Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы Корольдік теңіз күштерінің "Валиант" кластық, ядролық қуатпен қозғалатын флоттық суасты кемесі.
1966 Valiant class nuclear powered fleet submarine of the Royal Navy
Соңғы HMS Warspite – Ұлыбританияның ядролық қуатпен қозғалатын суасты кемелерінің үшіншісі, ал екінші (және соңғысы) болды. 1967 жылы қызметке түскеннен кейін, келесі жылы кеңестік суасты кемесімен соқтығысты. 1991 жылы суасты кемесінің ядролық реакторындағы механикалық бұзушылық салдарынан кеме Девонпорттың HMNB кемежайына қойылды, қазірде оны жоюға дайындалып жатыр.
The latest HMS Warspite was the third of Britain's nuclear powered submarines, and the second (and final) of the After entering service in 1967 she collided with a Soviet submarine the following year. A mechanical failure associated with the submarine's nuclear reactor in 1991 led to the boat being laid up at HMNB Devonport where she awaits disposal.
Пайдалану тарихы
Екінші Valiant класты су асты кемесі, Warspite деп аталатын, Vickers Armstrong компаниясының Барроу кеме жасақтауынан 1962 жылы 12 желтоқсанда тапсырыс беріліп, 1963 жылы 10 желтоқсанда құрылысы басталды. Ол 1965 жылы 25 қыркүйекте суға жіберілді және 1967 жылы 18 сәуірде қызметке түсті. 1976 жылы 2 мамырда "Варспит" Ливерпульде тоқтағанда, оның дизель генератор бөлімінде өрт шықты. Бұл Корольдік теңіз флотының ядролық су асты кемелерінің бастан өткен ең ауыр оқиғалардың бірі болды. Өрт су асты кемесінің артқы бөлігін тығыз түтінмен толтырып, экипажға реактордың жай-күйін бақылауды қиын етіп берді, ал командир реактор апаты болған жағдайда су асты кемені суға батыруды қарастырды. Өрт Ливерпуль өрт сөндіру бригадасының азаматтық өрт сөндірушілерінің көмегімен 4,5 сағаттан кейін сөндірілді. Су асты кемесінің бас инженері, командир-лейтенант Тим Кэннон, өртке қарсы күресте көрсеткен батылдығы үшін Корольдік ерлік медалімен марапатталған үш экипаж мүшесінің бірі болды. Тағы үш экипаж мүшесі Батыл мінез-құлық көрсеткені үшін Корольдік мақтау қағазымен марапатталды.
The second Valiant class submarine, to be called Warspite, was ordered from Vickers Armstrong's Barrow shipyard on 12 December 1962, and was laid down on 10 December 1963. She was launched on 25 September 1965 and entered service on 18 April 1967. On 2 May 1976, Warspite was alongside in Liverpool, when she suffered a fire in her diesel generator room, in one of the most serious incidents the Royal Navy's nuclear submarines have encountered. The fire filled the aft end of the submarine with dense smoke, making it very difficult for the submarine's crew to monitor the status of the reactor, and Warspites commanding officer considered scuttling the submarine in the event that a reactor accident did develop. The fire was eventually extinguished with the aid of civilian firefighters from the Liverpool Fire Brigade after 41/2 hours. The submarine's Marine Engineering Officer, Lieutenant Commander Tim Cannon, was one of three crew members awarded the Queen's Gallantry Medal for their roles in the response to the fire. A further three crew members were awarded Queens Commendations for Brave Conduct
"Варспит" екі жылдық жөндеуден өтті, ол Аргентинамен Фолкленд соғысы басталған кезде аяқталуға жақын болды. Соғыс аяқталғаннан кейін ол Фолкленд аралдары мен Аргентина жағалауында рекордтық патрульдік өтім жасады. 1991 жылы реактордың техникалық бұзылысынан су асты кеме қызметтен шығарылды. Негізінен HMNB Clyde базасынан, Faslane-де (бұрынғы Clyde су асты кемелер базасы) үшінші су асты кеме эскадрильясымен жұмыс істеді. Оның корпусы мен реакторы қазір Плимут қаласындағы Девонпорт кемежайында радиоактивті компоненттерді ұзақ мерзімді сақтауға арналған жағдайлар дайын болғанға дейін суда тұр. Бұл кеменің танымал командирлерінің бірі Сэнди Вудворд болды. Вудворд Фолкленд соғысы кезіндегі ұрыс тобын басқарды, бас әскери-теңіз қолбасшысы болды және адмирал шеніне жетті.
Warspite underwent a two year refit, which was nearing completion just as the Falklands War with Argentina started. After the war ended she carried out a record breaking patrol around the Falkland Islands and the Argentine coast. The submarine was decommissioned due to mechanical failure associated with the reactor in 1991. Mainly operated out of HMNB Clyde, at Faslane (the former Clyde Submarine Base) with the Third Submarine Squadron. Her hull and reactor are currently laid up afloat at Devonport Dockyard, Plymouth until facilities are available for the long term storage of her radioactive components. Notable commanders of this vessel include Sandy Woodward. Woodward went on to command the Falklands Conflict battle group, became Commander in Chief Naval Home Command and rose to the rank of admiral.
БАҚ-тағы көріністер
1984 жылы «Океан сафари» атты НАТО әскери жаттығуы барысында «Варспит» кемесіне BBC кинотобы қосылды. Олар суасты кемесінің жаттығудағы қарсылас суасты кемесі рөлін және оның экипажының бордағы өмірін егжей-тегжейлі көрсетті. Бағдарлама 1985 жылдың қаңтарында Корольдік теңіз күштерінің суасты кемелер қызметін көрсететін 6 бөлімдік фильмнің бірі ретінде көрсетілді.
HMS Warspite was joined by a BBC film crew during NATO military exercise 'Ocean Safari' in 1984. They documented the submarine's role in the exercise as an enemy submarine, offering a detailed view of life on board for its crew. The program was broadcast on January 1985, as part of a 6 film series documenting the Royal Navy Submarine Service.