Сердце дракона

Введение

«Драконьное сердце» (англ. Dragonheart) — фантастический приключенческий фильм 1996 года режиссёра Роба Коэна, сценарий написан Чарльзом Эдвардом Погом на основе истории, созданной им и Патриком Ридом Джонсоном. В главных ролях — Деннис Куэйд, Дэвид Тьюлис, Пит Постлтуэйт, Дина Мейер, а также Шон Коннери, озвучивший Драко. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты и другие награды в 1996 и 1997 годах. Критики оценили фильм неоднозначно, отметив интересную задумку, впечатляющие визуальные эффекты и проработанность персонажей, но раскритиковав сценарий за его запутанность и обилие клише. Фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате 115 миллионов долларов. Он был посвящён памяти Стива Прайса и Ирвина Коэна.

Сюжет

В 984 году сэр Боуэн, английский рыцарь "Старого кодекса", наставляет саксонского принца Эйнана в его идеалах, чтобы сделать его лучшим королем, чем его отец Фрейне. Во время подавления крестьянского восстания повстанцы устроили засаду и убили Фрейна. Но одна крестьянка по имени Кара случайно ранит сердце Эйнана. Кельтская мать Эйнана, Айслинн, приводит Эйнана к дракону и просит его спасти жизнь мальчика. Дракон заставляет Эйнана пообещать быть справедливым правителем с честью и заменяет раненное сердце Эйнана половиной своего собственного. Однако Эйнон оказывается более угнетающим, поработив бывших повстанцев, убивших его отца, и заставив их восстановить римский замок. Эйнон также ослепил отца Кары, возглавившего восстание. Полагая, что сердце дракона развратило Эйнана, Боуэн клянется отомстить ему и всем драконам, охотясь на них. Двенадцать лет спустя Боуэн стал опытным драконоборцем. Тем временем Эйнон, ставший тираном, восстановил свой замок. Кара просит освободить отца после многих лет рабства; Эйнон соглашается, но убивает его, чтобы "освободить". Монах и начинающий поэт брат Гилберт становится свидетелем доблести Боуэна и следует за ним, чтобы записать его подвиги. Боуэн выслеживает дракона до его пещеры, не зная, что это тот, кто поделился с Эйнаном своим сердцем. Противостояние заканчивается ничьей, во время которой дракон заявляет, что он последний в своем роде; они соглашаются не убивать друг друга, а вместо этого заключают партнерство, чтобы обманывать местных жителей инсценировками драконьих "убийств". Боуэн позже называет дракона в честь созвездия Дракона, не подозревая о связи Драко и Эйнана, через которую они чувствуют боль друг друга. Кара, стремясь отомстить Эйнону, попадает в тюрьму после неудачной попытки убийства. Понимая, что она ответственна за его почти смерть, Эйнон пытается соблазнить Кару и сделать ее своей королевой. Айслинн, презирая, во что превратился ее сын, помогает Каре бежать из замка. Кара пытается поднять свою деревню против Эйнана, но они приносят ее в жертву Драко. После того, как Драко забирает Кару в свое логово, Эйнон прибывает, чтобы вернуть ее, и сражается с Боуэном. Во время боя Эйнон деморализует Боуэна, заявив, что никогда не верил в кодекс и использовал Боуэна только для того, чтобы научиться сражаться. Он получает преимущество и почти убивает Боуэна, но Драко вмешивается и раскрывает свою половину сердца Эйнону, заставляя его бежать в страхе. Кара просит Боуэна помочь свергнуть Эйнана, но разочарованный рыцарь отказывается. Боуэн воссоединяется с Гилбертом в другой деревне, пока Кара пытается разоблачить Боуэна и Драко, возмущенная их действиями. Жители деревни не верят ей, пока не происходит инсценированное убийство, а Драко притворяется мертвым. Он убегает, когда жители деревни решают разрубить его на куски, раскрывая обман. Затем они окружают Боуэна, Кару и Гилберта, желая съесть их вместо этого; Драко спасает троицу и забирает их в Авалон, где они укрываются среди гробниц короля Артура и рыцарей Круглого стола. Драко раскрывает правду о себе и Эйноне: он надеялся изменить природу Эйнана, спасая его, воссоединив расы людей и драконов и заслужив место в созвездии – Небесах Дракона. Драко боится, что его выбор стоил ему души, и его дух обречен исчезнуть после смерти, как будто его никогда не существовало. Услышав, что Кара и даже Гилберт намерены противостоять Эйнону, Драко соглашается помочь. Когда видение короля Артура напоминает ему о его рыцарской чести, Боуэн также соглашается. Боуэн, Кара, Гилберт и Драко организуют и обучают жителей деревни в грозную армию. Они почти побеждают войска Эйнана, когда Гилберт стрелой поражает Эйнана в сердце; однако Драко, чувствуя боль Эйнана, падает с неба и попадает в плен. Понимая, что он бессмертен, пока жив Драко, Эйнон полон решимости защитить Драко. Зная об их связи, Айслинн пытается убить Драко по его просьбе, но Эйнон перехватывает и убивает ее. Повстанцы вторгаются в замок Эйнана, чтобы спасти Драко. Боуэн и Эйнон сражаются на дуэли по коридорам, заканчивающейся тем, что Боуэн сбрасывает Эйнана с вершины башни. Пока он пытается освободить Драко, дракон умоляет Боуэна убить его и положить конец правлению Эйнана. Эйнон поднимается и бросается на них, заставляя нехотя Боуэна бросить топор в открытое сердце Драко, убивая его и Эйнана, тем самым положив конец его тирании. Тело Драко рассеивается, а его душа присоединяется к другим драконам, становясь новой звездой в созвездии. Гилберт заключает, что Боуэн и Кара продолжили править королевством в эпоху справедливости и мира, а звезда Драко сияла ярче всего в трудные времена.

