Кіріспе
1996 жылы Роб Коэннің түсірген фильмі, «DragonHeart» (DragonHeart) – 1996 жылғы фантастикалық приключение фильмі. Режиссері Роб Коэн, сценарий авторы – Чарльз Эдвард Пог. Сюжеті Чарльз Эдвард Пог пен Патрик Рид Джонсонға тиесілі. Басты рөлдерде Денис Куэйд, Дэвид Теулис, Пит Постлтвейт, Дина Мейер және Драконың даусы ретінде Шон Коннери ойнайды. Фильм 1996 және 1997 жылдары «Үздік арнайы эффектілер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына және басқа да марапаттарға ие болды. Фильмге сыншылар жақсы баға берді, сюжеті, визуалды эффектілері мен кейіпкерлердің дамуына жоғары баға берілді, бірақ сценарийді шатасқан және клишелі деп сынады. Фильм бүкіл әлем бойынша 115 миллион долларлық кассалық табыс әкелді. Стив Прайс пен Ирвин Коэннің жадысына арналған.
the 1996 film
Dragonheart (stylized as DragonHeart) is a 1996 fantasy adventure film directed by Rob Cohen and written by Charles Edward Pogue, based on a story created by him and Patrick Read Johnson. The film stars Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, and Sean Connery as the voice of Draco. It was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects and various other awards in 1996 and 1997. The film received mixed reviews, with critics praising the premise, visual effects, and character development but panning the script as confusing and clichéd. It was a box office success, earning $115 million worldwide. It was dedicated to the memory of Steve Price and Irwin Cohen.
Сюжет
984 жылы «Ескі кодекс» атты ағылшын рыцары сэр Боуэн саксон ханзадасы Эйнонды өзінің идеалдарымен тәрбиелейді, оны әкесі Фрейнен жақсы патша етуге тырысады. Шаруалар көтерілісін басу кезінде көтерілісшілер Фрейниді аңдып өлтіреді. Сосын ауыл қызы Кара қателікпен Эйнонның жүрегін жаралайды. Эйнонның келт анасы Айслин Эйнонды айдаһардың алдына алып барып, баланың өмірін сақтап қалуды сұрайды. Айдаһар Эйнонға әділ билеуші болуге уәде беруін талап етеді және Эйнонның жараланған жүрегінің орнына өзінің жартысын қояды. Бірақ Эйнон, әкесін өлтірген бұрынғы көтерілісшілерді құлдыққа түсіріп, оларды римдік қамалдың құрылысын қайта жаңартуға мәжбүрлейді, осылайша одан да зорлық көрсетіп, қанаушылық танытады. Эйнон Караның әкесін де, көтерілісшілердің басшысын, соқыр етеді. Айдаһардың жүрегі Эйнонды бұзды деп ойлаған Боуэн оған және барлық айдаһарларға кек алуға ант етеді, оларды аңдып өлтіруге бел буады. Он екі жылдан кейін Боуэн шебер айдаһар аулаушыға айналады. Ал Эйнон, тиранға айналып, қамалын қайта салады. Кара одан әкесін жылдар бойы құлдықта ұстағаннан кейін босатуды сұрайды; Эйнон келіседі, бірақ оны «азат ету» үшін өлтіреді. Монах және болашақ ақын Гилберт Боуэннің батырлығын көріп, оның ерліктерін жазу үшін оның ізінен жүреді. Боуэн айдаһарды оның үңгіріне дейін қуалайды, бірақ ол Эйнонмен жүрегін бөліскен айдаһар екенін білмейді. Кездесу тепе-тең аяқталады, сол кезде айдаһар өзінің түрінің соңғысы екенін айтады; олар бір-бірін өлтірмеуге келіседі және жергілікті ауыл тұрғындарын айдаһарды «жеңгендей» көрініс жасап алдауға бірігеді. Боуэн кейіннен айдаһарға Драко шоқжұлдызының