Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының ортасында орналасқан округдер жиынтығы – Сиракуз қалалық аймағы және оның төңірегі, "Орталық Нью-Йорк" деп аталатын екі аймақтың батыс жағы.
Collection of counties situated in the heart of New York State
the Syracuse metropolitan area and surroundings, the more westerly of two regions known as "Central New York"
Орталық Нью-Йорк – Нью-Йорк штатының орталық аймағы, оған келесілер кіреді:
Central New York is the central region of New York state, including:
Кайуга округіндегі Оуберн,
Кортленд округіндегі Кортленд,
Мэдисон округіндегі Онеида,
Орталық Нью-Йорктің ең ірі қаласы – Онондага округіндегі Сиракуз,
Освего округіндегі Фултон және Освего.
Auburn in Cayuga County
Cortland in Cortland County
Oneida in Madison County
Syracuse, the largest city of Central New York, in Onondaga County
Fulton and Oswego in Oswego County
2020 жылғы мәліметтер бойынша, аймақтың халқы шамамен 784 283 адамды құрайды және ауданы 3715 шаршы миль (9622 км²) жетеді. Аймаққа Сиракуз қалалық аймағы да кіреді.
With a population of about 784,283 as of 2020 and an area of 3715 square miles (9,622 km2), the region includes the Syracuse metropolitan area.
Анықтамалар
Нью-Йорк штатының Орталық және Шығыс аймағы туралы Нью-Йорк штатының көлік департаментінің анықтамасы Албани, Брум, Чененго, Колумбия, Кортленд, Делавэр, Фултон, Грин, Геркимер, Мэдисон, Монтгомери, Онида, Онондага, Освего, Отсего, Ренсселер, Саратога, Шенектади, Шохари, Салливан, Ольстер және Вашингтон округтерін қамтиды, бірақ Орталық Нью-Йорк анықтамасын беруге міндеттенбейді. Кортленд және Томпкинс округтері көбінесе Нью-Йорк штатының Оңтүстік аймағы деп аталатын аймақтың құрамына кіреді; тау шаңғысы аймағының шекарасы Кортленд округі арқылы өтеді. Томпкинс округі, оның ішінде Каюга көлінің жағасындағы Итака қаласы бар, Фингер көлдері аймағының бөлігі саналады. Oneida және Herkimer округтері көбінесе Нью-Йорк штатының Мохок аңғарының бөлігі болып есептеледі, бірақ Орталық Нью-Йорк пен Мохок аңғарының географиялық анықтамалары үлестіріледі. Тек Онондага, Каюга, Освего және Мэдисон округтері ғана әрдайым Орталық Нью-Йорк деп есептеледі. Дэниел Кох өзінің 2023 жылы жарық көрген «Онида халқының жері: Орталық Нью-Йорк штаты және Американың құрылуы» атты кітабында «'Орталық Нью-Йорк' термині – шатастыратын термин, оны әртүрлі авторлар мен мекемелер әртүрлі уақытта әртүрліше анықтаған» деп жазады. Оның Орталық Нью-Йоркқа қатысты жұмысы Oneida халқының отанына, сондай-ақ батыстағы Onondaga халқының және шығыстағы Mohawk халқының көршілес отанына бағытталған.
The New York State Department of Transportation's definition of the Central and Eastern region of New York state includes the counties of Albany, Broome, Chenango, Columbia, Cortland, Delaware, Fulton, Greene, Herkimer, Madison, Montgomery, Oneida, Onondaga, Oswego, Otsego, Rensselaer, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Ulster, and Washington, but does not commit itself to a definition of Central New York. Cortland County and Tompkins County are often considered part of the New York State region called the Southern Tier; the ski country demarcation line runs through Cortland County. Tompkins County, which includes Ithaca at the edge of Cayuga Lake, is considered part of the Finger Lakes. Oneida County and Herkimer County are often considered part of New York state's Mohawk Valley, although Central New York and Mohawk Valley's geographic definitions overlap. Only Onondaga County, Cayuga County, Oswego County, and Madison County are always considered Central New York. Daniel Koch writes in his book, Land of the Oneidas: Central New York State and the Creation of America, published in 2023, that "the term 'central New York' is a confounding one, which has been defined differently by various writers and agencies at different times." His work on central New York focuses on the homeland of the Oneida people along with the neighboring homelands of the Onondaga people to the west and the Mohawk people to the east.
