Кіріспе
1999 жылы Питер Ф. Гамильтонның ғылыми-фантастикалық романы
"Жылаңаш Құдай" – британдық жазушы Питер Ф. Гамильтонның ғылыми фантастикалық романы, "Түнгі таң" трилогиясының үшінші кітабы, "Реальность бұзылысы" және "Нейтроний алхимигі" романдарынан кейін жазылған туынды. Ол 1999 жылдың 8 қазанында Macmillan Publishers баспасынан Ұлыбританияда жарық көрді. Бұл Гамильтонның АҚШ-та қатты мұқабамен шыққан тұңғыш романы болды, ол 1999 жылдың 22 қазанында жарияланды. Алғашқы екі томдағыдай, АҚШ-тағы жұмсақ мұқабалы басылым екі томға бөлінді, олар 2000 жылдың қараша және желтоқсан айларында шықты. 2009 жылдың ақпан айында Orbit Books АҚШ-та романның бірінші бір томдық жұмсақ мұқабалы басылымын шығарды. "Жылаңаш Құдай" тіпті алғашқы екі кітаптан да әлдеқайда көлемді. Ұлыбританиядағы жұмсақ мұқабалы басылымды бір томдық қылып шығару үшін, бұрынғы романдармен салыстырғанда қаріп өлшемін аздап кішітеуге тура келді. Бұл "Түнгі таң" ғаламындағы соңғы роман болғанымен (кейін "Конфедерация нұсқаулығы" атты анықтамалық кітап жарық көрді), Гамильтон кейде болашақ кітаптарында трилогиядағы оқиғалардан 500 жыл өткен соң жаңа сериямен осы әлемге оралу мүмкіндігін айтты.
Өмірбаян
"Реальность дисфункциясы" романында Лаллонда колониялық әлемінде адамның өлімі кезінде энергияға негізделген шетелдік тіршілік формасының болуы осы ғалам мен "әлемнен тыс" арасындағы интерфейсті күшпен "ашты", бұл энергиялық вакуум, онда өлген адамдардың рухтары (және басқа да нәсілдер, олар сол әлемнің әртүрлі аймақтарында болса да) өлімнен кейін тұтқындалып қалды. Олар осы ғаламға қайта оралып, тірілерді иелене алады, осы арқылы зор күш, ептілік және затты құру мен өзгерту қабілетін иеленеді. Олар бірнеше апта ішінде Лалонде планетасын басып алып, көптеген басқа әлемдерге және астероидтік елді мекендерге таралады. Атлантида планетасын жаулап алуға жасалған сәтсіз әрекет Эденшілерді қауіптен хабардар етеді. "Нейтроний алхимигі" кітабында Конфедерация қауіптің ауқымын біліп, жұлдызаралық сапарларды толығымен тоқтатып, иеленгендерді олар бекінген бірнеше планетада карантинге жабады. Бірақ карантинді бұзуға тырысқан рейстер иеленгендерді одан әрі таратуға себеп болады. Иеленгендерге қарсы әскери күштерді жөнелту қиындыққа толы, себебі иеленушіні өлтіру сонымен бірге иеленген құрбанын да өлтіреді. Бұл адамзат тарихындағы ең ірі кепілдік жағдайын тудырып, рухты құлдырату қаупін тудырады. Соңында Кулу Корольдігі идеологиялық қарсыластары Эденшілермен бірігіп, Омбей колониялық әлеміндегі Мортонридж түбегін иеленушілерден қайтарып алады, Конфедерацияға иеленушілерді жеңуге болатынын дәлелдейді. Басқа жақта, ең танымал "қайтып келген" иеленуші Аль Капоне ұйымдастырушылық шеберлігін пайдаланып, Жаңа Калифорния планетасын жаулап алып, оны кеңейіп келе жатқан империяның орталығы – "Ұйымға" айналдырады. Конфедерация флоты карантинді сақтап, оның ілгерілеуін тежеуге тырысады. "Нейтроний алхимигі" кітабының соңында "Тыныштық" қызметкерлері мың жылдан астам бұрын Тиратканың ғарыш кемесінің "Ұйықтаған Құдай" деп аталатын, зор күшке ие және иеленушілерге қарсы қолданылуы мүмкін ғарыштық бірлікке кездескенін біледі. Бұл ақпарат ешкімге жеткізілместен бұрын, осы мекендеме Ұйымның күшті шабуылына ұшырайды. Капитан Калверт пен "Леди Макбет" экипажы "Тыныштыққа" келгенде, олар мекендеменің жоғалып кеткенін, иеленгенін және ғаламнан шығарылғанын анықтайды.