Минеаполис қаласының әкімшілік ғимараты және Хеннепин округі соты
Minneapolis City Hall
Миннеаполис қаласының әкімдігі мен Хеннепин округінің кеңсесі – 1888 ж. салынған тарихи ғимарат. Қала мен округ басқаруында, маңызды архитектуралық ескерткіш.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1888 жылы Лонг пен Кис жобалаған Миннеаполис қалалық әкімдігі мен Хеннепин округі сотының ғимараты (Муниципалдық ғимарат деп те аталады) – Миннеаполис қаласының және АҚШ-тың Миннесота штатындағы Хеннепин округінің бас ғимараты. Салынғалы бері ғимарат негізінен жергілікті билік органдарының кеңселері ретінде пайдаланылып келеді, қазіргі таңда ғимараттың 60 пайызы қаланың, ал 40 пайызы округтің қарауында. Ғимарат қала мен округтің бірлескен меншігінде және Муниципалдық ғимараттар комиссиясы басқарады. Комиссия құрамына округтік кеңестің төрағасы, Миннеаполис қаласының мэрі, округтік кеңестің және Миннеаполис қалалық кеңесінің бір-бір мүшесі кіреді. Округтік кеңестің төрағасы Комиссия төрағасы, ал мэр вице-президент болып табылады. Ғимарат Синциннати және Торонто қалаларының әкімдік ғимараттарына ерекше ұқсас. 1974 жылы қалалық әкімдік пен сот ғимараты тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне қосылды.
Minneapolis City Hall and Hennepin County Courthouse (also known as the Municipal Building), designed by Long and Kees in 1888, is the main building used by the city government of Minneapolis, as well as by Hennepin County, in the U. S. state of Minnesota. The structure has served as mainly local government offices since it was built, and today the building is 60 percent occupied by the city and 40 percent occupied by the County. The building is jointly owned by the city and county and managed by the Municipal Building Commission. The Commission consists of the chair of the County Board, the mayor of the City of Minneapolis, a member of the County Board and a member of the Minneapolis City Council. The County Board chair serves as the president of the Commission and the mayor serves as the vice president. The building bears a striking resemblance to the city hall buildings in Cincinnati and Toronto. The City Hall and Courthouse was added to the National Register of Historic Places in 1974.
Сәулет
Ғимарат 1873 жылдан 1912 жылға дейін Хеннепин даңғылы мен Николет даңғылының қиылысының жанында орналасқан бұрынғы қалалық әкімшілік ғимаратын алмастырды. Бұл құрылыс ақырында ескі қалалық залының орнында салынған Gateway Park паркіне орын беру үшін бұзылды. Ғимарат сонымен қатар бұрынғы сот ғимаратының және қазіргі U.S. Bank стадионы орналасқан жердегі бұрынғы Хеннепин округінің түрмесінің орнын да иеленді. 1873 жылы алғашқы қалалық залының құрылысы басталар алдында, қалалық үкімет қызметкерлері Хеннепин даңғылы мен 2-ші көшеде орналасқан Пенс опера үйінің ғимаратында жалға алынған орында жұмыс істеді. 350 Оңтүстік Бесінші көшеде орналасқан ғимарат Ричардсон романда стиліндегі сәулет өнерінің үлгісі болып табылады. Дизайн Генри Хобсон Ричардсонның Пенсильвания штатының Питтсбург қаласындағы Аллегей округінің соты ғимаратына негізделген. Миссисипи өзенінің батысындағы Миннеаполистегі алғашқы мектеп – Вашингтон мектебі, жаңа ғимарат үшін орын ашу мақсатында бұзылды. 