Тарих
Тарихи кезеңнің басында ирокездер (хауденосауне, бес ұлт) алгонкиан тайпаларын аймақтан сәтті ығыстырды. Орталық Нью-Йорк әскери учаскесі (Америка революциясының әскерлері үшін резервтелген жер) осы жерде орналасқан. Көптеген қалалардың атаулары осы учаскелерден шыққан.
During the early historic period, the Iroquois (Haudenosaunee, Five Nations) successfully excluded Algonquian tribes from the region. The Central New York Military Tract (land reserved for soldiers of the American Revolution) was located here. Many towns derived from the tracts have classical names.
Медиа
Аймақтағы маңызды газеттер қатарында Oneida Daily Dispatch, Syracuse Post Standard, Auburn Citizen, Rome Daily Sentinel, Ithaca Journal және Utica Observer Dispatch бар. Аймақ Сиракузадағы (ABC арнасының филиалы WSYR TV, NBC арнасының филиалы WSTM TV, CBS арнасының филиалы WTVH, Fox арнасының филиалы WSYT және PBS мүшесі WCNY TV) және Utica қалаларындағы (NBC/CBS арнасының филиалы WKTV, ABC арнасының филиалы WUTR және Fox TV арнасының филиалы WFXV) бірнеше телеарналармен қамтамасыз етіледі.
Major newspapers in the region include the Oneida Daily Dispatch, Syracuse Post Standard, Auburn Citizen, Rome Daily Sentinel, Ithaca Journal, and Utica Observer Dispatch. The region is served by several television stations based in Syracuse (including ABC affiliate WSYR TV, NBC affiliate WSTM TV, CBS affiliate WTVH, Fox affiliate WSYT and PBS member station WCNY TV) and Utica (NBC/CBS affiliate WKTV, ABC affiliate WUTR and Fox TV affiliate WFXV).
Сөйлеу үлгілері
Нью-Йорк орталығы Висконсинге дейін батысқа қарай созылатын, Ішкі Солтүстік деп аталатын диалект аймағының шығыс шетіне жақын орналасқан. Аймақ, Солтүстік қалалар дауыстыларының ығысуы деп белгілі дауысты дыбыстардың айтылуындағы өзгерістермен ерекшеленеді, бірақ соңғы онжылдықтарда жас ұрпақ арасында бұл ығысу байқала бермейтін болды. Көптеген Нью-Йорк орталық аймағының тұрғындары "elementary", "documentary" және "complimentary" сияқты сөздердегі "-ary" буынына екінші екпін қояды, сондықтан "elementary" сөзі /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t/,/ɛr//i/ деп айтылады, ал кеңінен таралған /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t//ər//i/ және /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t//r//i/ айтылуларынан өзгеше болады. Бұл ерекшелік Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі басқа аймақтармен ортақ. Нью-Йорк орталық аймағында газдалған сусынды білдіру үшін "soda" сөзі қолданылады; бұл оны "pop" сөзі қолданылатын Батыс Нью-Йорк аймағынан тіл білімі тұрғысынан ажыратады.
Central New York is near the eastern edge of the dialect region known as the Inland North, which stretches as far west as Wisconsin. The region is characterized by the shift in vowel pronunciations known as the Northern Cities Vowel Shift, although in recent decades the shift has begun to fade out among younger generations. Many Central New Yorkers pronounce words like elementary, documentary and complimentary with secondary stress on the ary, so elementary becomes /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t/,/ɛr//i/, instead of the more widespread pronunciations of /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t//ər//i/ and /ɛ//l//ə/'/m//ɛ//n//t//r//i/. This feature is shared with the rest of Upstate New York. The word soda is used for soft drink in Central New York; this distinguishes it linguistically from Western New York, where pop is used.