Актерский состав

Денис Куэйд в роли сэра Боуэна, рыцаря, который становится охотником на драконов, а затем заключает союз с Драко. Режиссер Роб Коэн был впечатлен Куэйдом, сказав продюсеру Раффаэле Де Лаурентис: "[Куэйд] – рыцарь старого кодекса". Коэн назвал Куэйда "очевидно умным и человеком, с которым приятно работать" и добавил, что он "действительно [почувствовал], что он – Боуэн". Куэйд прошел интенсивную подготовку к роли, в основном оттачивая мастерство владения мечом. Куэйд и Коэн хотели, чтобы техника боя на мечах Боуэна имела "восточный оттенок", поэтому Куэйд тренировался с японским мастером кендо Киёси Ямасаки. Менеджер Джонсона, Мелинда Джейсон, также представляла сценариста Чарльза Эдварда Поуга, который ранее работал над ремейком "Мухи" Дэвида Кроненберга и занимался адаптацией "Принцессы Марса" для Disney. Во время встречи за напитками на Бора-Бора Джонсон предложил Погу идею фильма "Сердце дракона", и тот согласился над ним работать. У Джонсона уже были продуманы начало и концовка истории, но середина оставалась незавершенной, поэтому он и Пог вместе работали над сценарием, развивая персонажей и концепцию Старого кодекса, вплетая в сюжет артуровский миф.

Кастинг

Во время поисков локаций в Испании Джонсон создал персонажа Драко. Он и Пог разработали его для Шона Коннери, клиента Creative Artists Agency (CAA) в то время, который был единственным кандидатом Джонсона на озвучивание Драко. Джонсон хотел "очеловечить" голос Коннери, придав ему "глубокие, раскатистые рыки и сделав словарный запас таким, чтобы он звучал не совсем по-человечески". В отличие от того, как это звучит в финальной версии фильма, "из дракона должен был исходить не просто голос Шона Коннери". После завершения поисков локаций CAA направила на встречи с Джонсоном множество английских и ирландских актеров на роль Боуэна, включая Габриэля Бирна, Тимоти Далтона и Пирса Броснана. Среди английских актрис, претендовавших на роль Кары, были Элизабет Херли и Патси Кенсит. Затем Джонсон встретился с восходящей звездой Лиамом Нисоном, и они нашли общий язык. Джонсон отметил, что Нисон мог быть одновременно мрачным и забавным. Однако, к большому разочарованию Джонсона, студия не поверила, что Нисон справится с ролью героя боевика, поскольку он только что завершил работу над фильмом "Тёмный человек". Желая заполучить известного актера в главной роли, Universal отправила сценарий актерам, таким как Том Хэнкс, Кевин Бэкон и Арнольд Шварценеггер, в качестве потенциальных кандидатов на роль Боуэна. Среди других актеров, рассматриваемых на замену Нисону, были Харрисон Форд, Мел Гибсон и Патрик Суэйзи, первый выбор Коэна на роль Боуэна, прежде чем Дэннис Куэйд согласился на роль. С утверждением Куэйда на роль Боуэна и Майер на роль Кары, Джонсон сказал:

"Я люблю Денниса Куэйда, мне нравится все, что он сделал. Я просто не думаю, что ему место в Англии X века, как и Кевину Костнеру в Шервудском лесу. Не то чтобы они плохо справились со своими ролями. Честно говоря, я думаю, что Деннис Куэйд спас фильм, насколько это вообще было возможно. Просто Деннис Куэйд был не тем человеком для этой роли, Лиам Нисон был тем человеком для этой роли. А Дина Мейер… опять Англия X века?! Беверли-Хиллз, 10 год н.э.? Дай Бог ей сил, она старалась. Не помог и смешной красный парик, который постоянно менял форму и размер. Все это меня просто поразило. Пока Creature Shop проводил тесты для Драко, Industrial Light & Magic (ILM) проводил CGI-тесты для "Парка Юрского периода". Universal считала, что лучше подождать, так как технология CGI может пойти на пользу Dragonheart. Кроме того, по словам Джонсона, Universal рассматривала тестовые кадры Creature Shop как гарантию качества финального фильма. Студия действовала за его спиной, пытаясь отстранить его от проекта и передать его режиссеру уровня А, поскольку у Джонсона на тот момент был только один фильм в фильмографии. Рафаэлла Де Лаурентис пыталась договориться о бюджете, который бы устроила студию, примерно в 21 миллион долларов. Однако Universal не согласилась на сумму меньше 23 миллионов долларов и, по иронии судьбы, в итоге потратила на фильм примерно втрое больше. Когда Universal расторгла его контракт, Джонсону заплатили только за написание сценария и работу в качестве исполнительного продюсера. О своем видении фильма Джонсон сказал:

"Я хотел, чтобы это был более благородный фильм, чем он в итоге получился. Я хотел, чтобы он оставался увлекательным, очаровательным и остроумным. Я хотел придать ему более европейский колорит, что-то в духе Терри Гиллиама."

Творческое руководство

С тех пор как "Парк Юрского периода" вышел на экраны, а Universal Studios захотела создать Драко с помощью CGI, как и динозавров, в сценарий были внесены изменения, обусловленные экранным временем Драко и бюджетом фильма. В результате Драко появлялся в кадре реже, чем в первоначальном сценарии, который включал в себя сцену, где Боуэн летит на спине Драко. По словам Пога, производственный процесс столкнулся с трудностями после найма Роба Коэна; Пог считал, что у Коэна "не было ни поэзии в душе, ни блеска, чтобы воплотить "Сердце дракона" на экране". Одним из первых изменений, внесенных Коэном, стало перенесение действия фильма в мрачное 10-е столетие, вместо изысканного 12-го века, эпохи, близкой к временам Робин Гуда. Он полагал, что возможность существования драконов в этот малоизученный период будет более правдоподобной и соответствовать его более суровому видению. Совместно с Погом они сократили количество афер Боуэна и Драко, поскольку Коэн считал, что три было бы слишком дорого, и уменьшили число сражений. Другие изменения в сценарии, внесенные под руководством Коэна, включали:

Уменьшение роли королевы Айслин до "эпизодической". Замену невидимого старого, покрытого шрамами дракона с мужского пола на женский. Вырезана сцена между Гилбертом и Боуэном на берегу реки, где они обсуждают свои цели и мотивы. Также были удалены сцены, показывающие развитие любовной истории между Боуэном и Карой, на которую финальный фильм лишь намекает, не давая ей полного раскрытия. Например, Кара и Боуэн признаются друг другу в любви, после чего Боуэн просит Кару о "милости". Кара рассказывает, что Эйнон изнасиловал её и поэтому не может ничего дать Боуэну, после чего Боуэн опускается на колени и цело́м её руку. По сообщениям, Коэн вырезал эту сцену, так как считал, что Кара должна быть более активным персонажем, орудующим топором, и не верил, что она произнесёт "слащавые речи". Однако, по словам Пога, Коэн вырезал сцену, потому что не смог добиться желаемой игры актёров, которая предполагала интимные объятия Кары и Боуэна вместо поцелуя руки, и это вызвало конфликт с Диной Майер. По этой же причине Коэн вырезал сцену, где крестьянское войско дарит Боуэну доспехи, сделанные ими, что вызывает у Боуэна бурю эмоций – Пог считал эту сцену лучшей в исполнении Денниса Куэйда. Затем стремление Коэна представить Драко как главную достопримечательность фильма привело к удалению важных "связующих" сцен, из-за чего фильм стал казаться непоследовательным и скомканным. Пог также отметил, что фильм пострадал из-за того, что Universal стремилась превратить "Сердце дракона" в детский фильм, смягчив или удалив мрачные и серьёзные элементы. Как сказал Джонсон: "Они переписали сценарий и начали добавлять такие вещи, как: "Готовься или нет, я иду! Это Драко!" У нас никогда не было ничего подобного в сценарии! Вся эта пошлая ерунда, которая просто омолодила картину". Чтобы уложиться в бюджет, который Universal была готова выделить при режиссуре Джонсона, разработчики обратились в мастерскую создания существ Джима Хенсона, чтобы создать Драко традиционными методами. Модель дракона была создана за восемь недель, включая куклу в масштабе 1:4 и полноразмерную голову, которая могла говорить с синхронизацией губ в реальном времени за счёт манипуляции скоростью камеры. 28 мая 1996 года MCA Records выпустила саундтрек к фильму, содержащий 15 музыкальных треков.