атын қояды, Драко мен Эйнонның байланысын білмейді, олар арқылы бір-бірінің ауырсынуын сезінеді. Эйнонға кек қайтару үшін тырысқан Кара, сәтсіз қастандықтан кейін түрмеге қамалады. Эйнон өзінің жақындағы өліміне оның кінәлі екенін түсінгеннен кейін, Караны баурап, оны патшайымы етуге тырысады. Ұлының қандай адамға айналғанын жек көретін Айслин, Караға қамалдан қашуға көмектеседі. Кара өз ауылын Эйнонға қарсы көтеруге тырысады, бірақ олар оны Дракоға құрбан етеді. Драко Караны өз орнына алып кеткеннен кейін, Эйнон оны қайтадан ұстауға келеді және Боуэнмен шайқасады. Шайқас барысында Эйнон Боуэнге ешқашан кодекске сенбегенін және Боуэнды тек қана күресуді үйрену үшін пайдаланғанын айтады. Ол үстемдікке ие болып, Боуэнды өлтіруге жақындасады, бірақ Драко араласып, Эйнонға өзінің жарты жүрегін көрсетеді, оны қорқытып қашуға мәжбүр етеді. Кара Боуэннен Эйнонды құлатуға көмектесуін сұрайды, бірақ көңілі тоңған рыцарь бас тартады. Боуэн Гилбертпен басқа ауылда кездеседі, ал Кара Боуэн мен Драконың әрекеттерінен ашуланып, оларды әшкерелеуге тырысады. Ауыл тұрғындары Драконың өлі болып жүріп, өлтіруді сахналағаннан кейін ғана оған сенеді. Ауыл тұрғындары оны ет үшін кесуді шешкенде, ол алдаудың барлығын ашады. Содан кейін олар Боуэн, Кара және Гилбертті қоршап алып, оларды жегісі келеді; Драко үшеуін құтқарып, Авалонға алып барады, онда олар Артур патша мен Дөңгелек үстелдің рыцарьларының қабірлері арасында баспана табады. Драко өзі мен Эйнон туралы шындықты айтады: ол Эйнонды құтқарып, Адам мен Айдаһардың нәсілдерін қайта біріктіріп, Айдаһардың аспанында орналасқан орынға ие болуды үміттенді. Драко өзінің таңдауынан жанынан айырылып қалады деп қорқады, ал оның рухы өлгеннен кейін ешқашан болмағандай жоғалады. Қара мен Гилберттің Эйнонға қарсы шығуға ниетті екенін естігеннен кейін, Драко көмектесуге келіседі. Патша Артурдың көрінісі оған өзінің рыцарлық құрметіне еске түсіргенде, Боуэн де келіседі. Боуэн, Кара, Гилберт және Драко ауыл тұрғындарын ұйымдастырып, мықты әскерге айналдырады. Олар Эйнонның күштеріне қарсы жеңіске жақын келеді, Гилберт Эйнонның жүрегіне жебемен соққы береді; бірақ Драко Эйнонның ауырсынуын сезіне отырып, аспаннан құлап түседі және тұтқынға алынады. Өзінің Драко тірі болғанша өлмейтінін түсінген Эйнон Драконы қауіпсіз сақтауға бел буады. Олардың байланысын білген Айслин Драконы өлтіруге тырысады, бірақ Эйнон оны ұстап алып, өлтіреді. Көтерілісшілер Эйнонның қамалына Драконы құтқару үшін кіріп жатыр. Боуэн мен Эйнон залдар арқылы жекпе-жек өткізеді, Боуэн Эйнонды мұнарадан лақтырады. Ол Драконы босатуға тырысқанда, айдаһар Боуэнге өзін өлтіріп, Эйнонның билігін тоқтатуды сұрайды. Эйнон көтеріліп, оларға қарсы шабуыл жасайды, Боуэнге Драконың жартысы ашық жүрегіне балтамен соққы беруге мәжбүр етеді, осылайша оны және Эйнонды өлтіреді, оның үкімін мәңгілік тоқтатып, азат етеді. Драконың денесі жоғалады, оның жаны өзінің шоқжұлдыздағы айдаһарлармен бірігіп, жаңа жұлдызға айналады. Гилберт Боуэн мен Кара патшалықты әділдік пен бейбітшілік дәуіріне бастап, Драконың жұлдызы қиын уақыттарда ең жарқырап шығатынын айтады.
