Мадауаска Республикасы: Қысқа ғұмырлы мемлекеттік құрылым
Republic of Madawaska
Мадауаска Республикасы: АҚШ және Канада шекарасындағы қысқа ғұмырлы мемлекет. Тарихы, географиясы, Микмак тілінен аудармасы және Париж шарты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қысқа ғұмырлы болжамды республика
Short lived putative republic
Мадаваска Республикасы – Нью-Брансуик провинциясының (сондай-ақ "Нью-Брансуик Панхандл" деп те аталады) солтүстік-батыс бұрышында, сондай-ақ АҚШ-тың Мэн штатындағы Арусток округінің және Квебек провинциясының іргелес аймақтарында орналасқан болжамды республика еді. "Мадаваска" сөзі микмак тіліндегі madawas (жері) және kak (қырғанақ) сөздерінен шыққан. Осылайша, Мадаваска – "қырғанақтың елі". Эдмундстон, Нью-Брансуик және Мадаваска, Мэн қалаларында Сент-Джон өзеніне құятын Мадаваска өзені осы аймақтан ағып өтеді.
The Republic of Madawaska was a putative republic in the northwest corner of Madawaska County, New Brunswick (also known as the "New Brunswick Panhandle") and adjacent areas of Aroostook County in the US state of Maine and of Quebec. The word "Madawaska" comes from the Miꞌkmaq words madawas (place of) and kak (porcupine). Thus, the Madawaska is "the country of the porcupine". The Madawaska River which flows into the Saint John River at Edmundston, New Brunswick, and Madawaska, Maine, flows through the region.
Тарих
Ұйымдастырылмаған республиканың бастауы Париж шартында (1783) жатыр, ол Америка Құрама Штаттары мен Британдық Солтүстік Америка колониялары арасындағы шекараны белгіледі. Басқа да бірнеше нақты анықталмаған шекарадағы даулы аймақтар сияқты, Мадаваска аймағы және Мэн мен Нью-Брансуик арасындағы кеңірек аймақ 1842 жылға дейін даулы болып қалды.
The origins of the unorganized republic lie in the Treaty of Paris (1783), which established the border between the United States of America and the British North American colonies. As with several other disputed areas along the imprecisely defined border, the Madawaska area and the larger region of overlap between Maine and New Brunswick remained in dispute until 1842.
Джон Бейкер
1817 жылы АҚШ-тың Джон Бейкер деген қоныс тебуші аймаққа келді. Ол Меруимтикок (кейін Бейкер Брук деп аталған) және Сент-Джон өзендерінің қосылған жерінен батысқа қарай қоныс жасады. Бұл жер қазір Бейкер Брук, Нью-Брансуик деп аталады. Мадаваска қонысынан басқа, қазіргі Арустук округінде кемде-кем адамдар ғана тұрған. 1830 жылғы халық санауында Мадаваска қонысының халқы 2487 адамды құрады. Арустук – 261, ал Хоултон плантациясы – 576 адаммен ең жақын қоныстар болды. Бейкер, Стивен Гровердің көмегімен Мадаваска келісімін жасады. Онда өзара қолдау көрсету және дауларды британдық билік органдарына жүгінбей, сайланған төрешілер арқылы шешуге уәде беру талап етілді. Республиканың үкіметіне Бейкер «генерал» ретінде, сондай-ақ Чарльз Стетсон мен Джеймс Бэкон басшылық етті. Генералға ерекше тәркілеу құқығы берілді. Бір жылдан кейін «құрылған республика» Мэн штатына қосылу үшін өтініш беруге тиіс болды. Аймақ осылайша Канада Шығысына (қазіргі Квебек) қосылды, ал төрелік процедурадан кейін 1851 жылғы Нью-Брансуик шекарасы туралы заңмен Нью-Брансуикке берілді.
In 1817, a US settler, John Baker, arrived in the region. He made his residence west of the junction of the Meruimticook (now Baker Brook, after him) and Saint John Rivers. This area is now Baker Brook, New Brunswick. Outside of the Madawaska settlement, hardly anyone lived in what is now Aroostook County. At the 1830 census, Madawaska settlement had a population of 2,487 people. Aroostook, with 261, and Houlton Plantation, with 576, were the closest settlements. Baker himself prepared the Madawaska Compact, assisted by Steven Grover. It called for a pledge of mutual support and dispute resolution through elected arbiters without recourse to British authorities. The government was to be led by Baker as "General" of the Republic and two other men, Charles Stetson and James Bacon. The General was to be invested with special confiscatory powers. After one year of existence, the "counterfeit republic" was to apply to the State of Maine for annexation. The region was thus annexed to Canada East (now named Quebec) and following an arbitration period, was awarded to New Brunswick through the New Brunswick Boundary Act of 1851.