Кассовые сборы

Выпущенный 31 мая 1996 года, фильм «Сердце дракона» собрал 15 миллионов долларов в первые выходные, заняв третье место в прокате после фильмов «Твистер» и «Миссия невыполнима». Фильм собрал 115 миллионов долларов при бюджете в 57 миллионов долларов. Позже фильм был выпущен на HD DVD 29 мая 2007 года. «Сердце дракона» было выпущено на Blu-ray Disc 27 марта 2012 года. 28 февраля 2023 года компания Shout! Factory выпустила фильм в формате 4K на Blu-ray.

Мерчандайзинг и маркетинг

Первый официальный трейлер фильма содержал песню Энии "Pax Deorum" из её альбома The Memory of Trees. Компания Kenner выпустила серию игрушек, основанную на главных персонажах и дополнительных драконах, которые не были показаны или упомянуты в фильме. Revell (в рамках линейки Promodeler) выпустила ограниченным тиражом всего 5000 экземпляров винилового набора моделей Драко и Боуэна, созданного скульптором Джоном Деннеттом. В 1996 году компания Topps выпустила коллекционные карточки по фильму, а её комиксное подразделение издало двухчастную комикс-адаптацию.

Новелизация

Чарльз Эдвард Пог написал 262-страничную новеллизацию «Сердце дракона», опубликованную издательской группой Berkley в июне 1996 года. В первом издании Пог указан как единственный автор, однако книга часто упоминается с Джонсоном в качестве соавтора. Основанная на его оригинальном сценарии и включающая «несколько новых идей, отсутствовавших во всех предыдущих версиях», она соответствует его видению «Сердца дракона» как возвышенного фильма, каким он и должен был быть. Книга была издана на нескольких языках и в пяти редакциях в США, получив широкое признание критиков. Читатели высоко оценили стиль письма Пога и то, как книга глубже раскрывает сюжет, мир и персонажей по сравнению с фильмом, отмечая её более мрачный и серьёзный тон. В 1999 году Адриана Габриэль адаптировала фильм в новеллизацию для младших читателей.

Видеоигры

После выхода фильма «Dragonheart» была выпущена спин-офф 2D-экшен-игра слэшер для PlayStation, Saturn, PC и Game Boy под названием DragonHeart: Fire & Steel, разработанная компанией Acclaim Entertainment.