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Джей Хилтон, Лалондеден аман қалған балалардың бірі, Ұйым мен оның достары Хеллхоктардың шабуылына ұшырағанда оянады. Тұру орнының жойылмау қаупі туғандықтан, Киинт қызметкерлері дереу "Тез арада шығу құрылғысын" іске қосып, эвакуацияланады – бұл оларды Киинттің нақты үйі жұлдыз жүйесіне жеткізетін жеке құрт тесіктері. Кішкентай Хайл Джейдің шабуылда қаза табармауы керек деп шешіп, оған қатысты Тез арада шығу құрылғысын іске қосып, оны Тыныштықтан алып тастайды, бұл оның ата-анасы Нанг пен Лиерияны ренжітеді. Джей өзін жұлдыздың бірдей орбитасында айналып жүрген жүздеген планеталардың арасындағы біреуі ғана болып көрінетін планетада табады. Хайлдің ата-анасы бұл Киинт үй жүйесінің шын мәнінде басқа галактикада екенін, ал Киинттердің туған жері деп саналатын Джобис планетасының ішінде бір ғана ғылыми бекет болғанын растайды. Олар "Тыныштық" мекенінің жойылғанын немесе билеушілерге бағынып қалғанын қайғымен хабарлайды. Юпитерде алып құрт ойығы ашылғанда, Юпитерлік консенсус төтенше дабылға келеді. Тыныштық мекені пайда болғанда олар қатты таңғалады. Ион Салдана Майкл Салдана Леймильді жойған нәрсенің өз жүйесіне қайта оралуы мүмкін деп қорқып, Тыныштыққа сол қауіптен құтылудың құралын бергенін айтады. Леди Макбет Трафальгарға сапар шегеді және бірінші адмиралға өздерінің миссиясы туралы оқиғаларды баяндайды, ол Алхимиктің жойылғанына және Алкад Мзудың қашып кеткеніне қуанады. Джошуа Калверт Алхимиктің жұмыс істеу механизмін білгендіктен, оның жаны басқа денеге қайтарылып, Алхимик туралы білімі үшін билеушілердің азаптауына/сұрақтарына ұшырамас үшін өлімге бару қаупін қабылдамауы керек. Экипажбен толыққаннан кейін бірінші адмирал оларға Тыныштыққа саяхаттауға рұқсат береді. Кездесуде Ион Тыныштық пен Юпитерлік консенсустың күштерін біріктіріп, Тиратканың ұйықтаған құдайының ізін табуға және оны билеушілермен күресте пайдалануға бола ма екенін анықтауды ұсынады. Сиринкс пен Оэнон миссияға ерікті түрде қатысады, ал Джошуа Калверт Леди Макбеттің олармен бірге баруына келіседі. Конфедерация Әскери-теңіз флоты мен Кулу ҒАҚ да жобаны қолдауға келіседі. Миссия Конфедерация аумағынан тыс бірнеше мың жарық жылы қашықтықта өтетіндіктен, Леди Макбетке осы миссияда антиматерияны қолдануға рұқсат беріледі. Конфедерация Әскери-теңіз флоты Капоне Ұйымын қамтамасыз етіп отырған антиматерия өндіріс орнын анықтады. Олар Леди Макбетке отын құюға мүмкіндік береді, содан кейін оны жояды. Ұйымның Хеллхок Stryla шабуылды бақылайды және Леди Макбет Конфедерация кеңістігіндегі Тиратканың басты колониясы әлеміне секіріп кеткенін хабарлайды, бұл ақпаратты Ұйымға жеткізеді. Ұйымның бірнеше кемесі іздеу және тергеу үшін жіберілді. Омбейде бостандықтық науқан Мортонриджге он мыңдаған әскерлер мен Эдендік битек сарбаздарының жаппай шабуылымен басталады. Науқан қымбатқа түссе де, жер басып алынады және мыңдаған билеушілер өздерінің иелерінен күштеп шығарылады. Ақырында билеушілер жарым аралдың шетіндегі кішкентай жер теліміне шегінеді және олардың энергетикалық күштерін біріктіре отырып, бүкіл жер телімін таңғажайып сұр әлемге телепорттай алады. Билеушілер мен шабуылдаушы сарбаздар осы ғажайып жерде қалай өмір сүру керектігін анықтағанша бітімге келеді. Валиск тағы бір әлемге, "Қараңғы континуумға" тұтқындалған. Бұл жерде энергияның күші әлсіз, ал энтропиялық ыдырау қалыптыдан әлдеқайда күшті. Нәтижесінде Валиск энергиясы "қара континуумға" жоғалып барады. Одан да жаманы, ол шығаратын энергия Orgathé деп аталатын өлмейтін, пішінін өзгертетін жыртқыш аңдардың назарын аударады, олар қуатпен қоректену үшін оған құштарлықпен шабуыл жасайды. Бұл өлшемде гравитациялық еңіс бар, ол Меланж деп аталатын қорқынышты орынға әкеледі, сұйық азотты суық теңіз осы континуумға