«Богемианс Прага 1905» – Чехияның футбол клубы, Fortuna Liga-да өнер көрсетеді. 1905 жылы құрылған, 1983 жылы чемпион атанған. Антонин Панека төрағасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чехия футбол клубы, Прага қаласының түпнұсқа клубы.
Czech association football club
the original club from Prague
«Богемия Прага 1905» клубы, көбінесе «Богемка» деп аталады, Чехияның Вршовице қаласында орналасқан кәсіби футбол клубы. Клуб Чехия футбол лигасы жүйесіндегі ең жоғары дивизион – «Фортуна Лигасында» өнер көрсетеді. 1905 жылы «AFK Vršovice» ретінде құрылған клуб 1982–1983 жылдары Чехословакия бірінші лигасының жеңімпазы атанды, бұл олардың жалғыз лига чемпионаты. Клубтың түстері – жасыл және ақ. «Богемия» тарихындағы ең танымал ойыншы – қазіргі клуб төрағасы Антонин Паненка. «Богемия» клубының талисманы – 1927 жылы Австралияға жасаған сапарының естелігі ретінде кенгуру. Сапардан кейін клубқа екі тірі кенгуру сыйға берілді, олар оларды Прага зообағына табыс етті.
Bohemians Praha 1905, commonly known as Bohemka, is a professional football club based in Vršovice, Prague, Czech Republic. The club competes in the Fortuna Liga, the top division in the Czech Republic football league system. Founded in 1905 as AFK Vršovice, the club won the 1982–83 Czechoslovak First League, its only league championship. Its colours are green and white. The best known player from Bohemians' history is Antonín Panenka, who is now the club chairman. Bohemians' mascot is a kangaroo, the legacy of a 1927 tour of Australia. Following the tour, the club was awarded two live kangaroos, which they donated to the Prague Zoo.
Тарих
AFK Vršovice ретінде құрылған клуб 1925-1935 жылдар аралығында Чехословакияның бірінші лигасының жоғарғы деңгейінде ойнады. Келесі 40 жыл бойы клуб жоғары дивизионда көтеріліп-түсіп жүрді, ал 1973-1995 жылдар аралығында клубтың ең табысты дәуірі болды. 1982-1983 маусымда клуб Чехословакия бірінші лигасының жеңімпазы атанды және УЕФА кубогының жартылай финалына өтті. 2005 жылы клуб нашар басқару салдарынан туған дағдарыстың алдын алды. Клуб 2004-2005 жылғы Чехияның 2-ші лигасының екінші бөлігіне қатысудан шеттетілді және оның нәтижелері жойылды. Қаржылық қиындықтарға байланысты клуб 3-ші чех дивизионына түсті, бірақ жанкүйерлері клубтың қарызының бір бөлігін төлеп, оны құтқарып қалды. Клуб 2005-2006 жылғы Богемия футбол лигасының үшінші орынына ие болды, бірақ промоушн мүмкіндігін пайдалана алмады, алайда SC Xaverov-тан 2-ші лигада ойнауға лицензия сатып алып, сол лигаға жолдама алды. 2007 жылы клуб қайтадан жоғарғы лигаға көтерілді, онда 2012 жылға дейін ойнады. 2. Лигада бір маусым өткен соң, 2013 жылы "Богемия" Бірінші лигаға оралды.
Founded as AFK Vršovice, the club played at the top level of football in the Czechoslovak First League between 1925 and 1935. They spent seasons in and out of the top division for the next 40 years before remaining in the top flight between 1973 and 1995, the most successful era for the club. In the 1982–83 season the club won the Czechoslovak First League and advanced to the semi finals of the UEFA Cup. In the year 2005 it survived a crisis, which was a consequence of bad management. The club was prevented from taking part in the second part of the 2004–05 Czech 2. Liga and its results were expunged. The club was relegated to the 3rd Czech division due to its financial insolvency, but later was saved by its fans who paid off a portion of the club's debts. The club finished third in the 2005–06 Bohemian Football League, missing out on promotion, but advanced to the Second League regardless, as they bought a license to play in the Second League from SC Xaverov. The club was then able to advance back to the top flight in 2007, where they played until relegation in 2012. After only one season in 2. Liga Bohemians returned to the First League in 2013.