Прием

Основываясь на отзывах 30 критиков, составленных ретроспективно, Rotten Tomatoes присваивает фильму оценку 50% со средним рейтингом 5,7 из 10. Консенсус сайта гласит: «Сердце дракона дарит нам средневековое приключение, великолепную прическу Денниса Куэйда и Шона Коннери в роли говорящего дракона – и, к сожалению, историю, которая в основном не захватывает». На Metacritic, который выставляет средневзвешенную оценку, фильм получил 49 баллов из 100 на основе 27 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на «B+» по шкале от A+ до F. Роджер Эберт поставил фильму три звезды из четырех: «Хотя вряд ли кто-либо разумный старше 12 лет воспримет его всерьез, в нем все же есть беззаботная радость, веселье и легкомыслие, напоминающие о временах, когда фильмы довольствовались тем, чтобы быть просто развлекательными. Добавьте к этому впечатляющее техническое достижение, которое потребовалось для создания дракона, и вы получите нечто, достойное признания. Это не шедевр, но я рад, что посмотрел его». Джами Бернард из The New York Daily News описал фильм как «фильм для тех, кто достаточно молод, чтобы держать драконов в воображаемых зверинцах». Он добавил, что «дракон – самая убедительная часть всего фильма». Кен Такер из Entertainment Weekly дал фильму положительный отзыв, но раскритиковал тот факт, что голос Драко озвучил Шон Коннери, заявив: «Если бы только у Шона Коннери не было такого неповторимого голоса, Драко мог бы обрести собственную жизнь и индивидуальность». Несмотря на сдержанный прием, Роб Коэн очень любит этот фильм: «Dragonheart указал путь. Без «Сердца дракона» не было бы «Властелина колец». Мы первыми создали полноценного персонажа, сыгранного с помощью компьютерной графики. Но это было очень интересно. У определенной аудитории этот фильм пользуется большой любовью. И я получаю много откликов от самых неожиданных людей, которые смотрели его в детстве, или это дети и подростки, или женщины в преклонном возрасте, которые его обожают, и представители New Age, которые нашли в нем глубокий духовный смысл. Я очень горжусь им».

Награды

Категория награды Лауреаты Премия «Оскар» Лучшие визуальные эффекты Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Штраус и Кит Уэст Премия «Сатурн» Лучший фантастический фильм Universal Pictures Лучшие костюмы Томас Кастерлайн и Анна Б. Шеппард Лучшая музыка Рэнди Эдельман Лучшие спецэффекты Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Штраус и Кит Уэст Премия Голливудской киноассоциации Hollywood Digital Award Скот Сквайрс Премия «Спутник» Выдающиеся визуальные эффекты Скот Сквайрс Кинофестиваль в Сиджесе Лучший фильм Роб Коэн Онлайн-ассоциация кино и телевидения Лучшая озвучка Шон Коннери Лучший научно-фантастический/фэнтезийный/хоррор фильм Раффаэлла Де Лаурентис Лучшие визуальные эффекты Скот Сквайрс, Фил Типпет, Джеймс Штраус, Кит Уэст Премия «Энни» Лучшее индивидуальное достижение в озвучивании Шон Коннери Лучшее индивидуальное достижение в анимации Роб Коулман

Наследие

В годы, последовавшие за выходом фильма и высокими продажами на домашнем видео, «Dragonheart» завоевал популярность и стал культовой классикой. Персонаж Драко также стал широко известен, часто занимая место в списках самых запоминающихся драконов в истории кино, а поклонники отмечают его как лучшее творение ILM после «Парка Юрского периода» и высоко ценят вокальное исполнение Шона Коннери. В 2006 году Драко занял 6-е место в рейтинге десяти лучших кинодраконов, составленном Карлом Хайтмюллером для MTV News.

Двадцать лет

В различные дни на протяжении года в Торонто кинотеатр AMC Yonge & Dundas 24 демонстрирует полностью восстановленную "юбилейную версию к 20-летию" фильма "Сердце дракона" с ранее не показанными кадрами, улучшенными визуальными эффектами и цифровым ремастерингом звуковой дорожки. 31 мая 2016 года, в честь 20-летия фильма, была опубликована ретроспективная статья о создании "Сердца дракона" с участием Скотта Сквайрса, Фила Типпетта и других, работавших над фильмом.

Сиквел и преквел

В 2000 году вышел сиквел фильма "Драконье сердце: Новое начало", сразу на видео, за которым последовали три приквела: "Драконье сердце 3: Проклятие колдуна" в 2015 году, "Драконье сердце: Битва за Сердцеогне" в 2017 году и "Драконье сердце: Возмездие" в 2020 году.

Потенциальный ремейк

В интервью MTV 2013 года, посвященном его тогдашнему фильму 5 25 77, создатель фильма «Сердце дракона» Патрик Рид Джонсон выразил желание снять ремейк с Шоном Коннери и Лиамом Нисоном, которые изначально рассматривались им на роль Боуэна, до того как Universal отстранила Джонсона от проекта. В апреле 2016 года Мэтью Фейтшанс, сценарист приквелов «Сердца дракона», заявил, что Universal планировала использовать приквелы для поддержания интереса к серии фильмов, упомянув о возможности и надеждах на то, что они приведут к созданию масштабного ремейка оригинального фильма. В 2018 году Патрик Рид Джонсон вновь подтвердил свою заинтересованность в проекте.