Төрт Кубокты жеңіп алу: Ругби лигасы тарихындағы жетістіктер
All Four Cups
Британдық регби лигасының 4 кубокты (чемпионат, челлендж кубогы, лига, кубок графтығы) жеңуі – тарихи жетістік! Ханслет клубы 1907-08 маусымда тұңғыш рет бұл көрсеткішті жеткізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барлық төрт кубокты жеңу – 1907 және 1970 жылдар аралығындағы британдық регби лигасының ең жоғары дивизионында қол жетімді барлық төрт жарысты жеңуді білдірді. Жеңіп алуға болатын кубоктар: Бірінші дивизион чемпионаты, Челлендж кубогы, округтік лига (Ланкашир лигасы немесе Йоркшир лигасы) және округтік кубок (Ланкашир кубогы немесе Йоркшир кубогы). Бұл көрсеткіш үш рет орындалды.
Winning All Four Cups referred to winning all four competitions available to a British rugby league side in the top division between 1907 and 1970. The cups available to win were the First Division Championship, Challenge Cup, county league (Lancashire League or Yorkshire League) and county cup (Lancashire Cup or Yorkshire Cup). The feat was achieved on three occasions.
Хунслет
All Four Cups жеңіп алған алғашқы клуб – 1907–08 маусымда Хунслет болды. Олардың капитаны Альберт Голдторп болды, ол қорғаныс шебінде ойнады. Сол маусымда Хунслеттің шабуылдық тобы да "Қорқынышты алты" деп аталды. Хунслет маусым соңында чемпионат кестесінде көшбасшы болған жоқ, Олдхэмнан кейін қалды, бірақ оларды 10–12 есебімен жеңді, ал алғашқы матч 7–7 тең түсті, содан кейін чемпионатты қайта ойнады. Олар Хаддерсфилдтегі Фартаун стадионында 18 000 көрерменнің алдында өткен "Челлендж кубогының" финалында 14–0 есебімен жеңіске жетті. Йоркшир кубогын Галифакс командасын 17–0 есебімен жеңіп ие болды.
The first club to win All Four Cups was Hunslet, which they did in the 1907–08 season. They were captained by Albert Goldthorpe, who operated in the back line. Hunslet's forward pack of that season was equally famous, going by the name of "The Terrible Six". Hunslet did not top the championship table at the end of the season, coming behind Oldham, whom they defeated, 10–12, in a championship replay after the first match was drawn 7 apiece. They ran out 14–0 winners in the Challenge Cup Final in front of 18,000 spectators at Fartown, Huddersfield. They took the Yorkshire Cup by virtue of a 17–0 victory over Halifax.
Хаддерсфилд
Бұл жетістікті Хаддерсфилд 1914–15 маусымда "Фартаунерс" танымал "Барлық таланттар командасы" қайталады. Бұл ойынның керемет үстемдік кезеңінің шыңы болды, себебі олар алдыңғы бес маусымда екі чемпионат, Челлендж кубогы, үш Йоркшир кубогы және үш Йоркшир лигасының титулын жеңіп алған еді. Олардың капитаны – Харольд Вагстафф, ол "Орталықтардың ханзадасы" атымен мәңгі есте қалды, және құрамында бірнеше шетелдік халықаралық ойыншылар болды. Олар Чемпионат финалында Лидсті 35–2 есебімен жеңіп, Челлендж кубогында Олдхэмде Сент-Хеленсті 37–3 есебімен ойсырата жеңді. Бұл маусымда Хаддерсфилдтің қанат шебіндегі үштен бірі Альберт Розенфельд 56 әсерлі ойын жасады. Алайда, Розенфельдтің 1908 жылы "Кенгурулермен" Ұлыбританияға келген еврей австралиялық екенін еске алғанда, бұл көрсеткіш маңызсыз болып көрінеді, ол өткен маусымда 80 ойын жасаған. Бұл рекорд әлі күнге дейін ешкім бұза алмады. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталды және команда тарап кетті. Хаддерсфилд клубы команда құра алмады, соғыс аяқталғаннан кейін ғана қайта құрылды.
The feat was next repeated by Huddersfield in the 1914–15 season by the Fartowners famous "Team of all Talents". This was the culmination of a staggering period of dominance in the game, as they had already picked up two championships, the challenge cup, three Yorkshire Cups and three Yorkshire league titles in the preceding five seasons. They were captained by Harold Wagstaff, immortalised as the "Prince of Centres", and included several foreign internationals. They easily defeated Leeds, 35–2, in the Championship final, and managed an even greater margin of victory in the Challenge Cup, crushing St. Helens, 37–3, at Oldham. The season saw Huddersfield's wing three quarter Albert Rosenfeld score an impressive 56 tries. However this figure paled into insignificance when it is remembered that Rosenfeld, a Jewish Australian who had come over to Britain with the 1908 Kangaroos, had scored 80 tries the previous season. This record has never yet been beaten. The First World War intervened, and the team broke up. The Huddersfield club was unable to field a team, reforming only after the war ended.
Свинтон
Төрт Кубокты жеңген соңғы команда – Суинтон, осылайша бұл жетістіктің Ланкашир нұсқасын қол жеткізген жалғыз команда атанды. 1927–28 жылдардағы Солтүстік регби футбол лигасының маусымында «Арыстар» орталық ойыншы Гектор Халсаллдың капитаны тұсында қарсыластарын жеңіп өтті. Олар Лига мен Ланкашир лигасының турнир кестесінде көшбасшылықты бағындырып, бұған дейін Ланкашир кубогында «Уиганды» жеңген болатын. Қызықты өткен Челлендж кубогының финалында олар «Уоррингтонды» 5:3 есебімен тізе бүктірді, ал үш аптадан кейін «Федерстоун Роверсті» 11:0 есебімен жеңіп, Чемпиондыққа қол жеткізді.
The final team to win All Four Cups was Swinton, who thus became the only side ever to achieve a Lancashire version of the feat. The 1927–28 Northern Rugby Football League season saw the Lions sweep aside all before them, under the captaincy of centre Hector Halsall. They topped both the League and the Lancashire League, having already defeated Wigan in the Lancashire Cup. In a tense Challenge Cup final they squeezed past Warrington 5 3, and three weeks later the Holy Grail was achieved when they comfortably eased past Featherstone Rovers 11 0 to take the Championship.