Актерлік құрам
Денис Куэйд – сэр Боуэн рөлінде, айдаһарларды өлтірушіге айналып, кейін Дракомен одақтасқан рыцарь. Режиссер Роб Коэн Куэйдке әсерленіп, продюсер Раффаэлла Де Лаурентиске "[Куэйд] ескі кодекстің рыцары" деді. Коэн Куэйдты "көз тартарлықтай ақылды және оныңмен жұмыс істеу қызықты" деп сипаттап, ол "шын мәнінде Боуэн екенін ойладым" деді. Куэйд рөлге қатаң дайындықтан өтті, негізінен қылышпен күресуді үйренді. Куэйд пен Коэн екеуі де Боуэннің қылыш техникасының "шығыс үлгісінде" болуын қалағандықтан, Куэйд жапон қылыш шебері Киёши Ямасакимен жаттықты. Джонсонның менеджері Мелинда Джейсон, бұрын Дэвид Кроненбергтің "Муха" фильмінің қайта түсірілімі үшін сценарий жазған және Disney үшін "Марстың ханшайымы" фильмін бейімдеумен айналысқан Чарльз Эдвард Погге сценарийшісінің де басшысы болды. Бора-Борада кездескенде Джонсон Погге "Аждаһа жүрегі" идеясын ұсынды, ол фильмде жұмыс істеуге келісті. Джонсон оқиғаның басы мен соңын білген, бірақ ортасы толық болмағандықтан, ол Погпен бірлесіп сценарийді жазды, кейіпкерлерді және Ескі Кодексті дамытып, Артур мифологиясын оқиғаға енгізді.
Кастинг
Испанияда локация іздеу кезінде Джонсон Драко кейіпкерін жасады. Ол және Пог оны сол кезде Creative Artists Agency (CAA) клиенті Шон Коннери үшін қалыптастырды, ол Джонсонның Драко дауысын беру үшін жалғыз таңдауы болды. Джонсон Коннеридің дауысын «жануарландырып», «терең, құлаққа әсер ететін үрлеулермен беруді және сөздік қорын адам тілінен мүлдем бөлек етуді» қалады. Фильмнің соңғы нұсқасында естілгендей, «бұл жай ғана Шон Коннеридің үні емес, оны жыланнан шығарғандай етуді» жоспарлаған. Локация іздеу аяқталғаннан кейін, CAA Боуэн рөліне Габриэль Бёрн, Тимоти Далтон және Пирс Броснан сияқты көптеген ағылшын және ирланд актерлерін Джонсонмен кездесуге жіберді. Кара рөліне Элизабет Херли мен Пэтси Кенсит жіберілді. Джонсон кейін Лиам Нисонмен танысты, екеуі тіл табысты, Джонсон Нисонның бірден ойлы да, бірден күлкілі бола алатынын атап өтті. Бірақ Джонсонның ашуын келтірген студия Нисонның Darkman рөлін ойнай алатынына күмәнданды. Фильмге танымал актерді алғысы келген Universal сценарийді Том Хэнкс, Кевин Бэкон және Арнольд Шварценеггер сияқты актерлерге Боуэн рөліне үміткер ретінде жіберді. Нисонның орнын басатын актерлер ретінде Харрисон Форд, Мел Гибсон және Патрик Суэйз қарастырылды, ал Коэн Денис Куэйд рөлді қабылдамас бұрын Боуэн үшін бірінші таңдауы болды. Квейдті Боуэн, ал Мейерді Кара рөліне бекіткеннен кейін Джонсон: «Мен Денис Куэйдті жақсы көремін, оның барлық жұмыстарын бағалаймын. Бірақ оның 10 ғасырдағы Англияда болуына, Кевин Костнердің Шервуд орманында болуынан да аз сенемін. Олар өз рөлдерін орындады, бірақ шындығында, менің ойымша, Денис Куэйд фильмді құтқарып қалды, мүмкіндігінше. Деңіз Куэйд бұл рөлге лайықты емес еді, ал Лиам Нисон – нағыз таңдау. Ал Дина Мейер… қайтадан 10 ғасырдағы Англия?! Бэверли Хиллз 10 А.