Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йоркшир футбол лигасы - екі футбол жарысының атауы. Біріншісі 19 ғасырдың аяғында үш маусымға созылды, ал екіншісі 1982 жылы Мидленд лигасымен бірігіп, Солтүстік округтердің Шығыс лигасына айналғанға дейін 62 жыл бойы жалғасты.
The Yorkshire Football League was the name of two football competitions. The first lasted three seasons in the late 19th century and the second lasted 62 years until merging with the Midland League in 1982 to become the Northern Counties East League.
Тарих
Бастапқы лига 1897 жылы құрылған, онда он команда болды, бірақ ол екі маусым ғана өтті және 1900 жылдың соңында таратылды. Бұл, әдетте, 1920 жылдары пайда болған бәсекелестік ретінде қарастырылмайды. Үш жыл бойы алғашқы Йоркшир лигасын алдымен Шеффилд Юнайтед резервтері жеңіп алды, содан кейін 1898 - 1899 жылдары Уомбвелл чемпионы болды. Жарыс бүгінгі күннің көптеген танымал клубтары құрылғанға дейін өтті, мысалы, Лидстің командасы болды, ол Лидс Сити мен Лидс Юнайтедке дейін болды. Сол сияқты Хаддерсфилд, Галифакс және Брэдфорд командалары үшін де айтуға болады.
The original league was founded in 1897, and featured ten teams, however it only lasted for two seasons and was dissolved by the end of 1900. It is generally not viewed as the same competition as that which emerged in the 1920s. During the three years of its existence, the original Yorkshire league was won first by Sheffield United reserves and then in 1898–99 Wombwell were champions. The competition took place before many of the more well known clubs of today were formed, for example it featured a team from Leeds, which predated both Leeds City and Leeds United. The same could be said for the Huddersfield, Halifax, and Bradford sides.
Тарих
Екінші Йоркшир лигасы 1920 жылы құрылды, ол жартылай кәсіби және әуесқой жергілікті футбол командаларының қоспасына қызмет көрсетті. Футбол лигасының кейбір клубтары резервтік командалар мен үшінші командаларға кірді. Алғашқы чемпиондар Брэдфорд Парк Авеню резерві болды. Олар алғашқы маусымда лигадағы жалғыз резервтік команда болды, бірақ олардың Йоркшир лигасындағы табыстары басқа үлкен клубтарды келесі маусымдарға қосу үшін резервтерін қол қоюға итермеледі. Лиганың бастапқыда 13 клубтан тұратын бір бөлімнен тұратын, ал саны көтеріліп, төмендеуіне қарамастан, 1935 жылы тұрақты мүшелікке 20 клубқа жетті. Алайда, лига 1939 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда жұмысын тоқтатты. 1931-1932 және 1932-1933 маусымдары үшін жарысқа қатысқан клубтардың саны соншалықты аз болды, сондықтан екі бөлек жарыстар ұйымдастырылды, бірінші жарыстың жеңімпаздары екінші жарыстың жеңімпаздарымен лига чемпионы үшін ойнады. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін лигада ешқандай клуб басымдық танытпады, Селби Таун 1934-1935 және 1935-1936 жылдары бірінен соң бірі жеңімпаз атанған жалғыз команда болды. Брэдфорд Парк-Авеню резерві Селби Таунмен бірге ең табысты болып қалды, олардың әрқайсысы үш атақ алды. Бұл 1940-шы жылдардың бір бөлігі болды, өйткені Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты бүкіл елдегі футбол жарыстарындағы көптеген ойыншылар соғысуға шақырылды, сондықтан лигалар күтіп тұрды. Соғыстан кейін лига 1945-1946 жылдар маусымында қайта басталды және бес жыл ішінде бірінші және екінші дивизион деп аталатын екі дивизионды құруға жеткілікті клубтар болды. Бұл үлгі 1961 жылға дейін жалғасты, сонда үшінші дивизион құрылды (бұл үш маусымға ғана созылды, содан кейін 1970-71 маусымда қайта жаңғыртылмайынша ұйықтап қалды). 1950 жылдары Йоркшир лигасының басым күші болды. Олар Екінші дивизионның құрылтайшы мүшелері болды және екінші маусымда осы лигада жеңіп, жоғарылатылды. Бірінші лигаға алғаш шыққан жылы олар чемпион атағын жеңіп алды. Екі жылдық үзілістен кейін, Селби Таун қайтадан қос еселік ойынды аяқтаған кезде, Стоксбридж төрт маусым қатарынан Чемпиондықты жеңіп алды, бұл рекорд лиганың жойылуына дейін болды. Олардың табысты кезеңінен кейін, Stocksbridge "йо-йо клубына" айналды, ол қысқа мерзімде бірінші және екінші дивизиондарда болды, сондай-ақ бір маусымда үшінші дивизионға түсті. Лига 1981-1982 жылдары, Мидленд Лигасымен бірігіп, Солтүстік Каунтис Шығыс Лигасын құрды.
The second Yorkshire League was formed in 1920, catering for a mixture of semi professional and amateur local football teams. Some of the Football League clubs entered their reserve sides and third teams. The first champions were Bradford Park Avenue reserves. They were the only reserve outfit in the league during that inaugural season, but their success in the Yorkshire League induced other bigger clubs to sign their reserves up for inclusion for the following seasons. The league originally consisted of a single section of 13 clubs, and although numbers rose and fell, by 1935 had reached a stable membership of 20 clubs. However, the league ceased operations in 1939 on the outbreak of World War II. For the 1931–32 and 1932–33 seasons, the number of clubs competing was so small that two separate competitions were organised, with the winners of the first competition playing the winners of the second competition for the league championship. No club dominated the league in particular before World War II, with Selby Town the only team who won successive titles in 1934–35 and 1935–36. Bradford Park Avenue reserves along with Selby Town remained the overall most successful however, with three titles each to their names. There were only six seasons where the title was not competed for, this was during part of the 1940s when, due to World War II, many of the players in football competitions all over the country were called up to fight and thus the leagues were put on hold. After the War, the league resumed for the 1945–46 season, and within five years had enough clubs to form two divisions, entitled Division One and Division Two. This pattern continued until 1961, when a third division was formed (although that only lasted three seasons, and then lay dormant until revived for the 1970–71 season). Stocksbridge Works became the dominant force in the Yorkshire League of the 1950s. They were founder members of Division Two and won that league in its second season, gaining promotion. In their début year in the top division they took the title. After a two year hiatus, when Selby Town again completed a double, Stocksbridge won the Championship for four consecutive seasons, a record which stood until the league's demise. After their sustained period of success, Stocksbridge became a "yo yo club," spending short periods in Divisions One and Two, and also dipped down to Division Three for a single season. The league ran until 1981–82, when it merged with the Midland League to form the Northern Counties East League.