Австралия турнесі
1927 жылы австралиялық футбол шенеуніктері турнеге келу үшін еуропалық футбол клубын іздестіріп жатты. Олар Чехословакияны таңдап, «Славия Прага» және «Виктория Жижков» клубтарына ұсыныс жасады, бірақ екеуі де бас тартты. «AFK Вршовице» бұл ұсынысты қабылдады. Сапарға шығар алдында команда австралиялықтардың Вршовице қай жерде екенін білмейтінін, тіпті оны айтуға да қиналатынын сезіп, қолайлы атау іздеді. Олар өз еліне ұқсас болғандықтан, атауды ағылшын тіліндегі жазуынша «Bohemians» деп шешті.
In 1927 Australian football officials were looking for a European football club to come and tour. They decided on Czechoslovakia and approached Slavia Prague and Viktoria Žižkov who both declined. AFK Vršovice took up the offer. Before leaving the team looked for a suitable name as they felt the Australians would not know where Vršovice was, let alone be able to pronounce it. They decided on Bohemians, taking the English spelling of the name, as it resembled the country they were from.
ФК Богемиямен атау таласы
1993 жылы «Богемия 1905» клубы «TJ Bohemians Praha» спорттық франшизасынан бөлініп, дербес құқықтық тұлғаға айналды. Клуб қаржылық қиындықтар туғанға дейін қалыпты жұмыс істеді және 2005 жылы құлауға шамалы жетті. «TJ Bohemians» осы жағдайды пайдаланып, Чехия футбол чемпионатының үшінші лигасынан төмендегі «FC Střížkov Praha 9» клубына «Bohemians» логотипін жалға берді. «TJ» кішкентай клубқа қаржы құйып, оны бірінші дивизионға көтерілуге көмектесті. Бірақ жанкүйерлер «Богемия 1905» командасына адал болды және үлкен клубтың қайта жандануына көмектесті. 2012 жылдың қыркүйегінде чех соты бұрынғы «Střížkov» клубына 2013 жылдың 31 қаңтарынан кейін «Bohemians» атауын пайдалануға тыйым салды. 2012 жылдың желтоқсанында клубқа бұл шешімге шағымдану құқығы берілді, соның салдарынан процесс тағы созылды. 2016 жылы «Střížkov» клубының ерлер командасы таратылды, ал 2017 жылы клубтың барлық құрамы таратылды, әйелдер командасы «FC Praha» деп аталды.
In 1993, Bohemians 1905 broke away from the TJ Bohemians Praha sports franchise and became a separate legal entity. The club functioned normally until financial troubles came up and the club nearly collapsed in 2005. TJ Bohemians took advantage of the situation and rented out the Bohemians logo to FC Střížkov Praha 9, a lowly team in the third tier of Czech football. TJ were able to pour money into the small club and help them rise to the first division. However, fans remained loyal to the Bohemians 1905 team, and helped the large club to recover. In September 2012, a Czech court ruled that the former Střížkov club must not continue to use the name Bohemians after 31 January 2013. However, in December 2012, the club was granted the right to appeal against the decision, thus protracting the process yet further. In 2016, Střížkov's men's team was dissolved, and in 2017 the whole club dissolved, with the women's team becoming FC Praha.
Стадион
Үйдегі стадион Вршовицеде орналасқан және "Доличек" деп аталады. Алайда, 2010–11 маусымынан бастап бес жыл бойы "Богемиялықтар" өз үй матчтарын "Синот Тип Аренада" өткізуге міндеттенді. Бұл келісім 2012 жылы клуб Чехия Бірінші лигасынан төменгі лигаға түскеннен кейін тоқтатылды, себебі екі лиганың стадиондарға қойылатын талаптары әртүрлі болды.
The home stadium, located in Vršovice, is called Ďolíček. However, from the 2010–11 season, for a period of five years, Bohemians undertook to play its home matches at Synot Tip Arena. This arrangement was discontinued in 2012 after the club was relegated from the Czech First League, due to the regulations on stadiums being different between the two leagues.