Д.? Құдай оны жарылқасын, ол тырысты. Бірақ оның үнемі пішіні мен мөлшері ауысып тұратын әлгі қызыл періштесі де көмектеспеді. Бәрі мені таң қалдырды. Creature Shop Драко үшін сынақтар жасағанда, Industrial Light & Magic (ILM) Jurassic Park үшін CGI сынақтарын жүргізді. Universal CGI технологиясы Dragonheart үшін тиімді болатынын және күтудің артық емес екенін сендірді. Сонымен қатар, Джонсонның айтуынша, Universal Creature Shop-тың сынақ түсірілімдерін фильмнің болашақ сапасының кепілі деп қарады. Студия оның артынан істеп, оны жобадан шеттетуге және оны А тобындағы режиссерге беруге тырысты, өйткені Джонсонның сол кезде тек бір ғана фильмі болды. Рафаэлла Де Лаурентис студия қабылдайтын 21 миллион долларлық бюджет туралы келіссөздер жүргізді. Бірақ Universal 23 миллион доллардан төмен сомаға келіспеді, және ақырында фильмге шамамен үш есе көп қаражат жұмсады. Universal оның келісімшарынан бас тарқанда Джонсонға тек әңгіменің авторы және атқарушы продюсер ретіндегі еңбегі үшін ақы төленді. Фильмге қатысты өз көзқарасын білдірерде Джонсон былай деді: «Мен бұл фильмнің соңынан гөрі асыл, мәнді фильм болғанын қаладым. Оның қызықты, тартымды және есімде қалатын болғанын қаладым. Оған еуропалық стиль бергім келді, Терри Гиллиамның жұмысындай».
Blockquote| I love Dennis Quaid; I love everything he's done. I just didn't think he should be in 10th century England, any more than Kevin Costner should be in Sherwood Forest. Not that they weren't enjoyable in their roles. Frankly, I think Dennis Quaid saved the movie, as much as it could have been saved Dennis Quaid just wasn't the right man for the role; Liam Neeson was the right man for the role And Dina Meyer again 10th century England?! Beverly Hills 10 A. D.? Bless her heart, she tried. It didn't help that they stuck her in that funny red wig that was constantly changing shape and size. The whole thing just flabbergasted me. As the Creature Shop did tests for Draco, Industrial Light & Magic (ILM) did CGI tests for Jurassic Park. Universal believed waiting would be better as the CGI technology could benefit Dragonheart. Additionally, according to Johnson, Universal saw the Creature Shop test footage as the pretext for the final film's quality. The studio went behind his back, trying to remove him from the project and give it to an A list director since Johnson only had one film to his name at the time. Raffaella De Laurentiis tried to negotiate the budget to one the studio would accept at around $21 million. Still, Universal wouldn't take an amount lower than $23 million and would ironically end up spending roughly triple the amount on the film. When Universal ended his contract, Johnson was only paid and given credit for writing the story and acting as executive producer. For his desired direction for the film, Johnson said:
Blockquote| I wanted this to be a more noble film than it ended up being. I still wanted it to be fun, and I wanted it to be charming and clever. I wanted it to have a more European feeling. Like something Terry Gilliam might do.
