Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Менай – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің оңтүстігіндегі шағын қала. Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстікке қарай 29 шақырым қашықтықта, Сазерленд Шир жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Menai is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 29 kilometres south of the Sydney central business district in the local government area of the Sutherland Shire.
Тарих
Менай Уэльстегі Менай бұғазындағы Менай көпірі қаласының атымен аталған. Қазіргі Менай деп белгілі болған аймақ 1895 жылы жер иесі, Оуэн Джонс атты шаруа, өзінің туған жері Уэльстегі Бангор қаласының құрметіне Бангор деп атаған. Тасманиядағы Бангормен шатасуды болдырмау үшін, 1910 жылы Пошта бас басқармасы бұл маңды Менай деп өзгертіп қойған. Уэльстегі Менай көпірі Менай бұғазының қарсы бетінде, Бангор қаласының қарама-қарсы жағында орналасқан. Менай кеңейген кезде, шығыс бөлігі қайтадан Бангор деп аталды. Бұл маң бірнеше рет орман өртіне ұшырады, соның ішінде 1994 жылғы Шығыс жағалауындағы өрттер және 2017-2018 жылдарғы Австралиядағы орман өрттері кезінде.
Menai is named after Menai Bridge, a town on the Menai Strait in Wales. The area now known as Menai was originally called Bangor in 1895 by the land's owner, a farmer named Owen Jones, after his birthplace Bangor in Wales. To avoid confusion with Bangor in Tasmania, the Postmaster General's Office changed the suburb name to Menai in 1910. Menai Bridge in Wales lies opposite Bangor on the Menai Strait. When Menai expanded, the eastern section became Bangor again. The suburb has been affected by bushfires on several occasions, including the 1994 Eastern seaboard fires and 2017–18 Australian bushfire season.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Менайда 10 304 адам тұрды. Аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының халықтары жалпы санының 1,5% құрады. Халықтың 77,4% Австралияда туған. Содан кейін ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 2,6%, Қытай – 1,3%, Оңтүстік Африка – 1,2% және Жаңа Зеландия – 1,1%. Халықтың 80,3% отбасында тек ағылшын тілінде сөйлейді. Отбасында сөйлейтін басқа тілдер: грек тілі – 2,1%, араб тілі – 1,8%, мандарин тілі – 1,5%, болгар тілі – 1,5% және кантон тілі – 1,2%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: католиктер – 32,1%, англикандықтар – 19,1%, дінге сенбейтіндер – 19,0% және шығыс православиеліктері – 6,1%.
According to the 2016 census of Population, there were 10,304 people in Menai. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.5% of the population. 77.4% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 2.6%, China 1.3%, South Africa 1.2% and New Zealand 1.1%. 80.3% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Greek 2.1%, Arabic 1.8%, Mandarin 1.5%, Bulgarian 1.5% and Cantonese 1.2%. The most common responses for religion were Catholic 32.1%, Anglican 19.1%, No Religion 19.0% and Eastern Orthodox 6.1%.
Мектептер
Менайдағы мектептер: Менай бастауыш мектебі [K 6], Аквин колледжі [католик, 7 12] және Қасиетті Отбасы бастауыш мектебі [католик, K 6]. Менай орта мектебі [7 12] Менайда емес, оған жақын, Илавонгта орналасқан.
Menai's schools include Menai Primary [K 6], Aquinas College [Catholic, 7 12] and Holy Family Primary School [Catholic, K 6]. Menai High School [7 12] is not in Menai, but just outside in Illawong.
Спорт пен демалыс
Menai Hawks FC – Сазерленд Шир Футбол Ассоциациясында өнер көрсететін жергілікті футбол клубы.
The Menai Hawks FC are the local representative football club competing in the Sutherland Shire Football Association.