Жауабы мен қарсыластары
Богемиялықтар – Чехиядағы ең танымал клубтардың бірі. Бұл клуб елдегі солшыл идеологиясы бар жанкүйерлердің санатындағы аз ғана клубтардың бірі, алайда көптеген жанкүйерлер өздерін саяси көзқарасы жоқ деп есептейді, сонымен қатар оңшыл жанкүйерлер де бар. «Ультрас» тобы – елдегі хореография және визуалды көрсетілімдер тұрғысынан ең күшті топтардың бірі. Олар Дублин қаласының «Богемиялық ФК» клубымен достық қарым-қатынас жасайды. Солшыл жанкүйерлер «ФК Сент-Паули» және «АС Тренчин» клубтарымен достық байланыста. Оңшыл жанкүйерлер «Горник Вальбжих», «1. ФК Локомотив Лейпциг» және «ФК Пардубице» хулигандарымен достық қарым-қатынас жасайды. Бұрын сол және оң жақ жанкүйерлер арасында бірнеше қақтығыс болған. Ең танымалдары – 2013 жылы «ФК МАС Таборскоға» қарсы және 2015 жылы «СК Сигма Оломуцқа» қарсы өткен төбелес. Ең мәртебелі матч – «Славия Прага» клубымен дерби. «Вршовице дербиі» – Прагадағы екінші ең мәртебелі дерби (Славия – Спарта дербиінен кейін). «Славия» және «Богемия» клубтары Прага қаласының Вршовице ауданында орналасқан, ал олардың стадиондары бір-бірінен тек 1 км қашықтықта. «Спарта Прага» олардың ең басты қарсыласы саналады, ал «Виктория Зизков» – қалалық дербилерге қатысатын тағы бір команда. «FK Bohemians Prague (Střížkov)» клубтарының жаңағылары деп есептелді және клубтың баршасы алаяқтық деп танылды, алайда бұл бәсекелестік алаңда және клуб басшылығына қатысты болды, себебі «Střížkov» клубының қолдауы өте аз және ұйымдастырылған жанкүйерлер қозғалысы болған жоқ.
Bohemians are one of the most popular clubs in the Czech Republic. The club is one of the few in the country to have fans with a left wing ideology, although most fan groups identify themselves as apolitical, and there are supporters who are right wing. The ultras group is one of the strongest in terms of choreographies and visual displays in the country. They maintain friendly contacts with Dubliners Bohemian FC,. Left wing fans have friendship with FC St. Pauli and AS Trenčín. Right wing fans have friendship with Górnik Wałbrzych, 1. FC Lokomotive Leipzig and hooligans with FK Pardubice. There have been several conflicts in the past between left wing and right wing fans. The most famous are the fights in 2013 in match against FC MAS Táborsko and in 2015 in the match against SK Sigma Olomouc. The most prestigious match is the derby with Slavia Prague. The "Vršovice Derby" is the second most prestigious derby in Prague (after the Slavia Sparta derby). Slavia and Bohemians are located in the Vršovice district of Prague and their stadiums are separated by only 1 km. Sparta Prague are considered their biggest rivals, and Viktoria Zizkov is the other team with whom they contest the city derbies. FK Bohemians Prague (Střížkov) were considered to be impostors and the entire club as a fraud, however that rivalry manifested itself on the pitch and towards the club management as the Střížkov club had very little support and no organised fan movement.
Резервтер
2019/20 маусымынан бастап клубтың резервтік командасы «Богемиялық 1905 Б» Чехия футбол лигасының (Чехия футбол жүйесінің үшінші лигасы) ойындарында бақ сынап келеді. Олар өз алаңдағы ойындарын клубтың «Доличек» стадионында өткізеді.
As of 2019/20, the club's reserve team Bohemians 1905 B plays in the Bohemian Football League (3rd tier of Czech football system). They play their home matches at the club's stadium, Ďolíček.
Season Competition Round Opponent Home Away Aggregate 1975–76 UEFA Cup 1R Budapest Honvéd 1–2 1–1 2–3 1979–80 UEFA Cup 1R Bayern Munich 0–2 2–2 2–4 1980–81 UEFA Cup 1R Sporting Gijón 3–1 1–2 4–3 2R Ipswich Town 2–0 0–3 0–3 1981–82 UEFA Cup 1R Valencia 0–1 0–1 0–2 1982–83 UEFA Cup 1R Admira/Wacker 5–0 2–1 7–1 2R Saint Étienne 4–0 0–0 4–0 3R Servette 2–1 2–2 4–3 QF Dundee United 1–0 0–0 1–0 SF Anderlecht 0–1 1–3 1–4 1983–84 European Cup 1R Fenerbahçe 4–0 1–0 5–0 2R Rapid Vienna 2–1 0–1 2–2 (a. g.) 1984–85 UEFA Cup 1R Apollon Limassol 6–1 2–2 8–3 2R Ajax 1–0 0–1 1–1 (4–2 p) 3R Tottenham Hotspur 1–1 0–2 1–3 1985–86 UEFA Cup 1R Rába Györ 4–1 (a. e. t.) 1–3 5–4 2R FC Köln 0–4 2–4 2–8 1987–88 UEFA Cup 1R Beveren 1–0 0–2 1–2 2023–24 Europa Conference League 2Q Bodø/Glimt 2−4 0–3 2−7