Шығармашылық бағыт
Юра паркі жарық көргеннен бастап және Universal Studios Драконы динозаврлар сияқты CGI-мен жасауға тырысты, Драконың экран уақытына қатысты сценарийге өзгерістер енгізілуге тиіс болды, себебі фильмнің бюджеті шектеулі болды. Нәтижесінде, Драко бастапқы сценарийдегіден гөрі аз көрінер еді, онда Боуэн Драконың арқасында ұшып жүрген сахна бар болатын. Погтың айтуынша, Роб Коэн жұмысқа алынғаннан кейін фильмнің түсірілімі қиындыққа тап болды; Пог Коэннің "жан дүниесінде поэзия да, Dragonheart-ты экранға жеткізе алатын тартымдылық та жоқ" деп ойлады. Коэннің фильмге енгізген алғашқы өзгерістерінің бірі - оны XII ғасырдың "Робин Гуд дәуірі" емес, Х ғасырдың Қараңғы ғасырына орнату болды. Ол драконның көбінесе жазылмаған кезеңде өмір сүру мүмкіндігі өзінің көзқарасы бойынша сенімдірек және орынды болады деп санады. Погпен сценарийді келісу кезінде олар Боуэн мен Драконың бір алаялығын алып тастады, себебі Коэн үш рет жасау тым қымбатқа түсетінін ойлады және шайқастардың санын азайтты. Коэннің басшылығымен сценарийге енгізілген басқа өзгерістер: Королева Айслиннді "маңызды емес рольдегі актрисаға" дейін төмендету. Ескі, жарақат алған айдаһарды еркектен әйелге айналдыру. Гилберт пен Боуэннің өзен жағасындағы мақсаттары мен ниеттерін талқылайтын көрінісін кесу. Сондай-ақ, Боуэн мен Кара арасындағы дамып келе жатқан махаббат оқиғасын көрсететін сахналар алынып тасталды, ол соңғы фильмде толыққанды шешімі жоқ, тек меңзеліп айтылды. Мысалы, Кара мен Боуэн бір-біріне махаббатын білдіреді, осы кезде Боуэн Карадан "ханымның құрметін" сұрайды. Кара Айнонның оны зорлағанын және Боуэнге ештеңе бере алмайтынын айтады, сондықтан Боуэн тізе бүгіп, оның қолына инабатпен сүйеді. Коэн сахнаны алып тастады, өйткені ол Караның балтамен айналып, әрекетке толы кейіпкер болуын қалады және оның "сенімсіз сөздерді" айтпауы керек деп ойлады. Алайда, Погтың сөзіне сәйкес, Коэн сахнаны кесті, өйткені ол қалағандай орындауды ала алмады, ол Кара мен Боуэннің қолды сүйгенінің орнына жақын құшақтасуын және Дина Майермен келіспеушілікті білдірді. Бұл мәселе Коэннің шаруалар әскерінің Боуэнге олар үшін жасаған қару-жарақ кигізу сахнасын кесуіне де себеп болды, бұл Боуэнды эмоцияға толы қылып көрсетті, ал Пог бұл Денис Куэйдтің ең жақсы сахнасы деп есептеді. Содан кейін Коэннің Драконы фильмнің басты тартымдылығы ретінде көрсетуге деген ниеті маңызды "қосымша" сахналарды жоюға әкелді, бұл фильмді тұрақсыз және асығыс сезінуге мәжбүрледі. Пог фильмнің нашарлауына Universal компаниясының Dragonheart-ты балалар фильміне айналдыруға тырысқанын себеп етті, себебі қараңғы және маңызды элементтер алынып тасталды немесе жеңілдетілді. Джонсон былай деді: "Олар сценариймен араласып, "Дайынсың ба, жоқ па, мен келемін! Бұл Драко!" сияқты нәрселерді қоса бастады. Біздің сценарийде мұндай нәрселер ешқашан болған емес! Бұл фильмді жасөспірімдерге ұқсататын арзандықтар". Универсал Джонсонның режиссерлік етуімен бюджетке сәйкес болу үшін әзірлеушілер Джим Хенсонның жаратылыстар шеберханасына Драктоны дәстүрлі тәсілмен жасау үшін жүгінді. Айдаһардың моделі сегіз апта ішінде жасалды, оның ішінде төрттен бір бөлігінің қуыршағы және камера жылдамдығын реттеу арқылы тілмен үйлесетін толық өлшемді басы кірді. MCA Records 1996 жылдың 28 мамырында 15 музыкалық тректі қамтитын фильмнің саундтрек альбомын шығарды.
