaughterhouse Five, Maria's Lovers, Harlem Nights, In Dreams, Murder in the First, L. A. Confidential,
American Horror Story, Just Shoot Me, Gilmore Girls, Mama's Family, War and Remembrance, Jakob the Liar, Lolita, The Polar Express, The Chronicles of Narnia, Molly: An American Girl on the Home Front, Memoirs of a Geisha, and Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!). Comical references to the trio in television sitcoms can be found as early as I Love Lucy and as recently as Everybody Loves Raymond. In 2007, their version of "Bei Mir Bist Du Schön" was included in the game BioShock, a first person shooter that takes place in an alternate history 1960, and later in 2008, their song "Civilization" (with Danny Kaye) was included in the Atomic Age inspired video game Fallout 3. The 2010 video game Mafia II features numerous Andrews Sisters songs, with "Boogie Woogie Bugle Boy", "Strip Polka" and "Rum and Coca Cola". The 2011 video game L. A. Noire features the song "Pistol Packin' Mama", where the sisters perform a duet with Bing Crosby. The sisters were again featured in a Fallout game in 2015, when their songs "Pistol Packin' Mama" and "Civilization" were featured in the game Fallout 4. Christina Aguilera used the Andrews Sisters' "Boogie Woogie Bugle Boy" to inspire her song "Candyman" (released as a single in 2007) from her hit album Back to Basics. The song was co written by Linda Perry. The London based trio the Puppini Sisters uses their style harmonies on several Andrews Sisters and other hits of the 1940s and 1950s as well as later rock and disco hits. The trio has said their name is a tribute to The Andrews Sisters. The National WW2 Museum's Victory Belles are proud to pay tribute to the Andrews Sisters performing their music daily in the Stage Door Canteen in New Orleans. The Manhattan Dolls, a New York City based touring group, performs both the popular tunes sung by the Andrews Sisters and some of the more obscure tunes such as "Well Alright" and "South American Way". In 2008 and 2009, the BBC produced The Andrews Sisters: Queens of the Music Machines, a one hour documentary on the history of the Andrews Sisters from their upbringing to the present. The North American premiere of the show was June 21, 2009, in their summer vacation enclave of Mound, Minnesota. In 2008, Mound dedicated "The Andrews Sisters Trail". The sisters spent summers in Mound

Сахна және радио шоулары

Эндрюс сестері 1940-шы жылдар мен 1950-ші жылдардың басында әлемдегі театрлық қойылымдарда ең ізделіспен келген әншілер болды, олардың өнері әрқашан бұрынғы көрсеткіштерден асып түсетін. Үштік 1948 және 1951 жылдары Лондон Палладиумында басты рөлде болды. Олар 1944 жылдан 1951 жылға дейін ABC және CBS радиосында өздерінің радиошоуларын жүргізіп, Wrigley's шайнау таяқшасы, Dole ананасы, Nash автомобильдері, Kelvinator үй шаруашылығы техникасы, Campbell's сорпалары және Franco-American тағамдары сияқты өнімдер үшін арнайы жазылған жарнамалық әндер орындады. Габби Хейзбен бірлесіп жүргізген "Эндрюс сестерінің шоуы" ("Сегіз таяқшалы ранчо" деген қосымша атауымен) 1944 жылы басталды және әр апта сайын арнайы қонақтар шақырылатын.