тұтқындалған, құтылу үшін жеткілікті энергия жинақтауға қабілетсіз. Дариат Валисктен Тольтонмен бірге құтылу капсуласында қашып кетеді, бұл капсула Меланжға соқтығысып, жарылып кетпес бұрын, бірақ олар капсула отыннан түсіп, ерігенге дейін уақыт мәселесі екенін ойлайды, оларды сырттағы азап шеккендерге қосылуға мәжбүр етеді. Конфедерация Әскери-теңіз флотының зерттеу тобы билеушілерді өлтірудің мүмкіндігін тапты, "естелікке қарсы" құрылғы билеушілерді де, оларды билеп алған жандарды да жоюға мүмкіндік береді. Бірінші адмирал қарудан қорқады, ал президент Хакар, иелік ету дағдарысы басқа әлемдерге тарағандықтан, үрейленіп, оны әзірлеуге рұқсат береді. Ғалымдар миллиардтаған жандарды жоюға жететін күшті нұсқа жасауды үміттенеді, бұл Конфедерация үкіметі арасында даулы мәселеге айналады. Бірінші қару аяқталғанымен, Ұйымның жалғыз қатыгез шабуылшысы мекеннің сыртында антиматерия бомбасын жарытып, оны сәулелендіріп, ондаған кемелерді жояды, зерттеу жұмысы тоқтатылады. Ішкі персонал аман қалады, бірақ олар қызметкерлерін және жабдықтарын Авонға көшіруге мәжбүр болады. Ашуға булыққан Бірінші адмирал Ұйымды толығымен жоюға бұйрық береді. Мыңнан астам Конфедерация соғыс кемелерінен тұратын флот Ұйым бағындырған әлемдерге шабуыл жасайды, оларды Нью-Калифорнияға қайтаруға мәжбүрлейді. Басқа әлемдер, Ұйымды материалмен қамтамасыз ету қажеттілігінен босатылып, олардың билеушілерінің күшімен ғаламнан шығарылады. Джошуа Калверт пен Сиринкс Тиратканың ұйықтаған құдайының іздерін табу үшін Конфедерациядағы Тиратка планетіне сапар шегеді, планетаның орбитасындағы тасталып қалған арқа кемесіне бұзып кіреді, Тиратканың шығу тегін анықтау үшін, оның бастапқы туған планетасы Орион шолуының алыс жағында орналасқан сияқты. Алайда, жолда Тиратка да арқа кемесіне бұзып кіреді және экспедициялық топты қуалайды, сонымен қатар арқа кемесінің жүйелерінде Киинттердің бұрын қолданғанына қатысты дәлелдерді табады. Адамдар қараңғылыққа еніп, арқа кемесіндегі қуыс камерадан шығып, экспедициялық топты құтқару арқылы қашуға жетеді. Қараңғылыққа ену үшін Udat-тың маневрін көшірді. Жерде Луиз Каванағ Баннетті Куинн Декстердің оны өлтіру ниеті туралы ескерткеннен кейін Лондонға оралады. Ақырында Куинннің әрекеттерін B7 деп аталатын құпия Govcentral қауіпсіздік кеңесі анықтағаны белгілі болады. Олар Баннетпен байланыста болады және оны Декстерді жасырын жерінен шығару үшін әрекет етеді, содан кейін оның орналасқан ғимаратына орбиталық гамма лазерін бағыттайды. Алайда Куинн олардың қапанын көреді және ғимарат жойылғанда оның өзінің көшірмесін ғимаратта болуын ұйымдастырады, осылайша Баннет пен көшірмені өлтіреді және B7 оның өлгенін ойлайды. Оның жоспары Картер МакБрайдтың (Лаллондеде Куинннің культын ашып, Латон өлтірген бала) "досы" деп таныстырған адаммен күйретеді және B7 қайтадан Куинннің ізіне түседі. Луиз B7 мүшесі, Батыс Еуропалық бақылаушысы шақырылады. Ол оған B7 туралы шындықты ашады: ол "қарызының дені адамзатқа тиесілі" зор қаржылық институты бар өте бай адамдардың консорциумы. Олар өлімнен қашу үшін естелік пен тұлғаны клондалған денелерге ауыстыру арқылы өзінің өлмейтініне сенеді (Киинттер жандар естелік құрылымдарынан өзгеше екенін және осылайша олардың жандары әрбір жаңа денесі жойылғанда көшіп кететінін айтады). Олар Адамистер мен Эденистер арасындағы жарылыстың нақты себебі екенін де ашады, бұл олардың битек технологиясын өзіне ғана қалдыруға тырысқан әрекетінен басталды (бұл жоспар Вин Цит Чонг Эденизмді құрғанда сәтсіз аяқталды). Ол Луизге Лондонда Флетчер Кристианмен кездесуге ұйымдастырады. Содан олар Декстерді табады...