Reducing Queen Aislinn to "a glorified bit player". Changing the unseen old scarred dragon from male to female. Cutting a scene between Gilbert and Bowen by a riverbank where they discuss their goals and motivations. Also removed were scenes showing the developing love story between Bowen and Kara, which the final film only alludes to without proper resolution. For example, Kara and Bowen declare their love for each other, during which Bowen asks Kara for her "lady's favor". Kara reveals Einon raped her and therefore has nothing to give Bowen, so Bowen kneels and gives her a chaste kiss on the hand. Cohen reportedly removed the scene because he felt Kara should be more of an action oriented character swinging axes around and didn't believe she would make "sappy speeches". However, according to Pogue, Cohen cut the scene because he couldn't get the desired performance, which involved having Kara and Bowen in an intimate embrace instead of the hand kiss, and conflicted with Dina Meyer. This issue also made Cohen cut a scene with the peasant army gifting Bowen a suit of armor they make for him, overwhelming Bowen with emotion, which Pogue considered Dennis Quaid's best scene. Then Cohen's desire to showcase Draco as the film's main attraction caused the deletion of vital "connective tissue" scenes, making the film feel inconsistent and rushed. Pogue also said the film suffered because Universal aimed to turn Dragonheart into a kids' movie as the dark and weighty elements were either removed or dumbed down. As Johnson said: "They messed with the script and started adding things like, 'Ready or not here I come! It's Draco!' I mean, we never had that stuff in our script! All this cheesy crap that just juvenilized the picture". To stay within the budget Universal was willing to shell out with Johnson directing, the developers approached Jim Henson's Creature Shop to create the Draco through traditional means. The dragon model was done within eight weeks, including a quarter scale puppet and a full size head that could speak with real time lip sync through camera speed manipulation. MCA Records released the film's soundtrack album on May 28, 1996, containing 15 music tracks.
Кассалық жинақ
1996 жылдың 31 мамырында шыққан «Дракон жүрек» фильмі тұңғыш аптасында 15 миллион доллар жинап, «Твистер» және «Миссия: Мүмкін емес» фильмдерінен кейін үшінші орынға ие болды. Фильмнің бюджеті 57 миллион доллар болса, кірісі 115 миллион долларға жетті. Кейіннен фильм 2007 жылдың 29 мамырында HD DVD форматында шығарылды. «Дракон жүрек» Blu-ray дискісінде 2012 жылдың 27 наурызында жарық көрді. 2023 жылдың 28 ақпанында Shout! Factory компаниясы фильмді 4K форматында Blu-ray дискісінде шығарды.
Мерчандайзинг және маркетинг
Фильмнің алғашқы ресми трейлерінде Enya-ның "The Memory of Trees" альбомынан "Pax Deorum" әні пайда болды. Kenner фильмде көрсетілмеген немесе айтылмаған басты кейіпкерлер мен қосымша айдаһарлар негізінде ойыншықтар желісін шығарды. Revell (Promodeler желісі аясында) Джон Деннет салған Драко мен Боуэннің лимитті винил модель жиынтығын тек 5000 дана ғана шығарды. 1996 жылы Topps фильмге арналған коллекциялық карточкалар шығарды, ал комикс бөлімі екі санынан тұратын комикс адаптациясын жариялады.