1889 жылы құрылыс жұмыстары басталды, ал 1891 жылы іргетас қаланды (жерден бір қабат биіктікте). Құрылыс ресми түрде 1906 жылға дейін аяқталмады, бірақ сыртқы құрылысы 1895 жылдың соңында аяқталған болатын. Округ 1895 жылдың қараша айында өз жағына (4-ші авеню) көшуді бастады, ал қалалық жағы (3-ші авеню) 1902 жылдың желтоқсанына дейін пайдалануға берілмеді. Құны шамамен 3 554 000 долларға бағаланды, бұл бір куб футка 28 центтен (10 доллар/м3) тең келеді. Салынысымен бірге, ғимаратта әлемдегі ең үлкен төрт жақты сағаты бар екені мәлімделді. Биіктігі 24 фут 6 дюйм (шамамен 7 1/2 метр) болатын сағат беттері Лондонның Ұлы сағатынан (онда әйгілі Биг Бен сағат қоңырауы орналасқан) 18 дюймге (45,7 см) кең. Сағат орналасқан мұнараның биіктігі 105 метрге жетеді және Фошэй мұнарасы салынған 1920 жылдарға дейін қаладағы ең биік құрылыс болды. Мұнарадағы 15 қоңыраудан тұратын жиынтық, мереке күндері мен жұма және кейбір жексенбі күндері жұртшылыққа концерттер ұсынады. Алғашқыда жиынтықта 10 қоңырау болды және ол 1896 жылдың 10 наурызында алғаш рет ойнатылды. Ғимарат Ортонвиллдегі роза граниттен салынған, оның көптеген тастары 20 тоннадан аса салмаққа ие. Бастапқыда гранит тек ғимараттың іргетасын салу үшін қолданылуы жоспарланған, ал жоғарғы бөлігі кірпіштен салынуы тиіс еді. Алайда, жұртшылық іргетастың сыртқы түрін соншалықты бағалады, олар бүкіл ғимаратты граниттен салуға шақырулар жасады. Бұл шығындардың күрт өсуіне себеп болуы мүмкін – бастапқыда құны 1,15 миллион долларға бағаланған еді. Миннеаполис қаласының орталық айманындағы көптеген ғимараттардан айырмашылығы, қалалық әкімшілік пен қаланың қалған бөлігін байланыстыратын "көпірлер" жоқ. Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген ғимараттардың сыртқы түрін өзгертуге рұқсат берілмегендіктен, оның орнына туннельдер салынды. Қоғамдық жаяу жүргіншілерге арналған туннельдер ғимаратты 5-ші көшедегі Хеннепин округінің үкімет орталығымен және 4-ші көшедегі АҚШ сотымен байланыстырады. Сонымен қатар, шерифтердің пайдалануына арналған, 4-ші авенюдің астындағы Хеннепин округінің түрмесімен және Үкімет орталығымен байланысатын арнайы туннельдер де бар. МЕТРО көк және жасыл жеңіл рельстік жолдары ғимараттың оңтүстік жағында тоқтайды: Үкімет алаңы станциясы.
The building replaced an earlier City Hall that existed from 1873 until 1912 near the old intersection between Hennepin Avenue and Nicollet Avenue. That structure eventually was razed to make way for Gateway Park, which continues to occupy part of the old City Hall site. The building also replaced an earlier courthouse and also the earlier Hennepin County Jail, which was located where U. S. Bank Stadium currently stands. Before the construction of the original City Hall in 1873, city government officials worked out of rented space in the Pence Opera House building, located at Hennepin Avenue and 2nd Street. The building, located at 350 South Fifth Street, is an example of Richardsonian Romanesque architecture. The design is based upon Henry Hobson Richardson's Allegheny County Courthouse in Pittsburgh, Pennsylvania. Washington School, the first schoolhouse in Minneapolis west of the Mississippi River, was demolished to make way for the new building. Groundbreaking took place in 1889, and the cornerstone was laid (a story off the ground) in 1891. Construction did not officially end until 1906, although the structural exterior was essentially complete by the end of 1895. The county began moving in to its side (4th Ave.) in November 1895, while the city (3rd Ave.) side was not occupied until December 1902. Cost was about $3,554,000, which works out to 28¢ per cubic foot ($10/m3). When constructed, the building claimed to have the world's largest four faced chiming clock. At 24 feet, 6 inches (just under 7 1/2 meters), the faces are 18 inches (45.7 cm) wider than those of the Great Clock in London (which houses the famous hour bell Big Ben). The tower housing the clock reaches 345 feet (105 m) in height, and was the tallest structure in the city until the 1920s when the Foshay Tower was built. A 15 bell chime in the tower is played regularly, with noontime concerts provided to the public on holidays and on Fridays and certain Sundays during the warm months. The chime was