Новелизация
Чарльз Эдвард Пог 1996 жылғы маусым айында «Беркли баспа тобы» басып шығарған «Dragonheart» атты 262 беттік роман жазды. Алғашқы басылымда Пог жалғыз автор ретінде көрсетілген, бірақ кітап көбінесе Джонсонмен бірлесіп жазылған авторлық туынды ретінде тізімделеді. Ол өзінің түпнұсқа сценарийіне негізделген, сонымен қатар «әртүрлі нұсқаларында болмаған бірнеше жаңа идеялармен» толықталған, және «Dragonheart» фильмін оның көзқарасындағыдай, оның болуға тиіс болған трансценденттік фильм ретінде бейнелейді. Ол көптеген тілдерде және АҚШ-та бес түрлі басылымда кеңінен мақтауға ие болды. Оқырмандар Погтың жазу стилін және кітаптың фильмге қарағанда оқиғаны, оқиға орнын және кейіпкерлерді толықтыра білуін жоғары бағалады, сондай-ақ кітаптың фильмге қарағанда көңіл көтеруден гөрі терең және салқын тонға ие екенін атап өтті. 1999 жылы Адриана Габриэль осы фильмді балалар романына бейімдеді.
Видео ойындар
Шығарылғаннан кейін, Dragonheart фильмінен Acclaim Entertainment компаниясы PlayStation, Saturn, PC және Game Boy платформалары үшін DragonHeart: Fire & Steel деп аталатын 2D жанжалды ойынды (hack and slash) жасады.
Қабылдау
30 сыншының ретроспективті шолулары негізінде, Rotten Tomatoes фильміне 50% балл берді, орташа бағасы 10-дық шкала бойынша 5,7. Сайттың консенсусы былай деді: «Драконхарт ортағасырлық әрекетті, керемет муллет шашы бар Деннис Куэйдті және сөйлейтін дракон рөліндегі Шон Коннериді ұсынады, алайда, өкінішке орай, әңгіме көбінесе қызығушылық тудырмайды». Metacritic бойынша (шолуларға салмақты баға қоятын платформа) фильм 27 сыншының бағасы бойынша 100-ден 49 балл алды, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» дегенді білдіреді. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+–F шкаласында орташа «B+» бағасын берді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді: «12 жастан асқан ешбір ақылды адам оны қабылдамайтыны белгілі болса да, ол жеңіл көңілді қуанышқа, шаттыққа және беймәлімдікке ие, бұл фильмдердің тек көңіл көтеру үшін жасалған күндерін еске түсіреді. Драконды жасауға жұмсалған әсерлі техникалық жетістіктерді қосыңыз, және сізде мойындауға лайық нәрсе бар. Бұл ұлы кино емес, бірақ мен оны көргеніме қуаныштымын». The New York Daily News газетінің журналисі Джейми Бернард фильмді «драконды қиялында ұстай алатын жас адамдарға арналған фильм» деп сипаттадады. Ол сондай-ақ «дракон – фильмдегі ең сенімді кейіпкер» деді. Entertainment Weekly басылымының Кен Таккер фильмге жағымды пікір берді. Дегенмен, ол Шон Коннеридің Дракоға дауыс бергенін сынап, «егер Шон Коннеридің осындай ерекше дауысы болмаса, Драко өздігінен тірідей болар еді» деді. Жылы қабылдау болмаса да, Роб Коэн фильмді өте жақсы көреді: «Драконхарт жол көрсетті. Драконхарт болмаса, «Сақиналардың иесі» де болмас еді. Біз толыққанды CG актерлік кейіпкерді жасаған алғашқылардың бірі болдық. Бірақ бұл өте қызықты болды. Бұл фильмге белгілі бір көрермендер арасында үлкен сүйіспеншілік бар. Мен бұл фильмге күтпеген жақтардан көптеген жауаптар алдым, оны бала кезінде көрген адамдар, балалар, жасөспірімдер, қазір қарт әйелдер жақсы көреді, ал Жаңа дәуірдегі адамдар оның руханилығын өте әсерлі деп тапты. Мен оны мақтан тұтамын».