originally 10 bells, and it was first played on March 10, 1896. The building is built of rose granite quarried in Ortonville, with many stones greater than 20 tonnes in weight. The granite was originally only going to be used for the foundation of the building, with brick used for the upper portion. However, the public appreciated the appearance of the foundation so much that they lobbied for the entire building to be made of granite. This may be a reason for the significant cost overruns — it was originally expected to cost only $1.15 million. Unlike most buildings in downtown Minneapolis, there are no "skyways" connecting the city hall to the rest of the city. Since exterior alterations are not allowed for buildings on the National Register of Historic Places, tunnels were constructed instead. Public pedestrian tunnels connect the building to the Hennepin County Government Center under 5th Street, and to the U. S. Courthouse under 4th Street. There are also restricted tunnels for use by the sheriff connecting under 4th Avenue to the Hennepin County Jail and to the Government Center. The METRO Blue and Green light rail lines have a stop on the south side of the building: the Government Plaza station.
Интерьер
Оның ішінде 4-ші көше жағында бес қабатты үлкен ротонда орналасқан, оның ішінде американдық мүсінші Ларкин Голдсмит Мид жасаған "Судың әкесі" деген үлкен мүсін бар, ол сол кезде Флоренцияда тұрған. Аңыз бойынша, оның үлкен бармағына тиіп сүрту бақыт әкеледі. Мүсін 1906 жылы ғимараттың ішіне қойылған. Алғашқыда ғимараттың қызыл терракотадан жасалған шатыры болған, бірақ ол ақаулы болып, су өткізе бастағандықтан мыс шатыр орнатылған. Оның салмағы 81,6 тоннаға жетеді, ол елдегі ең үлкен шатыр болған деседі. Содан бері мыс өзіне тән жасыл түспен қапталыпты. Жылдар өте келе ғимараттың ірі кеңістіктерінің бір бөлігі кеңселерді көбейту үшін бөлінген. 1940-1950 жылдары қала 3-ші қабаттың үстіне мезаннин қабат салса, округ ауланың жағына қосымша ғимарат тұрғызған. 1981 жылы жасалған комитет жоспары бойынша, кейбір кеңістіктер бастапқы дизайнына қайтару және қалған кеңістіктерді қазіргі дәліздердің орнына аулаға қарап тұратын кеңселермен ашық жобаға өзгерту ұсынылған. Сондай-ақ, ауладағы қосымша ғимаратты бұзып, ауланы күмбездеу және "Судың әкесі" мүсінін сол жерге көшіру көзделген. Алайда, жоспардың көп бөлігі қабылданбады, бірақ кейбір тарихи кеңістіктерді қалпына келтіру жұмыстары аяқталды.
Inside, on the 4th Street side, there is a large five story rotunda including a large sculpture, "Father of Waters," by American sculptor Larkin Goldsmith Mead who lived in Florence, Italy at the time. According to legend, rubbing his big toe brings good luck. It was placed inside the building in 1906. Originally, the building had a red terracotta roof, but it began leaking so a copper roof was installed. At 180,000 pounds (81.6 t), it was said to be the largest in the country. The copper has since acquired its characteristic green patina. Over the years, some of the larger spaces in the building were subdivided to make more office space. In the 1940s and 1950s, the city built a mezzanine floor over its side of the 3rd floor, and the county built an annex building on its side of the courtyard. In 1981, a committee plan recommended converting some of the spaces back to their original design and that other spaces be converted to a more open design with offices fronting onto the courtyard instead of the current corridors. The plan also called for the annex building in the courtyard to be demolished, the courtyard domed, and the Father of Waters sculpture moved in there. Many of these aspects of the plan were rejected, although restoration of certain historic spaces has been completed.