Марапаттар
Сыйлық санаты Жеңімпаздары
Оскар сыйлығы Үздік эффекттер, визуалды эффекттер Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Строус және Кит Уэст
Сатурн сыйлығы Үздік фэнтези фильмі Universal Pictures
Үздік костюмдер Томас Кастерлайн және Анна Б. Шепард
Үздік музыка Рэнди Эдельман
Үздік арнайы эффекттер Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Строус және Кит Уэст
Голливуд кино сыйлығы Голливуд Цифрлық сыйлығы Скот Сквайрс
Сателлиттік сыйлықтары Үздік визуалды эффекттер Скот Сквайрс
Ситдж кинофестивалі Үздік фильм Роб Коэн
Онлайн кино және теледидар қауымдастығы Үздік дауыстық орындау Шон Коннери
Үздік ғылыми-фантастикалық/қызықылды/қорқыныш фильмі Раффаэлла Де Лаурентис
Үздік визуалды эффекттер Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Строус, Кит Уэст
Энни сыйлығы Үздік жеке жетістік: дауыстық актерлік Шон Коннери
Үздік жеке жетістік: анимация Роб Колеман
Мұра
Шығарылғаннан кейінгі жылдары және үйде таратылатын медианың жоғары сатылуынан кейін, "Dragonheart" көрермендердің сүйіспеншілігіне бөленіп, культты классика ретінде танылды. Драко кейіпкері де танымал болды, көбінесе кино тарихындағы ең есте қаларлық айдаһарлардың бірі деп есептеледі. Жанкүйерлер оны ILM компаниясының "Юра паркінен" кейінгі ең үздік жұмысы деп санайды және Шон Коннеридің дауыстық өнерін жоғары бағалайды. 2006 жылы Карл Хайтмюллер MTV News үшін жасаған кинодағы айдаһарлардың топ-10 тізімінде Драко 6-шы орынды иеленді.
20 жылдығы
Торонтода жыл бойындағы әртүрлі күндері AMC Yonge & Dundas 24 театры Dragonheart фильмінің толыққанды қайта жаңартылған "20 жылдық мерекелік" нұсқасын, бұрын жарияланбаған кадрлармен, күшейтілген арнайы эффектілермен және цифрлық түрде жаңадан өңделген дыбыр жолымен көрсетеді. 2016 жылдың 31 мамырында, фильмнің 20 жылдығын тойлауға арналған, Scott Squires және Phil Tippett сияқты фильмде жұмыс істегендер туралы фильмнің түсірілу тарихын баяндайтын ретроспективті мақала жарияланды.
Келесі және алдыңғы бөлімдер
2000 жылы "Дракон жүрегі: Жаңа бастама" фильмінің тікелей бейнеге шығарылған жалғасы жарық көрді, одан кейін үш преквел шықты: 2015 жылы "Дракон жүрегі 3: Сиқыршының қарғысы", 2017 жылы "Дракон жүрегі: Жүрек оты үшін шайқас" және 2020 жылы "Дракон жүрегі: Қарымта".
Мүмкін қайта жасау
2013 жылы MTV-ге берген сұхбатында, жақын арада түсірілуі жоспарланған 5 25 77 фильмі туралы сөз қозғалғанда, «Драконжүрек» фильмінің авторы Патрик Рид Джонсон, Боуэн рөліне бастапқыда таңдаған Шон Коннери мен Лиам Нисонмен фильмді қайта түсіруге ниетті екенін айтты. Бірақ Universal компаниясы оны жобадан шығарды. 2016 жылдың сәуір айында «Драконжүрек» преквелдерінің сценарийшісі Мэтью Фейтшанс Universal компаниясының фильм сериясының қарқынын сақтау үшін преквелдерді пайдаланғысы келетінін, сондай-ақ олардың түпнұсқа фильмнің жоғары бюджетті қайта түсіріліміне әкелу мүмкіндігінен үміттене жатқанын мәлімдеді. 2018 жылы Патрик Рид Джонсон жобаға қызығушылығын сақтап отырғанын қайта баялады.